So sánh learn và study

Chúng ta hãy bắt đầu với ý nghĩa của hai từ này được định nghĩa trong từ điển nổi tiếng Merriam-Webster.

To study nghĩa là đọc, ghi nhớ sự kiện hoặc dự học tại một ngôi trường nào đó để học về chủ đề nào đó.

To learn nghĩa là tiếp nhận kiến thức hoặc kỹ năng bằng cách học tập, thực hành, được dạy cho, hoặc tự mình trải nghiệm.

Vậy thì, study chỉ là một cách thức của learning. Nhưng không chỉ có vậy.

Learn là kết quả của study

Ngoài ra, khi bạn study something thì chưa hạn bạn đã learn được nó.

Và, đôi lúc, thậm chí bạn có thể study something without learning it [nghiên cứu nhưng mà ko tiếp thu được]. Ví dụ, nếu bạn nói I studied English [Tôi có học tiếng Anh], thì nghĩa là bạn có tham gia một lớp học tiếng Anh nào đó, hoặc tự mình học, qua sách vở hay qua app điện thoại hay qua website.

Nhưng như vậy không có nghĩa là bạn đã learn English, tức là đã đạt đến trình sử dụng tốt ngôn ngữ này. Học thì học thế thôi nhưng chưa tiếp thu được. Khi đó, bạn không thể nói I learned English [Tôi đã học được tiếng Anh]. Vì nếu nói như thế nghĩa là bạn đã học nó đủ giỏi để dùng rồi.

Đọc thêm:
Phân biệt sự khác nhau giữa must và have to
Everyone và Every one có khác nhau không?

Một số ví dụ

Nếu bạn vẫn chưa rõ ràng lắm sự khác nhau giữa learn và study thì dưới đây là một số ví dụ để bạn so sánh xem study và learn khác nhau thế nào:

He learned so much about Thailand on his trip.
Anh ấy đã học được rất nhiều về Thái Lan qua chuyến đi vừa rồi.

He studied Thai history and culture in college.
Anh ấy theo học lịch sử và văn hóa Thái Lan ở trường đại học.

They learned how to write stories in the new writing class.
Họ đã học được cách viết truyện trong lớp dạy viết

They spent time studying the techniques of story-writing.
Họ dành thời gian học các kỹ thuật viết truyện.

Where did you learn how to bake so well?
Bạn đã học được cách làm bánh ở đâu đó?

Did you study baking in school?
Bạn có học làm bánh ở trường không?

Và một mẹo nhỏ cuối cùng để bạn ghi nhớ sự khác nhau giữa chúng đó là hãy nhớ câu nói này:

I studied but I did not learn anything – Tôi học những không hiểu gì hết.

Bạn muốn tìm hiểu về cách phân biệt Study và Learn? Chúng ta đã biết, Learn và Study là hai từ để nói về việc học tập, nhưng “Learn” hàm nghĩa rộng hơn “Study” rất nhiều, bao gồm việc học để có kiến thức hoặc kỹ năng thông qua tất cả phương pháp, như nghiên cứu, luyện tập, trải nghiệm… Vậy khi nào dùng learn, khi nào dùng study? Chúng ta hãy theo dõi bài viết sau nhé.

Study được dùng miêu tả hành động có sự nỗ lực nhớ, học thuộc của bản thân đối với một loại kiến thức. Do đó, Study dùng phổ biến khi bạn nói về ngữ cảnh tại các địa điểm liên quan đến việc học như trường đại học, cao đẳng,…..
Chúng ta cùng xét ý nghĩa của “Study” trong từng trường hợp cụ thể sau

1. He’s studying geography at college. [Anh ta học về địa lý ở trường cao đẳng].

=> Study là hoạt động bạn thực hiện trong thời gian nhất định có thời điểm kết thúc hay quãng thời gian cụ thể.
2. I studied until 1am but I did not understand anything. [Tôi đã học đến 1 giờ sáng nhưng tôi vẫn không hiểu cái gì cả]. => Động từ study mô tả hành động ai đó thực hiện khi muốn học hỏi về điều gì đó.

