Ngày 20/8/2014, Việt Nam đã gia nhập vào 2 Công ước là: Công ước quốc tế 1968 về Giao thông đường bộ và Công ước về Biển báo - Tín hiệu đường bộ [gọi tắt là công ước Vienna]. Có 73 quốc gia [trong đó đa số là các nước Châu Âu và 5 nước Đông Nam Á là Việt Nam, Myanmar, Philippines, Thái Lan, Indonesia] tham gia công ước Vienna. Thông tư 12/2017/TT-BGTVT ngày 15/4/2017 quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ do Bộ Giao thông Vận tải ban hành đã công nhận giấy phép lái xe quốc tế của các nước đã tham gia Công ước Vienna được sử dụng tại Việt Nam.
Theo công ước này, giấy phép lái xe quốc tế [GPLX] [tên tiếng Anh: International Driving Permit - IDP] được các nước tham gia Công ước cấp có giá trị sử dụng chung. Do đó, Việt Nam được phép cấp giấy phép lái xe quốc tế tại Việt Nam, công dân Việt Nam khi được cấp giấy phép lái xe quốc tế sẽ được lái xe ở các nước tham gia công ước Vienna mà không phải học, thi lấy GPLX của nước sở tại. Việt Nam cũng công nhận, cho phép công dân các nước sử dụng giấy phép lái xe quốc tế do cơ quan có thẩm quyền của các nước tham gia Công ước Vienna cấp, mà không phải đổi sang giấy phép lái xe của Việt Nam.
GPLX quốc tế được cấp tại Việt Nam được in theo mẫu thống nhất của Công ước Vienna là dạng quyển có nhiều trang [giống hộ chiếu] gồm 5 thứ tiếng là Anh, Pháp, Nga, Tây Ban Nha và tiếng Việt, trong đó ghi rõ loại ôtô, môtô mà người có GPLX quốc tế được điều khiển.
1. Thủ tục khi trực tiếp đi làm thủ tục cấp GPLX quốc tế
- Người có nhu cầu cấp giấy phép lái xe quốc tế đến Cơ quan quản lý giao thông có thẩm quyền [Tổng cục đường bộ, Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố] nộp giấy phép lái xe quốc gia còn thời hạn và điền vào mẫu tờ khai đề nghị cấp GPLX quốc tế, mang theo sổ hộ chiếu, thẻ thường trú [đối với người nước ngoài] để đối chiếu.
- Thời gian nhận bằng lái: sau 5 ngày kể từ ngày có giấy hẹn.
- Thời hạn sử dụng GPLX quốc tế là 3 năm [theo quy định chung của công ước].
Vào trang web //dichvucong.gplx.gov.vn:8000/faces/registration/home.xhtml lựa chọn loại thủ tục hành chính là Dịch vụ công cấp GPLX quốc tế [mức độ 4], cơ quan giải quyết và nhấn Đăng ký trực tuyến.
Trong màn hình đăng ký thông tin chi tiết, nhập Số GPLX [bằng vật liệu PET] muốn cấp GPLXQT của mình và nơi cấp GPLX. Cần nhập chính xác Số giấy phép lái xe [12 số]. Nếu Số GPLX hợp lệ và có trong cơ sở dữ liệu của hệ thống, thông tin chi tiết tương ứng với số GPLX sẽ được tự động hiển thị, các thông tin này không được phép sửa lại.
Nếu Số GPLX hợp lệ, tiếp tục nhập các thông tin còn lại trên màn hình.
Lưu ý:
- Mục Ảnh chân dung: Ảnh chân dung tải lên cần tuân thủ tiêu chuẩn ảnh chân dung ICAO [Đầu nghiêng không quá 5 độ; Mắt nhìn thẳng; Vẻ mặt bình thường; Kích thước ảnh tối thiểu 600x800 pixel; Có phông nền xanh hoặc trắng
- Mục chữ ký: nhấn vào nút Tạo chữ ký , sau đó dùng chuột ký vào màn hình lấy mẫu chữ ký, nhấn Đồng ý để lưu chữ ký vừa tạo hoặc Xóa để ký lại.
