Em hãy Việt lại lời ca bài hát Nụ cười nhạc Nga phỏng dịch lời Phạm Tuyên

nhạc Nga
Lời Việt: Phạm Tuyên Cho trời sáng lên và ánh mây tươi hồng Cầu vồng lên lung linh bao ánh sáng ở khắp trời Nụ cười tươi chúng ta cùng chung niềm vui Trong cuộc sống đầm ấm yên vui ta cùng cất tiếng cười Để làn mây không bay đi xa Những giọt mưa bay bay bên ta Để dòng nước từ con suối xinh thành dòng sông sóng xô Tiếng cười vui luôn bên ta Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa Tiếng cười là bạn đường tháng năm của tuổi thiếu niên ta Tiếng cười vui luôn luôn bên ta Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa Tiếng cười là bạn thân tháng năm không thể nào xóa nhòa

Cho vẫn tràn ngập lòng ta

Ca sĩ: Nhạc Nga Album: slavaDo2010 Sáng tác: slavaDo2010 Cho trời sáng cùng với bao nụ cười Cầu vồng thêm lung linh bao sắc ánh lên ở khắp nơi Nụ cười tươi, chúng ta cùng chung niềm vui Cho cuộc sống đầm ấm yên vui ta cùng cất tiếng cười Để làn mây không bay đi xa Những giọt mưa bay bay bên ta Để dòng nước từ con suối xinh thành dòng sông sóng xô Tiếng cười vui luôn luôn bên ta Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa Tiếng cười là bạn đường tháng năm của tuổi niên thiếu ta. Tiếng cười vui luôn luôn bên ta Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa Tiếng cười là bạn thân tháng năm không thể nào xoá nhoà. Cho trời sáng lên và áng mây tươi hồng Đẩy lùi xa bao nhiêu u ám gió mưa và bão bùng Rừng âm u, đã thức dậy đón ngày mới Trong làn nắng lộng gió ban mai vang bài ca yêu đời. Để làn mây không bay đi xa Những giọt mưa bay bay bên ta Để dòng nước từ con suối xinh thành dòng sông sóng xô Tiếng cười vui luôn luôn bên ta Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa Tiếng cười là bạn đường tháng năm của tuổi niên thiếu ta. Tiếng cười vui luôn luôn bên ta Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa

Tiếng cười là bạn thân tháng năm vẫn tràn ngập lòng ta

Page 2

Ca sĩ: Nhạc Nga Tau thích mi nhưng tau không hề dám nói ra có lẽ ngại có lẽ dị hoặc không có lí do gì cả tao biết tao k = đc người ta nên nói thích mi chỉ là 1 điều gì đó rất xa mà iu là 1 thứ quá cao khỏi tầm tay nên tao nói thich mi chắc cũng k sao đâu nhỉ tao biết mi k cho nhưng tao thik như rứa đó tao thích ngồi ngắm ánh mắt của mi mỗi khi mi nhìin hay mi đang ngó hay mỗi lúc mi lặng thinh đi vì những điều k vui làm mi cau có tao biết tao k mong đc như thằng Baek Hyun đc Hyun Jung kêu là chồng ơi nhưng mỗi khi mi kêu tao là heo ơi heo sao tao thấy vui thế chữ heo kéo dài ra và chữ ơi nặng cả tạ với đôi mắt to tròn như căng ra khiến tao gần như gục ngã mi như trái đất khiến bao nhiu vệ tinh nhân tao bay quanh chết ngất tao như mặt trăng đứng từ xa nhìin mi với tình cảm chân thật và 1 thứ gì đó gần như đã đánh mất 3ph nó quá ngắn nếu so với 1 ngày 3 từ tao thik mi nó quá khó để nói ngay 3 năm để tao cố gắng k cơ hội sẽ vụt bay và 3 ph là thời gian để tao nói ra hết nỗi lòng này iu hay là thích, hay đơn giản chỉ là sự ấn tượng tao k cần phải giải thik vì trong lòng tao vấn vương mỗi nụ cười mỗi ánh mắt của mi làm tim tao như chấn thương mỗi cử chỉ mỗi hành động của mi tao xem nó rất thân thương vì răng tao thik mi, tao k biết nói thế nào tình cảm nó đến nhẹ nhàng, tao k bik phải làm sao lần đầu tiên trong đời tao mới biết thế nào là thích 1 người là thích tất cả mọi thứ, từ ánh mắt đến nụ cười là đêm nằm mơ về mi, mở mắt ra cũng chỉ thấy mi là cảm giác đợi chờ k thôi, là lo lắng khi mi giận dỗi là những cảm giác lần đầu có và mi là người đã mang đến nó nhưng tao k có gì để mi thích tao tao k có bờ vai rộng để mi dựa vào lúc chơi vơi tao k có sức khỏe tốt để cùng mi đi chơi tao k có nhiều tiền để mua cho mi những món quà mới

nhưng tao có tình cảm chân thành k lúc nào nghĩ ngơi

"Nụ cười" [tiếng Nga: Улыбка, chuyểntựUlybka] là tên một bài hát Nga do Vladimir Yakovlevich Shainsky [Шаинский, Владимир Яковлевич] viết nhạc và Mikhail Slavtakovich Plyatskovsky [Пляцковский, Михаил Спартакович] viết lời. Bài hát đã được sử dụng trong bộ phim hoạt hình Gấu mèo. Bài hát không những được ưa chuộng tại Nga mà còn được nhiều người khắp nơi trên thế giới ưa thích. Không chỉ quen thuộc với thiếu nhi mà bài hát được nhiều người lớn thuộc lòng.

