VietnameseTượng Nữ thần Tự do
EnglishStatue of LibertyLiberty Enlightening the World
Tượng nữ thần tự do là một tác phẩm điêu khắc bằng đồng theo phong cách tân cổ điển với kích thước lớn, đặt trên Đảo Liberty tại cảng New York.
1.
Tượng Nữ thần Tự do là một tác phẩm điêu khắc tân cổ điển khổng lồ trên Đảo Liberty ở Cảng New York trong Thành phố New York, Hoa Kỳ.
The statue of Liberty is a colossal neoclassical sculpture on Liberty Island in New York Harbor within New York City, in the United States.
2.
Tượng Nữ Thần Tự Do là biểu tượng nổi tiếng của nước Mỹ.
The Statue of Liberty is a famous symbol of America.
Một số địa điểm du lịch tại New York City nè!
- The Statue of Liberty: Tượng Nữ thần Tự do
- Times Square: Quãng trường Thời đại
- Central Park: công viên trung tâm
- Niagara Falls: thác Niagara
- Finger Lakes: Hồ Finger
- Broadway: đường mua sắm sầm uất nhất New York
- Empire State Building: Toà nhà Empire State
Nó cao ngang với tượng Nữ Thần Tự Do.
It’s comparable to the size of the Statue of Liberty.
ted2019
Hàng trăm mô hình Tượng Nữ thần Tự do được trưng bày khắp thế giới.
Hundreds of replicas of the Statue of Liberty are displayed worldwide.
WikiMatrix
Đây là Donna đứng cạnh tượng Nữ thần Tự Do.
This is Donna at the Statue of Liberty.
ted2019
Cậu nói rằng có một bản đồ kho báu ở tượng Nữ Thần Tự Do sao?
You’re saying there’s a treasure map in the Statue of Liberty?
OpenSubtitles2018. v3
Mấy người phải phá tượng Nữ Thần Tự Do mới chịu à?
You guys had to ruin the Statue Of Liberty?
OpenSubtitles2018. v3
Chúng đợi ông ở Tượng Nữ Thần Tự Do.
They’re waiting for you at the Statue of Liberty.
OpenSubtitles2018. v3
Cháu cược rằng anh ta về Tượng nữ thần Tự Do, cũng thế.
I bet he’s on the Statue of Liberty and shit, too.
OpenSubtitles2018. v3
Và tôi rất thích ngắm pháo bông bắn ở tượng Nữ Thần Tự Do.
And I’d love to see the fireworks over the Statue of Liberty.
OpenSubtitles2018. v3
Anh định mua tặng tôi tượng Nữ thần Tự do hả?
Did you buy me the Statue of Liberty?
OpenSubtitles2018. v3
Người đã có ý tưởng về tượng Nữ Thần Tự Do.
Man who had the idea for the Statue of Liberty.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã có lần leo lên tượng Nữ Thần Tự Do.
It made me climb the Statue of Liberty once.
OpenSubtitles2018. v3
Hoặc nó giống như Tượng nữ thần tự do.
Or alternatively you might say the Saturn type rocket is like the Statue of Liberty.
QED
Đó là bức tượng Nữ thần Tự do… ở Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang Texas.
That’s the Goddess of Liberty statue in the Texas State Capitol.
OpenSubtitles2018. v3
Một di dân đến từ Hy Lạp nhớ lại: Tôi thấy Tượng Nữ thần Tự do.
One immigrant who arrived from Greece recalled: I saw the Statue of Liberty.
WikiMatrix
Được rồi. 1876 được ghi trên tượng Nữ Thần Tự Do tại Pari.
– OK… 1876 was on the inscription on the statue in Paris.
OpenSubtitles2018. v3
Câu hỏi 127 của một bài thi quốc tịch Mỹ vào năm 2006 có hỏi “Tượng Nữ thần Tự do ở đâu?”
Question 127 on a naturalization examination piloted in 2006 asks “Where is the Statue of Liberty?”
WikiMatrix
Có một vài bản khắc chữ [plaque] và bản nhỏ [tablet] tri ân được đặt trên hay gần Tượng Nữ thần Tự do.
There are several plaques and dedicatory tablets on or near the Statue of Liberty.
WikiMatrix
Hãy sống với lý tưởng của cậu,… hoặc ra về và để mặc bọn quái vật thức ăn… hủy diệt tượng Nữ Thần Tự Do
Live up to your full potential or walk away and let the food monsters destroy Lady Liberty.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy tưởng tượng Nữ thần Tự do: người phụ nữ bịt mắt giữ cán cân đại diện cho sự cân bằng của hệ thống luật pháp.
Imagine Lady Liberty: the blindfolded woman holding the scale meant to symbolize the balance in our judicial system.
ted2019
Đảo Ellis được biến thành một phần của Tượng đài Quốc gia Tượng Nữ thần Tự do theo tuyên cáo của Tổng thống Lyndon Johnson năm 1965.
Ellis Island was made part of the Statue of Liberty National Monument by proclamation of President Lyndon Johnson in 1965.
WikiMatrix
Những câu chuyện kể của di dân đã ghi lại những cảm xúc phấn khởi của họ khi lần đầu tiên thấy Tượng Nữ thần Tự do.
Oral histories of immigrants record their feelings of exhilaration on first viewing the Statue of Liberty.
WikiMatrix
Có nghĩa là tương đương với 1 người đứng giữa đảo Liberty ở bến cảng New York, rồi tung người, bay qua đầu tượng Nữ Thần Tự Do.
It’s the equivalent of a person standing in the middle of Liberty Island in New York, and in a single jump, going to the top of the Statue of Liberty.
ted2019
Qua chi nhánh vận động quyên góp của mình là Quỹ Tượng Nữ thần Tự do – Đảo Ellis, ủy ban này đã quyên góp được trên 350 triệu đô la.
Through its fundraising arm, the Statue of Liberty–Ellis Island Foundation, Inc., the group raised more than $350 million in donations.
WikiMatrix
Các mô hình của Cầu Tháp Luân Đôn, Tháp Eiffel, Tượng Nữ thần Tự do và Đài phun nước Trevi cũng được hiển thị trong phần “thế giới nhỏ”.
Models of the Tower Bridge of London, Eiffel Tower, the Statue of Liberty, and Trevi Fountain are also displayed in the section called “mini-world”.
WikiMatrix