Và để loại bỏ bất kỳ mảng bám trên tường của hồ cá, trước tiên bạn cần khôi phục cân bằng môi trường hồ cá.
And to eliminate any plaque on the walls of the aquarium, you first need to restore balance of aquarium environment.
Các bức tường và đáy của hồ cá nên được xử lý bằng nước sôi, vì có thể khó rửa sạch hoàn toàn chất tẩy.
The walls and bottom of the aquarium should be treated with boiling water, since it can be difficult to completely wash out the bleach.
Nếu nó bao gồm quá mức dân số của hồ cá, thì cần phải tăng cường lọc hoặc di chuyển một số cá đến một nơi khác.
If it consists in overpopulation of the aquarium, then it is necessary to strengthen the filtering or move some fish to another place.
Có nhiều khuyến nghị khác nhau liên quan đến tình trạng của hồ cá với cây vào ban đêm, tức là khi không có quang hợp.
There are various recommendations regarding the condition of the aquarium with plants at night, i.e. when there is no photosynthesis.
Những nhược điểm bao gồm trọng lượng- những mảnh nhỏ nặng rất nhiều, vì vậy, chọn đá granit,nghiên cứu kỹ độ bền của kính của hồ cá.
The disadvantages include weight- small pieces weigh a lot, so, choosing granite,carefully study the strength of the glass of the aquarium.
Nếu ánh sáng của hồ cá quá mạnh, nước có thể chuyển sang màu xanh ngay cả trong mùa đông.
If the aquarium's lighting is too intense, the water may turn green even in winter.
Nếu hóa đơn năng lượng của hồ cá của bạn, cả khu dân cư hoặc thương mại đều ăn bạn sống, hãy cân nhắc chuyển sang đèn LED Orphek.
If your aquarium's energy bill, both residential or commercial is eating you alive, consider moving up to Orphek LED lighting.
Cuộc sống của những con cá như vậy được giới hạn trong2- 6 tháng[ tùy thuộc vào loài], điều kiện tốt của hồ cá không giúp chúng.
The life of such fish is limited to2-6 months[depending on species]. good conditions aquarium do not help them.
Bồn trung tâm, đại diện cho biển Pacifc, sâu9 mét và là nơi trú ngụ của cá mập voi, điểm thu hút chính của hồ cá.
The central tank, representing the Pacifc Ocean,is nine meters deep and home to a whale shark, the aquarium's main attraction.
Chúng ta có gravels, cao cấp nhuộm sands,một loạt các phong cảnh đá và lọc các sản phẩm của hồ cá cho nhiều loại cá.
We have gravels, high-grade dyed sands,a variety of landscape stones and filtration products of aquarium for variety of fish.
Bạn cần phải học cách để đảmbảo hạnh phúc của các cư dân của hồ cá của bạn.
You need to learnhow to guarantee the well being of the inhabitants of your aquarium.
Màu sắc của những con cá tuyệt vời này,được gọi đúng là Vua của hồ cá, đã trở nên sáng hơn,cá trở nên linh hoạt hơn và chỉ số quan trọng nhất là sự hình thành các cặp và sinh sản thường xuyên.
The coloring of these wonderful fish,which are rightly called the Kings of the aquarium, has become brighter,the fish have become more mobile and the most important indicator is the formation of pairs and regular spawning.
Sự ra mắt nhanh chóng của hồ cá trong 99% trường hợp không dẫn đến kết quả mong muốn, thường cần phải lặp lại chu trình chuẩn bị.
The rapid launch of the aquarium in 99% of cases does not lead to the desired results, it is often necessary to repeat the cycle of preparation.
Công ty đã được ký hợp đồng để hỗtrợ quản lý hoạt động của hồ cá cung cấp đào tạo và hỗ trợ tại chỗ cho các tháng 12 đầu tiên hoạt động.
The company hasbeen contracted to support the operations management of the aquarium providing training and on-site support for the first 12 months of operation.
Điều này sẽ cung cấp cho bạn cơ hội để nhanh chóng điềuchỉnh cân bằng sinh học của hồ cá, để giữ cho nó sạch sẽ, và trong trường hợp bệnh của vật nuôi- hành động đúng giờ.
This will give you theopportunity to quickly adjust the bio balance of the aquarium, to keep it clean, and in the case of illness of pets- to take action on time.
Fidel gọi Guillermo Garcia, giám đốc của hồ cá[ tất nhiên mọi nhân viên của hồ cá đều đến làm việc- một cách“ tự nguyện”, tôi được cho biết như thế] đến ngồi cùng chúng tôi.
