Tên công ty bằng tiếng anh ý nghĩa luôn là từ khóa được tìm kiếm khá nhiều trên các trang mạng, đối với những nhà sáng lập doanh nghiệp mới thì vấn đề này luôn làm tốn thời gian của họ hôm nay mình sẽ bật mí về cách đặt tên công ty tiếng anh ý nghĩa cùng mình tìm hiểu. Hôm nay, tencongty.com.vn sẽ viết bài về tên công ty tiếng anh ý nghĩa nhé.
Mục lục
- Lý donhiều ngườimong muốnđặt têncông tyđẹp bằng tiếng Anh?
- Đặt têncông tybằng tiếng anh theo đúngpháp luật
- Đặt têncông tybằng tiếng Anh đẹp, ý nghĩa
- Một vàilưu ýkhi đặt têndoanh nghiệpý nghĩa bằng tiếng Anh:
- Tóm lại
Lý donhiều ngườimong muốnđặt têncông tyđẹp bằng tiếng Anh?
Có nhữngnguyên nhânkhiếnnhữngdoanh nghiệpsử dụngtên tiếng Anh thay vì tiếng Việt:
Doanh nghiệpcócáchàng hóanhập khẩu, xuất xứ từ nước ngoài, đặt têndoanh nghiệpđẹp bằng tiếng Anh làmột trong nhữngcáchđể họ chứng minh nguồn gốc xuất xứhàng hóa.
Có nhiềucái tên công ty mangý nghĩa đặt biệtcó sự liên quanđếnsản phẩm và dịch vụmà chỉcó thểdiễn tảbằng tiếng Anh
Đơn vị làcông ty nhỏ lẻcủa một tập đoàn nước ngoài,thế nêntên gọi có một phần tên củadoanh nghiệpmẹ
Têndoanh nghiệplà tên viết tắt củanhữngthành viênsáng sủalập công ty
Tên tiếng Anh giúpdoanh nghiệpcó khả năngnổi bật hơn giữacực kìnhiềuđối thủdùngtên thuần Việt.
Rấtnhiềungười sử dụngcó tâm lý sính ngoại, đặt tên tiếng Anh cũng là mộtbí quyếtđểhấp dẫnngười sử dụng.
Đôi khiviệc đặt têndoanh nghiệpđẹp bằng tiếng Anh chỉgiản đơnlà ăn theo trào lưu,thể hiệnsự thời thượng,tómkịp xu hướng của chủdoanh nghiệp.
>>> Xem thêm:Cập nhật một số tên công ty tham khảo ý nghĩa nhất 5 năm gần đây
Đặt têncông tybằng tiếng anh theo đúngpháp luật
Trước thời gianbàn đến chuyện một cái tên hay, ý nghĩa thì tên củadoanh nghiệpphải đúng theo quy định củaluật pháp. Khung pháp lý của việcđặt têncông tyđược căn cứ theo quy định của luậtcông ty2014,gồm cónhữngphần:
- Cácthành tốtạonên têndoanh nghiệp
- Tên tiếng nước ngoàivàtên viết tắt củacông ty
- Nhữngđiều cấmtrongđặt têndoanh nghiệp
- Tên trùngvàtên gây nhầm lẫn
- Têncông tyxâm phạm quyềncó đượccông nghiệp
Trong đó, ở phần tên nước ngoàivàtên viết tắt củacông tycó quy định rõ:
- Têncông tybằng tiếng nước ngoài là tên dịch từ tên tiếng Việtsangmột trong cáctiếng nước ngoài hệ chữ La-tinh. Khi dịchsang trọngtiếng nước ngoài, tên riêng củacông tycó thểgiữ nguyên hoặc dịch theo nghĩa tương ứngsangtiếng nước ngoài.