3. I studied English to study abroad [Tôi học tiếng Anh để đi du học].

=>Study mang nghĩa học bài. Study thường được dùng khi học những môn, lĩnh vực mang tính chuyên ngành.

4. Researchers are studying how smoking affects health. [Các nhà khảo cứu đang nghiên cứu sự ảnh hưởng của hút thuốc đầu óc tới sức khỏe].

=>Study có nghĩa là xét kỹ, nghiên cứu chuyên sâu một lĩnh vực nào đó.

Learn bao gồm Study. Chúng ta có thể hiểu Learn = studying, practicing, being taught or experience. Dưới đây là ý nghĩa của Learn trong từng trường hợp mà bạn cần biết:

Children learn to speak from their parents. [Những đứa trẻ học nói từ cha mẹ chúng].
I learnt to play guitar by practicing every day. [Tôi học chơi guitar bằng cách thực hành mỗi ngày].
=>Learn được giải thích bằng việc học một cách tự nhiên, không xác định một quãng thời gian nào cả mà từ từ thấm dần vào nhận thức.

I learn how to dance. [Tôi học nhảy].
=> Learn còn có nghĩa là hiểu, hiểu để làm một công việc gì đó. Diễn tả việc học hỏi cho thấy bạn hiểu, thấm nhuần và rút ra được kiến thức, kỹ năng cho bản thân.

I am learning about economy.[Tôi đang nghiên cứu kinh tế [đã hiểu được kinh tế một phần nào đó rồi]. => Learn cũng bao hàm ý nghĩa hoàn thành [completion] và lâu dài [permanency]; thường khi bạn học hỏi [learn] điều gì, bạn sẽ biết mọi thứ liên quan đến nó đó không dễ gì quên được.

Chúng ta nên hạn chế dùng từ này khi nói về những lĩnh vực nghiên cứu rộng mà khó có thể nắm chắc mọi điều về nó. learn about có nghĩa tương tự như learn nhưng mang nghĩa chỉ biết một phần chứ không phải toàn bộ.

 

Điều khiến nhiều bạn nhầm lẫn khi phân biệt Study và Learn đều là học, nhưng sau định nghĩa và những ví dụ đã phân tích ở trên, Learn và study có thể được phân biệt như sau: Learn: là việc học để bạn am hiểu, sử dụng kiến thức hoặc có được kỹ năng.

Study: là việc học liên quan đến đọc hiểu, cố gắng ghi nhớ.

1. I have to stay home to [study / learn] for a quiz tomorrow.
2. I soon [studied/learned] that the best way is to keep quiet.
3. You have to study something in order to [study / learn] how to do it.
4. Have you ever thought of [studying / learning] to become a doctor?
5. When you [study / learn] for a test, it is best not to do it all in one night.
6. So, what was [studied / learned] from this experience?
7. You can [study / learn] a lot from reading books.
8. I am [studying / learning] how to sing.

1. study
2. learned
3. study
4. studying
5. study
6. learned
7. learn
8. learning

Các bạn nhớ làm nhiều bài tập để thuần thục và dễ dàng phân biệt Learn và Study hơn nữa nhé, theo dõi JES thường xuyên để cập nhập bài mới các bạn nhé. Chúc các bạn học tốt

Nếu nói về sự khác biệt giữa hai chữ "learn" và "study" trong ngữ pháp tiếng Anh thì chúng ta có thể phân biệt: cả hai từ "learn" và "study" đều có nghĩa là học hỏi và đều là động từ. Riêng study còn là danh từ và có nhiều nghĩa.

-Trước hết, "learn" để chỉ việc học tự nhiên như các em bé học nghe học nói tiếng mẹ đẻ, không cần phải cố gắng như người lớn học tiếng Anh mà vẫn phát âm trúng được. Ex: "Children learn to listen and speak from their parents." [Các em học nghe học nói từ bố mẹ.] Khi các em lớn rồi thì học đọc, học viết; đó là "study". "They study how to read and write at school."

- Study và learn đều là học, nhưng learn có nghĩa là hiểu.

You have to study something in order to learn how to do it = Bạn phải học về một việc rồi mới hiểu và làm việc đó.

Learn how to=Học cho biết cách.

Learn how to drive a car=Học lái xe.

I’m learning how to sing=Tôi đang học hát [không dùng study trong thí dụ này]

- Nhưng: Study to become a doctor=Học y khoa để thành bác sĩ.

[Người đang học lái xe hay ngoại ngữ gọi là learner.]

-"Learn that" hay "learn of" có nghĩa biết được điều gì, nghe nói, nghe tin.

I learned that you are going to France this summer=Tôi nghe nói anh/chị đi Pháp mùa hè này.

I learned of her death yesterday=Hôm qua tôi nghe tin bà ấy mất.

- Learn=hiểu ra điều gì mà trước đó không biết.

I soon learned that the best way is to keep quiet=Tôi chợt hiểu ra rằng cách tốt nhất là yên lặng.

So, what was learned from this experience...=Như vậy ta học được gì qua kinh nghiệm này…?

- Learn còn có nghĩa là học trực tiếp một tài khéo léo.

He learned pottery from the pottery shop=Anh ta học cách làm đồ gốm ngay trong xưởng làm đồ gốm.

This week we are going to learn about the American Civil War=Tuần này chúng tôi học về cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.

* Ðộng từ learn là động từ bất qui tắc, to learn/learned/learned [tiếng Mỹ]. Trong tiếng Anh bên Anh British English learnt viết có t: learn/learnt/learnt.

* Tính từ: a learned =nhà học giả uyên bác, thông thái.

Tóm lại: learn how to, learn of/about something, learn that… [biết rằng]. Learn by heart=học thuộc lòng, learn from your mistakes=biết sửa lỗi mình=learn the hard way…

So sánh: học một môn học cấp cao: To study law=học luật, to study mathematics=học toán.

Bạn đã học tiếng Anh nhiều năm nhưng vẫn chưa nắm vững kiến thức căn bản? Bạn khó khăn trong việc ghi nhớ từ vựng? Bạn gặp khó khăn với các bài thi trắc nghiệm tiếng anh? Bạn đang mất dần động lực học tiếng anh? Bạn không muốn dành từ 3 -6 tháng để học các lớp vỡ lòng tại các trung tâm tiếng anh?... Và bạn đang muốn tìm một phương pháp học tiếng anh nhanh & hiệu quả, với những hướng dẫn chi tiết, cụ thể và áp dụng được ngay thì Khoá học Tiếng anh dành cho người mất căn bản của Academy.vn chính là khoá học dành cho bạn.

Study: read, memorise facts, attend school [classes, subjects, degrees]

Chỉ hoạt động học tập hay thu thập kiến thức, kỹ năng có thể học tập từ sách vở hay học tập bằng cách khám phá thế giới xung quanh, thiên nhiều về việc bạn nỗ lực nhớ, học thuộc một loại kiến thức gì đó.

Ví dụ: "They study how to read and write at school."

Điều khiến nhiều bạn nhầm lẫn giữa hai từ này là Study và Learn đều là học, nhưng Learn còn có nghĩa là hiểu. Ngay từ định nghĩa "learn", bạn có thể thấy các cách để "learn" là "studying, practicing, being taught or experience". Ví dụ:

- I study English grammar to learn it. [Tôi học thuộc ngữ pháp tiếng Anh để hiểu, dùng được nó].

- I studied until 3am but I did not learn anything. [Tôi ngồi học đến tận 3 giờ sáng nhưng chẳng thu nhận được gì].

- You have to study something in order to learn how to do it [Bạn phải tìm hiểu về một việc rồi mới hiểu và làm việc đó].

Điều quan trọng ở hai từ này là: "learn" là việc học để bạn am hiểu, sử dụng kiến thức hoặc có được kỹ năng còn "study" là việc học liên quan đến đọc hiểu, cố gắng ghi nhớ.

Tổng hợp

TAGS: trung tam anh ngu cách dùng learn phân biệt learn và study ngữ pháp tiếng anh tu vung tieng anh luyện thi ielts ngoai ngu hoc tieng anh luyen thi toefl cách dùng study