- Về thành phần hồ sơ: lựa chọn upload file lên hệ thống phải đúng định dạng [chấp nhận file: doc, docx, pdf, png, jpg, jpeg] và dung lượng file nhỏ hơn 1Mb [Chuẩn bị file dữ liệu gồm: ảnh chụp mặt trước GPLX, ảnh chụp hộ chiếu [trang có ảnh và nơi sinh];
Chức năng này cho phép người dùng đăng ký thông tin chuyển phát để nhận Giấy phép lái xe sau khi được cấp. Sau khi nhập đầy đủ và hợp lệ thông tin về hồ sơ cấp GPLX QT, hệ thống sẽ hiển thị màn hình nhập thông tin chuyển phát.
Sau khi người dùng đăng ký thông tin chuyển phát, màn hình sẽ hiển thị danh sách các loại chi phí, như sau:
Người đăng ký phải chọn loại thẻ thanh toán [Thẻ nội địa hay thẻ Quốc tế] để tính ra tổng chi phí phải thanh toán. Sau đó nhấn Tiếp tục và làm theo các bước thanh toán trên cổng thanh toán Keypay.
Bước 5: Cán bộ nghiệp vụ sẽ thực hiện kiểm tra các hồ sơ đã hoàn tất đăng ký và thanh toán ở trên và xác nhận hoặc từ chối. Kết quả xử lý sẽ được thông báo gửi về hòm thư điện tử cho người đăng ký.Bước 6: Nếu hồ sơ hợp lệ người dân sẽ được nhận GPLXQT và biên lại thanh toán tại địa chỉ đã đăng ký chuyển phát.
III. Một số lưu ý khi sử dụng GPLX quốc tế:
- Theo quy định của công ước thì người có bằng lái quốc tế khi lái xe phải mang theo GPLX quốc gia trên lãnh thổ các nước tham gia công ước mới hợp pháp. Bằng lái quốc tế do VN cấp sẽ không có giá trị sử dụng ở VN vì đã có GPLX quốc gia. Tuy nhiên, bằng lái quốc tế do VN cấp cũng có thể sử dụng ở các quốc gia tham gia Công ước Giao thông đường bộ năm 1968 [với điều kiện kèm theo GPLX quốc gia cấp]. Trường hợp không có bằng lái quốc tế mà chỉ có GPLX quốc gia thì người tham gia giao thông phải làm thủ tục đăng ký thêm GPLX do quốc gia cấp, giấy phép này có thời hạn và được sử dụng xe hạng tương ứng ở nước đó.
Điều 10 Thông tư 29/2015/TT-BGTVT: Sử dụng giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp
1. Người có IDP do Việt Nam cấp khi điều khiển phương tiện cơ giới tham gia giao thông trên lãnh thổ nước tham gia Công ước Viên phải mang theo IDP và giấy phép lái xe quốc gia; tuân thủ pháp luật giao thông đường bộ của nước sở tại.
2. IDP do Việt Nam cấp không có giá trị sử dụng trong lãnh thổ Việt Nam.
- Người VN tham gia giao thông ở những nước chưa tham gia công ước thì người điều khiển phương tiện phải tuân thủ các quy định tại mỗi nước sở tại.
- Đối với người nước ngoài cư trú, làm việc, học tập tại VN [có giấy chứng minh thư ngoại giao, giấy chứng minh thư công vụ, thẻ tạm trú, thẻ cư trú, thẻ lưu trú, thẻ thường trú với thời gian từ 3 trở lên]
+ Nếu có GPLX quốc gia còn thời hạn sử dụng, nếu có nhu cầu lái xe ở VN phải làm thủ tục đổi sang GPLX tương ứng của VN [điểm g khoản 5 Điều 37 Thông tư 12/2017 của Bộ GTVT]
+ Nếu có GPLX quốc tế do cơ quan có thẩm quyền của các nước tham gia Công ước Giao thông đường bộ năm 1968 cấp, còn thời hạn sử dụng thì được lái loại xe quy định đã ghi trong GPLX mà không phải đổi sang GPLX VN [nhưng phải kèm theo GPLX quốc gia cấp].- Giấy phép lái xe Quốc tế không phải là bằng lái quốc tế IAA [International Automobile Association - Hiệp hội lái xe quốc tế] như các trang web dịch vụ giới thiệu là có thể sử dụng tại các quốc gia nằm ngoài danh sách trên, như Mỹ, Canada, Úc, Đài Loan, Trung Quốc, Malaysia, Singapore, Campuchia hay Lào…Thực ra giấy này không có giá trị pháp lý. Bằng của IAA chỉ là bản dịch, trong đó nó có ghi rõ phải đem theo cả bằng lái gốc ở VN nữa mới có giá trị. [tức là chỉ có tác dụng khi đi kèm bằng chính]
+ Người Việt Nam ra nước ngoài nếu có GPLX quốc tế do cơ quan có thẩm quyền trong nước cấp sẽ được điều khiển phương tiện mà không phải làm thủ tục xin cấp bằng lái xe của nước sở tại như trước đây. Và điều này cũng áp dụng tương tự đối với người nước ngoài đến Việt Nam.