Trường hợpdoanh nghiệpcó tên bằng tiếng nước ngoài, tên bằng tiếng nước ngoài củacông tyđược in hoặc viết với khổ chữnhỏhơn tên tiếng Việt củacông tytạitrụ sởchính, chi nhánh, văn phòngbiểu hiện,địa điểmkinh doanh củacông tyhoặc trêncácgiấy tờ giao dịch,đại dươngsơ tài liệu,ấn phẩm docông typhát hành.
Tên viết tắt củacông tyđược viết tắt từ tên tiếng Việt hoặc tên viết bằng tiếng nước ngoài.
Vinamilk là mộtchẳng hạn nhưcho việc đặt têncông tyý nghĩa bằng tiếng Anh
Đặt têncông tybằng tiếng Anh đẹp, ý nghĩa
Đặt tên chocông tyTNHH:
Thường thường,công tyTNHH sẽ đượcphân thànhcông tymột thành viên,công tyhai thành viên trở lên,tuy vậyđểtạocảm tìnhchocộng tác,người sử dụng, thay vìsử dụngcông ty TNHH ABC thay vì công ty TNHH MTV ABC.
>>>Xem thêm:Hướng dẫn làm thủ tục thành lập công ty cổ phần nhanh nhất
Dưới đâylàmột vàichẳng hạn nhưkhi dịch têncông tyTNHHlịch sựtiếng Anh:
| Têncông tyTNHH tiếng Việt | Dịch ra tiếng Anh |
| Công tyTNHH ABC | ABC COMPANY LIMITED |
| Doanh nghiệpTNHHyêu quýMẠI ABC | ABC TRADING COMPANY LIMITED |
| Doanh nghiệpTNHHyêu thươngMẠI DỊCH VỤ ABC | ABC SERVICES TRADING COMPANY LIMITED |
| Công tyTNHHyêu thươngMẠI DỊCH VỤ DU LỊCH ABC | ABC TRAVEL SERVICES TRADING COMPANY LIMITED |
| Doanh nghiệpTNHH CÔNG NGHỆ ABC | ABC TECHNOLOGY COMPANY LIMITED |
| Doanh nghiệpTNHH DỊCH VỤ KHÁCH SẠN ABC | ABC HOTEL TRADING COMPANY LIMITED |
| Doanh nghiệpTNHH MỸ NGHỆ ABC | ABC CRAFTS COMPANY LIMITED |
| Dông tyTNHH KIM LOẠI MÀU ABC | ABC COLORED METAL COMPANY LIMITED |
| Công tyTNHH HÓA CHẤT ABC | ABC CHEMICALS COMPANY LIMITED |
| Công tyTNHH ĐẦU TƯ ABC | ABC INVESTMENT COMPANY LIMITED |
| Doanh nghiệpTNHH MÁY NÔNG NGHIỆP ABC | ABC AGRICULTURAL MACHINE COMPANY LIMITED |
| Doanh nghiệpTNHH VIỄN THÔNG ABC | ABC TELECOMMUNICATION COMPANY LIMITED |
| Công tyTNHH NỘI THẤT ABC | ABC INTERIOR COMPANY LIMITED |
| Công tyTNHHyêu thươngMẠI DỊCH VỤ XUẤT NHẬP KHẨU ABC | ABC EXPORT IMPORT SERVICES TRADING COMPANY LIMITED |
| Doanh nghiệpTNHH CƠ ĐIỆN ABC | ABC MECHANICAL ELECTRICAL COMPANY LIMITED |
| Công tyTNHHphương phápABC | ABC SOLUTIONS COMPANY LIMITED |
| Doanh nghiệpTNHH BẤT ĐỘNG SẢN ABC | ABC REAL ESTATE COMPANY LIMITED |
| Doanh nghiệpTNHH SẢN XUẤTyêu quýMẠI QUỐC TẾ ABC | ABC INTERNATIONAL PRODUCE TRADING COMPANY LIMITED |
| Công tyTNHHtạoABC | ABC CONSTRUCTION COMPANY LIMITED |
| Doanh nghiệpTNHHmếnMẠIvàtạoABC | ABC CONSTRUCTION AND TRADING COMPANY LIMITED |
| Công tyTNHH TƯ VẤN THIẾT KẾvàxây dựngABC | ABC DESIGN CONSULTANCY AND CONSTRUCTIONE COMPANY LIMITED |
| Công tyTNHHtạoKINH DOANH ABC | ABC CONSTRUCTIONE BUSINESS COMPANY LIMITED |
| Công tyTNHH SẢN XUẤT,KINH DOANHmếnMẠI ABC | ABC TRADING BUSINESSMENT AND PRODUCTION COMPANY LIMITED |
Đặt têndoanh nghiệpcổ phần
Cũnggiống nhưviệc đặt têncông tyTNHH, đối vớidoanh nghiệpCổ phần bạn chỉ cần thay company limitted bằng joint stock company.