Bài hát có giai điệu vui vẻ, tinh nghịch, tràn đầy sự hồ hởi. Khi biểu diễn, thường có tiếng cười xen vào giữa bài hát. Bài hát với ngôn từ trong sáng và tiếng cười hồn nhiên làm người nghe cảm thấy yêu đời và hy vọng vào một tương lai tốt đẹp.

Nội dung bài hát "Nụ cười" ca ngợi niềm lạc quan trong cuộc sống của tuổi trẻ. Ở đó, tiếng cười đem lại niềm tin và hạnh phúc.

Lời tiếng Việt của bài hát do nhạc sĩ Phạm Tuyên đặt.

Mục lục

  • 1 Lời ca khúc
    • 1.1 Bản tiếng Việt:
  • 2 Tham khảo
  • 3 Liên kết ngoài

Lời ca khúcSửa đổi

Bản tiếng Việt:Sửa đổi

1]

Cho trời sáng lên cùng với bao nụ cười

Cầu vồng thêm lung linh bao sắc ánh lên ở khắp nơi

Nụ cười tươi chúng ta cùng chung niềm vui

Trong cuộc sống đầm ấm yên vui ta cùng cất tiếng cười.


Để làn mây không bay đi xa, những giọt mưa bay bay bên ta

Để dòng nước từ con suối xinh thành dòng sông sóng xô

Tiếng cười vui luôn luôn bên ta, tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa

Tiếng cười là bạn đường tháng năm của tuổi niên thiếu ta

Tiếng cười vui luôn luôn bên ta, tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa

Tiếng cười là bạn thân tháng năm không thể nào xoá nhoà.


2]

Cho trời sáng lên và áng mây tươi hồng

Đẩy lùi xa bao nhiêu u ám gió mưa và bão bùng

Rừng âm u đã thức dậy đón ngày mới

Trong làn nắng lộng gió ban mai vang bài ca yêu đời.


Để làn mây không bay đi xa, những giọt mưa bay bay bên ta

Để dòng nước từ con suối xinh thành dòng sông sóng xô

Tiếng cười vui luôn luôn bên ta, tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa

Tiếng cười là bạn đường tháng năm của tuổi niên thiếu ta

Tiếng cười vui luôn luôn bên ta, tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa

Tiếng cười là bạn thân tháng năm vẫn tràn ngập lòng ta

Tham khảoSửa đổi

Liên kết ngoàiSửa đổi

  • Nghe bài hát bằng tiếng Nga Lưu trữ 2006-06-27 tại Wayback Machine

Thêm bài hát vào playlist thành công

Thêm bài hát này vào danh sách Playlist

Bài hát nu cuoi [nhac nga, loi viet: pham tuyen] do ca sĩ V.a thuộc thể loại Thieu Nhi. Tìm loi bai hat nu cuoi [nhac nga, loi viet: pham tuyen] - V.a ngay trên Nhaccuatui. Nghe bài hát Nụ Cười [Nhạc Nga, Lời Việt: Phạm Tuyên] chất lượng cao 320 kbps lossless miễn phí.

Lời đăng bởi: phuongthuy197

Bài hát: Nụ Cười [Nhạc Nga, Lời Việt: Phạm Tuyên] - V.A Cho trời sáng lên cùng với bao nụ cười Cầu vồng thêm lung linh bao sắc ánh lên ở khắp nơi Nụ cười tươi chúng ta cùng chung niềm vui Trong cuộc sống đầm ấm yên vui ta cùng cất tiếng cười [Chorus]: nào xóa nhòa. Để làn mây không bay đi xa những giọt mưa bay bay bên ta Để dòng nước từ con suối xinh thành dòng sông sóng xô Tiếng cười vui luôn luôn bên ta, tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa Tiếng cười là bạn đường tháng năm của tuổi niên thiếu ta. Tiếng cười vui luôn luôn bên ta, tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa. Tiếng cười là bạn đường tháng năm không thể xóa nhòa Cho trời sáng lên và áng mây tươi hồng. Đẩy lùi xa bao nhiêu u ám gió mưa và bão bùng Rừng âm u đã thức dậy đón ngày mới. Trong làn nắng lộng gió ban mai vang bài ca yêu đời. Để làn mây không bay đi xa những giọt mưa bay bay bên ta Để dòng nước từ con suối xinh thành dòng sông sóng xô Tiếng cười vui luôn luôn bên ta, tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa Tiếng cười là bạn đường tháng năm của tuổi niên thiếu ta. Tiếng cười vui luôn luôn bên ta, tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa.

Tiếng cười là bạn đường tháng năm vẫn tràn ngập lòng ta.

Video | MV

  • 0

    06:38

    Lời Cuối Anh Viết

    Chi Dân

  • 0 07:17

    Nụ Cười Mặn

    Khắc Việt

Video liên quan

Chủ Đề