Take sensible precautions là gì

You'll need to be thoroughly prepared for

outback journeys and long

crocodiles and poisonous animals.

Vous devrez vous pr�parer soigneusement pour les voyages dans

l'Outback et les longues promenades

les crocodiles et les animaux venimeux.

We are exposed to many risks in our daily lives and the

Nous sommes expos�s � de nombreux risques dans notre vie de tous les

jours et la voie de la prudence

always done when making purchases over

the telephone or even at shops.

fait en faisant leurs achats

par t�l�phone ou m�me dans des magasins.

Avoid discomfort or an emergency by arming yourself

action plan for treatment in a crisis situation.

Pour soulager les malaises ou �tre en mesure de r�agir en

cas durgence, renseignez-vous

un traitement en situation de crise.

You should however remain vigilant with your

Vous devez n�anmoins rester vigilants, veiller � votre

In this regard, the recent decision taken by the United States is the demonstration that, if those

who play and who make others play cannot be controlled,

� cet �gard, ce qui vient d'�tre d�cid� par les �tats-Unis est la d�monstration que, faute de pouvoir contr�ler

ceux qui jouent et ceux qui font jouer, il vaut mieux

long periods of exposure, staying in the shade at peak hours and protecting

yourself with a hat and sunglasses.

comme �viter les expositions prolong�es au soleil, rester � l'ombre pendant les

heures d'ensoleillement maximum et porter des v�tements de protection, et notamment un chapeau et des lunettes de soleil.

Q When outside services are called upon, then depending on the

size of the system to be put

can be found in the Good Practice

Referential [AFNOR standard RBP Z76-001].

Dans le cas d'un recours � une prestation ext�rieure, selon l'importance

du dispositif � mettre en place,

la liste dans le R�f�rentiel

des Bonnes Pratiques [norme AFNOR RBP Z76-001].

presumed to be collecting information on UNSCOM inspection

plans, and it was necessary to protect the integrity of the inspection process as much as possible.

que l'Iraq �tait soup�onn� de chercher des renseignements sur

les plans d'inspection de l'UNSCOM et qu'il fallait pr�server au mieux l'int�grit� du processus d'inspection.

Furthermore, in some cases, it may be useful for consumers to be informed, by means of a specific warning on the label, where foodstuffs have been treated after harvesting so that they can choose

between products which have been

Dans certains cas, il peut au surplus �tre utile pour les consommateurs d'�tre inform�s, au moyen d'une mention d'�tiquetage, d'un traitement effectu� apr�s la r�colte, et d'�tre ainsi en mesure d'effectuer un choix

entre produits trait�s et produits

will end up with a huge problem involving ever more bankruptcies and enormous unemployment.

confront�s � un probl�me consid�rable du fait de

l'augmentation du nombre de faillites et du ch�mage.

you access or select for your use is free of such items as viruses

and other items of a destructive nature.

que vous choisissez d'utiliser est libre d'�l�ments de nature

destructrice, par exemple des virus.

That does not mean that police operations

will never again end tragically, as it happens each year unfortunately, but it

Cela ne veut pas dire qu'il n'y aura pas d'op�rations

polici�res se terminant mal, comme il y en a malheureusement chaque ann�e,

How can matters be managed in

Comment pourra-t-on garantir une

It is even more important,

en mati�re de logistique.

in mind the key issues of protecting

human health and safety and protecting the public and vulnerable individuals from exploitation.

qui importe le plus, � savoir la protection de la sant� et de la s�curit� humaines ainsi que la protection du public et des personnes vuln�rables contre toute exploitation.

Calls for design improvements in

hull construction, especially

Les appels � l'am�lioration de conception en mati�re de construction de

coques, en particulier des navires �

d'�tre appliqu�s � toute la flotte.

Over and above that, we must give industry a signal as to

how things are to go in the future, and I see that - which is the

Au-del� de �a, nous devons adresser � l'industrie un signal sur la mani�re dont les choses

doivent �voluer � l'avenir, et j'y vois - telle est l'approche que nous

The same goes for monitoring,

particular circumstances that apply.

facteurs d�coulant des conditions locales.

It considered that unlike damage caused by plant diseases or poor weather conditions, which by its nature is difficult to predict, that caused by pests

constitutes a normal, ongoing risk inherent in farming against which farmers can

Selon elle, contrairement aux pertes entra�n�es par des maladies des v�g�taux ou de mauvaises conditions climatiques, qui sont par nature difficiles � pr�voir, les dommages caus�s par des animaux nuisibles paraissent constituer un risque constant et normal dans le cadre

d'activit�s agricoles, contre lequel on peut raisonnablement attendre des

I am sure committee members, as

this bill goes forward, will be anxious to look into this

Je suis convaincu que les membres du comit�, lorsqu'ils seront saisis du

projet de loi, s'empresseront de se pencher sur cette question et

against unauthorized access, disclosure, inappropriate alteration, and misuse.

personnels contre l'acc�s non autoris�, la divulgation, la

modification inappropri�e et l'utilisation abusive.

Video liên quan