Fidel called over Guillermo Garcia, the director of the aquarium[every employee of the aquarium, of course, showed up for work--"voluntarily," I was told] and told him to sit with us.
Kết quả: Cá rời nơi ẩn nấp nhanh hơn trong ngày và bơi thường xuyên hơn ở các khu vực nguy hiểm,khu vực mở của hồ cá khi tiếp xúc với ánh sáng nhân tạo mạnh mẽ, nhưng cũng yếu, vào ban đêm.
The results: Fish left their hiding places faster during the day and swam more often in the riskier,open areas of the aquarium when exposed to strong, but also weak, artificial light at night.
Đối với hồ cá ngoài trời, loại máy lọc phù hợp nhất là máy lọc thùng bởi vì chỉ có công suất lớn của máy lọc thùng mới cóthể đảm bảo lọc sạch lượng nước lớn của hồ cá ngoài trời trong khoảng thời gian hợp lý nhất.
For outdoor aquariums, the most suitable filter is a tanker because only the large capacity of the new tanker can ensure alarge amount of water being filtered out of the aquarium for the most reasonable period.
Việc thay thế nước hồ cá hoàn toàn là cá nhânvà phụ thuộc vào kích thước của hồ cá, số lượng cá và thực vật và các yếu tố khác.
The substitution of aquarium water is strictly individual anddepends on the size of the aquarium, the number of fish and plants, and other factors.
Các sản phẩm thải của những vi khuẩn xấu số này có khả năng, theo nghĩa trực tiếp của từ này,về sự ô nhiễm hoàn toàn của hồ cá Mở rộng.
The waste products of these ill-fated bacteria are capable, in the direct sense of the word,of complete contamination of the aquarium's spaces.
Khu hồ tại trung tâm, đại diện cho Thái Bình Dương,có độ sâu chín mét và là nhà của một con cá mập voi, điểm thu hút chính của hồ cá.
The central tank, representing the Pacifc Ocean,is nine meters deep and home to a whale shark, the aquarium's main attraction.
Độ cứng của nước- hoặc hàm lượng khoáng chất- có thể ảnh hưởng đến khả năngđiều chỉnh độ pH của nước hồ cá, vì các khoáng chất có thể hoạt động như một bộ đệm.
Water hardness- or mineral content-may affect your ability to adjust aquarium water pH, as minerals can act as a buffer.
Do đó, chúng thường được sử dụng trong việc niêm phong các ứng dụng trong các tòa nhà cao tầng và nhà ở, kỹ thuật dân dụng, phòng sạch,và các khớp của hồ cá.
They are therefore commonly used in sealing applications in high-rise buildings and housing, civil engineering, clean rooms,and in the joints of aquariums.
Tùy thuộc vào kích thước và dân số của hồ cá, nên lập một lịch trình để bật và tắt ánh sáng, cho thú ăn, thay nước[ thường là chúng được tổ chức hàng tuần vào 1/ 3- 1/ 2], làm sạch đáy.
Depending on the size and population of the aquarium, a schedule should be drawn up for switching on and off lighting, feeding animals, changing water[usually they are held weekly at 1/ 3-1/ 2], cleaning the bottom.
Nếu cây" khô héo", chuyển sang màu vàng và thối- đây là một dấu hiệu chắcchắn về tình trạng tồi tệ của hồ cá và ngược lại, lan rộng đẹp- đây là một chỉ số 100% về trạng thái tuyệt vời của thế giới hồ cá.
If the plants"wither", turn yellow and rot-this is a sure sign of the poor condition of the aquarium and conversely lush, beautiful spreads- this is a 100% indicator of the excellent state of the aquarium world.
Mặc dù trong ba thập kỷ qua nhiều nhà phát triển công nghệ tập trung vào các giải pháp kỹthuật để trang trải tất cả các khía cạnh của hồ cá xây dựng, vận hành và chăn nuôi, bể hồ phải đối mặt với những thách thức trên cơ sở hàng ngày như:
Although in these last three decades many technology developersfocused on technical solutions to cover all aspects of aquarium construction, operation and breeding, Public Aquariums face challenges on daily basis such as:
Ru, người dùng thường xuyên đặt câu hỏi về việc ra mắt hồ cá đúng cách, về tháng đầu tiên của cuộc đời, cần phải bổ sung bài viết này bằng lời nói đầu này, mục tiêu của nó là mở rộng người mới bắt đầu hồ cá theo cách hợp lý vàđưa ra một cơ sở để hiểu bản chất của hồ cá.
Ru forum, users regularly ask questions about the proper launch of the aquarium, about the first month of its life, it became necessary to supplement this article with this preface, the goal of which is to expand the aquarium beginner to everything in a reasonable way,