Một vàilưu ýkhi đặt têndoanh nghiệpý nghĩa bằng tiếng Anh:
Thường thườngsẽ cómột vàicáchđặt têncông tyý nghĩa tiếng Anhthường haygặpnhư:
- Viết tắt tên địa danh gắn liền với ngành nghề kinh doanh củacông ty.có khả năngthấy ởmột sốcông tylớn: Vinamilk, Vinacomin, Donafood
- Tên viết tắt từ têndoanh nghiệpbằng tiếng Anh hay tiếng Việt. Ví dụ: VNG, ABC, BBCC
- Đặt têncông tyý nghĩa bằng ngoại ngữ: The Real, The Braind, A Plus
Cầnchú ý, đểdùngtên viết tắttương tự nhưVinamilk,doanh nghiệpphải đặt têndoanh nghiệplàcông tyTNHH SữaViet Namlàm tênchủ đạothức, tên tiếng Anh sẽ lànước taMilk Limited Company, sauđấymớiđược sử dụngtên viết tắt Vinamilk.
Để đăng ký têncông tylà chữ cáivàghép lạikhông cónghĩa,công typhải đăng kí tên là từng chữ một sauđấy mới được viết tắt. Ví dụbếu bạnmuốnđặt têndoanh nghiệplà ABC thì bạn phải đăng kí tênchínhthức làcông tyTNHHthươngmại A.B.C sauđấymới được viết tắt làdoanh nghiệpABC.
Tênmột sốthương hiệulớntrên thế giới
Trênđây làmột sốnội dungchocácđơn vịmong muốnđặt têndoanh nghiệpbằng tiếng Anh đẹpvà ý nghĩa.
Tóm lại
Khibắt đầutiếp cận tớidịch vụ docông tycung cấp, têncông tylà tiêu chíđầu tiêngây ấn tượng vớingười sử dụngcó ý địnhdùngdịch vụ. Chính vì thế, việc chọn tên chocông tynói chung vàtên tiếng Anhcông tyTNHH thương mại dịch vụnói chung làvô cùng quan trọng.tuy vậy, việc chọn tên cũngkhông đơn giản.
Tùy thuộc theoloại hình dịch vụ màcông tychọn lựakinh doanh, phạm vicông việccủa doanh nghiệp[nội địa hay nước ngoài] mà bạn sẽ cócáchxác địnhtêndoanh nghiệpsaođể phù hợp.
Têndoanh nghiệpđôi khicònđặc biệthơn cảthương hiệu, vì 1công tycó thểcó nhữngnhãn hiệunhưngtêncông tythì làduy nhất. Đặt tênra saođểkhách hàngnghe thấy hay, thấy ấn tượng, vànhanh chónglưu tâmquả không phải chuyệndễ dàng.
>>Xem thêm:Hướng dẫn thành lập công ty mang lại lợi nhuận cao hiệu quả nhất
Lộc Đạt-tổng hợp
Tham khảo [ brasol, investone-law, ]