+ Người sử dụng GPLX quốc tế khi lái xe nếu được cơ quan kiểm soát giao thông ở nước sở tại yêu cầu xuất trình GPLX thì xuất trình theo yêu cầu để họ kiểm tra mà không cần phải đăng ký trước với cơ quan quản lý giao thông ở nước đó về việc có GPLX quốc tế. Người sử dụng GPLX quốc tế có thể lái xe qua nhiều nước [áp dụng đối với những nước Châu Âu].
+ Đối với các nước tham gia Công ước Vienna đang sử dụng xe tay lái nghịch thì người có giấy phép lái xe quốc tế của nước đã tham gia Công ước được phép điều khiển xe tay lái nghịch mà không cần phải làm thêm thủ tục gì khác.
+ Trong một số trường hợp, giấy phép lái xe quốc tế có thể còn được chấp nhận như một thẻ căn cước thay cho hộ chiếu. [Ví dụ: sử dụng GPLX quốc tế để thuê phòng khách sạn, làm một số thủ tục khác…]
+ Các nước châu Âu [ví dụ như Đức, Thụy Sỹ...] thậm chí là ở cả Mỹ chỉ cần dùng bằng lái PET do Bộ GTVT cấp có song ngữ Anh Việt là đủ . Có thể dùng bằng này để thuê xe tự lái đi thoải mái mà không sợ bị CSGT nước sở tại hỏi thăm.
[PL]- Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người dân khi làm thủ tục cấp, đổi giấy phép lái xe quốc tế, Sở GTVT TP.HCM hướng dẫn quy trình, thủ tục thực hiện và những lưu ý cần thiết.
Hiện nay, nhiều người dân có nhu cầu ra nước ngoài để du lịch hay công tác nhưng bất tiện trong việc sử dụng giấy phép lái xe [GPLX] tại nước sở tại, điều đó gây không ít phiền phức khi muốn lái xe ở nước ngoài.
Mới đây, Phòng CSGT [PC08] Công an TP.HCM cũng đã thực hiện việc tuyên truyền và xử lý hành vi vi phạm về trật tự an toàn giao thông đối với người nước ngoài, ghi nhận nhiều trường hợp người nước ngoài không xuất trình được các giấy tờ liên quan.
GPLX quốc tế có giá trị sử dụng không quá ba năm
Ông Ngô Đình Quang, Trưởng Phòng quản lý sát hạch cấp GPLX - Sở GTVT TP.HCM, cho biết về việc này Bộ GTVT đã ban hành một số thông tư hướng dẫn việc cấp, đổi GPLX cho người Việt Nam sử dụng tại nước ngoài và người nước ngoài sử dụng GPLX tại Việt Nam.
Theo đó, Thông tư 29/2015 quy định các quốc gia là thành viên của Công ước về giao thông đường bộ năm 1968 [gọi tắt là Công ước Viên] về việc cấp, sử dụng GPLX quốc tế. Cụ thể, hai cơ quan đủ thẩm quyền cấp và quản lý GPLX quốc tế bao gồm Tổng cục Đường bộ Việt Nam và Sở GTVT các tỉnh, TP.
Trình tự, thủ tục cấp, đổi được quy định rõ tại Điều 8 trong thông tư này. Cụ thể, người lái xe có nhu cầu cấp, đổi GPLX quốc tế phải nộp hồ sơ có đầy đủ các giấy tờ như sau: Đơn đề nghị cấp GPLX quốc tế theo mẫu quy định [khi nộp đơn phải xuất trình bản chính GPLX quốc gia do Việt Nam cấp]; bản sao chụp GPLX, hộ chiếu, thẻ thường trú [đối với người nước ngoài] còn giá trị sử dụng; một ảnh màu cỡ 3x4 cm nền màu trắng. Thời gian giải quyết là năm ngày làm việc và với lệ phí 135.000 đồng.
