Đi du lịch, thăm người thân, định cư nước ngoàinhưng không biết nói tiếng Anh thế nào khi đi làm tóc. Bạn sẽ tự tin nói tiếng Anh sau khi xem bộ sưu tập hoàn chỉnh từ vựng về làm tóc này!
Chỉ muốn chỉnh lại tí đuôi tóc nhưng lại bị cắt một đoạn dài?
Muốn tỉa mỏng bớt thì lại bị cắt đi một lớp dày?
Tóc mái, nhuộm highlight tiếng Anh là gì?
Teachersgo đã cho ra bộ sưu tập hoàn chỉnh những từ vựng về tiệm làm tóc rồi đây
Bạn không còn phải sợ không giao tiếp được với thợ làm tóc trong các tiệm làm tóc ở nước ngoài nữa!
MỤC LỤC
Các loại hình tiệm làm tóc
Các dịch vụ làm tóc
Đoạn đối thoại mẫu
Đã sẵn sàng để đến tiệm làm tóc chưa?
1/ CÁC LOẠI HÌNH TIỆM LÀM TÓC
Đối với những cô gái thích làm đẹp hoặc những anh chàng muốn tiết kiệm thời gian mà nói, việc lựa chọn loại hình tiệm làm tóc là rất quan trọng. Có những tiệm có kèm những dịch vụ như làm móng, có những tiệm chỉ chuyên làm tóc nam, nếu bạn không muốn tiêu tiền vô bổ thì bạn cần phải lựa chọn tiệm làm tóc thật cẩn thận!
- Barber shop/barbers: tiệm cắt tóc nam
- Beauty salon/beauty parlor: salon làm đẹp [thẩm mỹ viện], bình thường sẽ có các dịch vụ khác như làm móng, làm chân mày, vân vân.
- Hairdressers shop/hairdressers/ hairdressing salon: tiệm làm tóc bình thường, nam nữ đều được.
Nhưng từ hairdressing salon đã không còn được sử dụng rộng rãi nữa! Tiệm làm tóc nữ bây giờ thường gọi là beauty parlor, tiệm làm tóc nam là barbers, bạn có thể nói thẳng là Im getting a haircut.
2/ CÁC DỊCH VỤ LÀM TÓC
Khi vào tiệm làm tóc, đầu tiên, thợ làm tóc sẽ đến và hỏi bạn: Bạn muốn làm [dịch vụ] gì, có những combo nào, vân vân. Vì thế, để trình bày rõ loại dịch vụ bạn muốn làm, bạn sẽ nói:
GỘI
- Gội đầu: a wash
Id like to get a haircut but not a wash.
Tôi muốn cắt tóc nhưng không gội đầu.
- Chăm sóc tóc: a hair care session
Joyce wants to book a hair care session.
Joyce muốn đặt lịch hẹn chăm sóc tóc.
CẮT
- Tỉa mỏng: thin out
Id like to thin out my hair a little bit.
Tôi muốn tỉa cho tóc mỏng lại một chút.
- Cắt so le/cắt tóc tầng: layer
Id like my hair layered.
Tôi muốn cắt tóc so le.
- Tỉa đuôi tóc: trim/trim off
I need a trim. Please trim off about 1 inch.
Tôi muốn tỉa đuôi tóc. Hãy tỉa giúp tôi khoảng một tấc nhé.
- Cắt tóc húi cua/đầu đinh: buzz cut
Hes going to join the army, so he got a buzz cut.
Cậu ấy sắp nhập ngũ rồi nên cậu ấy mới cắt tóc húi cua.
- Từ vựng bổ sung:
Split ends: chẻ ngôi tóc
Side part: tóc ngôi lệch
Central part: tóc ngôi giữa
Bangs: tóc mái
Long/medium/short hairstyle: tóc dài/tóc ngang vai/tóc ngắn
NHUỘM
- Nhuộm tóc: dye
I have a lot of grey hairs, so I want to dye it brown.
Tóc tôi đã bạc rồi nên tôi muốn nhuộm sang màu nâu.
- Nhuộm highlight: highlights
Id like to get some red highlights.
Tôi muốn nhuộm highlight đỏ.
UỐN/DUỖI
- Uốn tóc: perm/curl
I want to get a perm to curl my hair.
Tôi muốn uốn tóc xoăn.
- Duỗi tóc: perm/straighten
My sister has naturally curly hair, so she gets a perm to straighten it once a year.
Em gái tôi có mái tóc xoăn tự nhiên, vì vậy mỗi năm em ấy đều duỗi tóc thẳng một lần.
Tip hoát khỏi tóc xoăn tự nhiên tại nhà [How To Get Rid Of Frizzy Hair Naturally At Home]
- Từ vựng bổ sung:
Have ones hair done: làm tóc
3/ ĐOẠN ĐỐI THOẠI MẪU
Học bằng tình huống thực tế là điều mà nhiều người bị thiếu và ít khi vận dụng, ngoài việc thiếu môi trường học tiếng Anh ra, bạn cũng hiếm khi có cơ hội sử dụng tiếng Anh trong đời sống. Nhưng khi học bằng hội thoại, ngữ cảnh thực sự là cách tốt nhất để giúp bạn ghi nhớ từ và áp dụng những gì bạn đã học! Bạn có thể tìm một người bạn để luyện đoạn hội thoại sau và đóng vai nhân vật nhé. [Đáp án ở cuối bài!]
Thợ làm tóc: Chào chị, hôm nay chị thế nào?
Khách: Tuyệt lắm. Tôi muốn tỉa đuôi tóc. Khoảng một tấc là được.
Thợ làm tóc: Ok, chị có muốn tỉa so le không? Tỉa so le sẽ giúp tóc chị trông dày hơn [give your hair volume].
Khách: Cũng được, nghe có vẻ ok hơn đấy.
4/ ĐÃ SẴN SÀNG ĐỂ ĐẾN TIỆM LÀM TÓC CHƯA?
Hairdresser: Hey, how are you today?
Guest: Great. Id like a trim. Please trim off about 1 inch.
Hairdresser: Sure. Would you like to have some layers? That will give your hair volume.
Guest: Yup, sounds good.
Không thể chờ được nữa muốn bắt đầu học ngay và luôn hả?
Vậy thì mau mở app Teachersgo lên để luyện tiếng Anh đi nào!
Teachersgo video >>> //a0.pise.pw/lpd5j
Không cần phải học từ vựng theo cách truyền thống nữa! Xem video trên Teachersgo, gặp từ nào không biết thì bấm nghe lại, kết hợp với cả tra từ vựng để luyện tập, nghe rồi viết lại, nhớ được ngay thôi! Sau khi nghe được, bạn nhớ dùng ngay chức năng luyện nói sau mỗi bài học video nhé!
Xem thêm bài viết về tóc:
Cách uốn tóc với máy duỗi tóc Blair Fowler [How to Curl Hair with Flat Iron ]
Lũ chấy đã hoành hành trên tóc bạn thế nào? How Lice Turn Your Hair Into Their Jungle Gym
Tip làm kiểu tóc búp bê cute và nhanh nhất! [How To Do A Sock Bun]
Đọc thêm: