Fling là gì

Photo by on

“Have a fling” -> nghĩa là vui vẻ tận hưởng, không lo âu, nhất là khi đây là những giây phút cuối, nghĩa khác là có mối tình thoáng qua với ai.

Ví dụ

EastEnders viewers threaten [đe dọa] to ‘riot’ [nổi loạn] if murderer Gray Atkins and Whitney Dean have a fling. Fans of the BBC One soap are convinced [tin chắc] the pair will become romantically involved.

It’s a fun car to have a fling with, but it’s not on the top of enough peoples’ lists to be a segment [phân khúc] breakout. That’s a problem—not one exclusive to the XE—but given the atrocious [tồi tệ] sales numbers it racks up, Jag’s decision shouldn’t be a surprise.

In fact, she says she’s never been happier. Speaking to the Daily Mirror, the star admitted she initially [ban đầu] thought she’d just have a fling with Tom.

JOHN LENNON was married twice before his death – to Cynthia Lennon and Yoko Ono – but did he have a ‘fling’ with David Bowie? John Lennon had one great love in his life: music, part of which was created with his friends in The Beatles. However, in his private life, he also had two marriages, one of which lasted until his death in 1970. It turns out, however, he may have been interested in someone else: David Bowie.

Ngọc Lân

Bài trước: 

Labels:

fling

Cùng tìm hiểu định nghĩa và ý nghĩa và cách dùng của từ: fling

Phát âm : /fling/

Your browser does not support the audio element.

+ danh từ

• sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng, sự lao, sự gieo [quân súc sắc]

• sự nhào xuống, sự nhảy bổ

• sự lu bù [ăn chơi...]
  • to have one's fling
    ăn chơi lu bù

• lời nói mỉa; lời chế nhạo
  • to have a fling at somebody
    nói mỉa ai; chế nhạo ai

• [thông tục] sự thử làm, sự gắng thử
  • to have a fling at something
    thử làm gì, gắng thử gì

• điệu múa sôi nổi
  • the Highland fling
    điệu múa sôi nổi của Ê-cốt

+ nội động từ flung

• chạy vụt, lao nhanh
  • to fling out of the room
    lao ra khỏi phòng

• chửi mắng, nói nặng
  • to fling out
    chửi mắng ầm ĩ

• hất [ngựa]

+ ngoại động từ

• ném, vứt, quăng, liệng, lao, tống
  • to fling something away
    ném vật gì đi
  • to fling troops on enemy [against enemy position]
    lao quân vào kẻ địch [vào vị trí địch]
  • to fling oneself into a task
    lao mình vào nhiệm vụ
  • to fling oneself on someone's pity
    phó thác mình vào lòng thương của ai
  • to fling someone into prison
    tống cổ ai vào tù

• hất ngã
  • horse flings rider
    ngựa hất ngã người cưỡi

• đá hậu

• vung [tay...]; hất [đầu...]

• đưa [mắt] nhìn lơ đãng

• toà án, phát ra
  • flowers fling their fragrance around
    hoa toả hương thơm

• đẩy tung [cửa]
  • to fling door open
    mở tung cửa

• to fling caution to the wind
  • liều lĩnh, thục mạng

• to fling facts in somebody's teeth
  • đưa việc ra để máng vào mặt ai

• to fling oneself at someone's head
  • cố chài được ai lấy mình làm vợ

Từ liên quan

• Từ đồng nghĩa:
  spree crack go pass whirl offer splurge

Các kết quả tìm kiếm liên quan cho "fling"

• Những từ phát âm/đánh vần giống như "fling":
  failing feeling filing filling flaming flamingo flange flank flench flense more...
• Những từ có chứa "fling":
  baffling fling piffling rifling shufflingly stifling trifling
• Những từ có chứa "fling" in its definition in Vietnamese - English dictionary:
  hê hất ném liệng

Lượt xem: 980

Photo by Wiktor Karkocha on Unsplash

"Have a fling" -> nghĩa là vui vẻ tận hưởng, không lo âu, nhất là khi đây là những giây phút cuối, nghĩa khác là có mối tình thoáng qua với ai.

Ví dụ

EastEnders viewers threaten [đe dọa] to 'riot' [nổi loạn] if murderer Gray Atkins and Whitney Dean have a fling. Fans of the BBC One soap are convinced [tin chắc] the pair will become romantically involved.

It's a fun car to have a fling with, but it's not on the top of enough peoples' lists to be a segment [phân khúc] breakout. That's a problem—not one exclusive to the XE—but given the atrocious [tồi tệ] sales numbers it racks up, Jag's decision shouldn't be a surprise.

In fact, she says she’s never been happier. Speaking to the Daily Mirror, the star admitted she initially [ban đầu] thought she’d just have a fling with Tom.

JOHN LENNON was married twice before his death - to Cynthia Lennon and Yoko Ono - but did he have a ‘fling' with David Bowie? John Lennon had one great love in his life: music, part of which was created with his friends in The Beatles. However, in his private life, he also had two marriages, one of which lasted until his death in 1970. It turns out, however, he may have been interested in someone else: David Bowie.

Ngọc Lân

Bài trước: "Blow your chance" nghĩa là gì?