Tại Điều 8 của thông tư cũng nêu rõ các trường hợp không được cấp GPLX quốc tế như: GPLX quốc gia có biểu hiện tẩy, xóa, hư hỏng không còn đủ các thông tin cần thiết hoặc có sự khác biệt về nhận dạng, hoặc GPLX quốc gia không do cơ quan có thẩm quyền cấp theo quy định. Trường hợp mất hoặc hư hỏng, cá nhân có nhu cầu làm đơn đề nghị cấp lại.
Theo quy định của Bộ GTVT, GPLX quốc tế có giá trị sử dụng không quá ba năm và phải phù hợp với thời hạn mà GPLX của quốc gia sở tại cấp.
Tại TP.HCM, việc cấp, đổi GPLX quốc tế chỉ có duy nhất một điểm tiếp nhận tại Phòng Quản lý sát hạch cấp GPLX [252 Lý Chính Thắng, phường 9, quận 3, TP.HCM].
Đối với người nước ngoài thuộc các nước không là thành viên của Công ước Viên, việc được cấp, đổi GPLX tại Việt Nam được quy định tại Thông tư 12/2017 của Bộ GTVT.
Theo đó, ngoài việc người nước ngoài nộp hồ sơ có đơn theo mẫu, điều kiện để cấp, đổi GPLX cho người nước ngoài thì người đó phải thường trú hoặc tạm trú từ ba tháng trở lên, đồng thời kèm theo một số giấy tờ chứng minh của cơ quan chức năng có thẩm quyền xác nhận.
Người nước ngoài đang làm thủ tục đổi GPLX tại Phòng Quản lý sát hạch cấp GPLX - Sở GTVT TP.HCM. Ảnh: THY NHUNG
Tránh các lời chào mời làm GPLX trên mạng
Ông Ngô Đình Quang lưu ý: “Sở GTVT TP.HCM cũng đã thông tin rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng, cũng như trên website của Sở về vấn đề này. Khi người dân có nhu cầu cấp, đổi GPLX quốc tế để di chuyển các nước là thành viên của Công ước Viên để lưu thông cần tuân thủ các quy định. Ví dụ, anh A [quốc tịch Việt Nam] đi nước ngoài tham gia lái xe, ngoài GPLX quốc tế, anh A còn phải mang kèm theo GPLX do Việt Nam cấp, hai GPLX này đi song song với nhau mới đúng pháp luật. Tương tự, người nước ngoài vào Việt Nam cũng vậy”.
Ông Quang còn cho biết thêm về việc nộp hồ sơ, Sở GTVT cũng khuyến cáo người dân nên đến trực tiếp tại trụ sở chính của Sở GTVT hoặc qua website để nộp, tránh những trường hợp bị mời chào làm GPLX trong nước, quốc tế trên các trang mạng xã hội. Việc cấp đổi GPLX quốc tế tại sở được thực hiện không có khó khăn gì. Trung bình mỗi năm Sở cấp, đổi hơn 1.000 GPLX theo quy định, chủ yếu cho người dân đi du lịch nước ngoài.
Hiện nay, thủ tục cấp, đổi GPLX quốc tế đã được thực hiện ở cấp độ 3 [người dân có thể làm thủ tục online - PV]. Tuy nhiên, người dân cũng cần lưu ý khi cấp, đổi GPLX quốc tế, người được cấp GPLX phải đến chụp ảnh trực tiếp tại nơi cấp của Sở GTVT TP.HCM và phải xuất trình bản chính GPLX, hộ chiếu, thẻ thường trú đúng quy định.
Ngoài ra, Sở cũng lưu ý chi phí cấp GPLX quốc tế là 135.000 đồng và không phát sinh chi phí gì thêm, vì vậy người dân cần chú ý để tránh các “cò, mồi” bên ngoài lợi dụng. Khi người dân có nhu cầu giao, trả GPLX quốc tế tại nhà, chi phí cũng chỉ khoảng 50.000 đồng, tùy theo cự ly xa gần.
| Đã có 73 nước tham gia Công ước Viên GPLX quốc tế được thực hiện theo Công ước về giao thông đường bộ năm 1968 [gọi tắt là Công ước Viên]. Theo đó, các nước tham gia Công ước Viên công nhận một số điểm cơ bản về giao thông đường bộ chung để sử dụng GPLX do các nước cấp, nhằm giúp người điều khiển phương tiện giao thông tham gia lưu thông tại các nước. Hiện nay đã có 73 quốc gia công nhận và ký kết Công ước Viên này. |
THY NHUNG