Ở miền Nam, chúng ta bị kỳ thị nhiều do áp lực tôn giáo, thiếu giáo dục giới tính toàn diện và quan điểm bảo thủ chung của chúng ta về bất cứ điều gì tình dục.
Here in the South, we have a lot stigma due to religious pressures, our lack of a comprehensive sex education and our general conservative outlook on anything sexual.
Tình trạng trễ ngủ này là phổ biến và có xu hướng biến mất ở thanh thiếu niên từ giữa đến cuối tuổi.
This sleep delay is common and tends to disappear in the mid - to - late teens.
Hóa ra những chiếc chăn mà chúng tôi nghĩ rằng thanh thiếu niên đang quan hệ tình dục chỉ là một phần của pháo đài chăn gối.
Turned out the blankets we thought teenagers were having sex on were just part of a pillow fort.
Đừng để tính cách độc lập của chúng đánh lừa bạn — thanh thiếu niên cần sự ổn định của gia đình hơn bao giờ hết.
Do not let their independent streak fool you —adolescents need the anchor of family stability as never before.
Sau khi bạn đã thực hiện các bước nêu trên, bạn sẽ thấy rất hữu ích khi kiểm tra các triệu chứng không thể nhầm lẫn cho thấy thiếu bình tĩnh.
After you have taken the steps outlined above, you will find it beneficial to examine the symptoms that point unmistakably to lack of composure.
Tuổi thiếu niên của bạn cũng đang trong quá trình hình thành danh tính.
Your teenager too is in the process of forming an identity.
Anh ấy đã trở thành một trong những “người cha” tinh thần của tôi trong những năm tháng thiếu niên quan trọng đó. — Ma - thi - ơ 19:29.
He became one of my spiritual “fathers” during those critical teen years. —Matthew 19:29.
Có tính đến sự thiếu kinh nghiệm của cô ấy, cô ấy đã rất tốt.
Taking into account her inexperience, she was very good.
Tôi lớn lên với tình trạng thiếu lương thực.
I grew up with food shortages.
TÔI LÀ MỘT NGƯỜI GIỚI THIỆU TÌNH DỤC ĐÃ ĐĂNG KÝ.
I AM A REGISTERED SEX OFFENDER.
Tuy nhiên, con ngựa đen và người cưỡi của nó không liên quan đến tình trạng thiếu lương thực trong lịch sử.
However, the black horse and its rider are not related to all the food shortages of history.
Thứ duy nhất còn thiếu là máy tính xách tay của tôi.
The only thing missing was my laptop.
Nhiều độc giả cho rằng các bài học giáo dục giới tính sẽ kích động thanh thiếu niên Tajik thử những gì họ đã học ở trường.
Many readers argued that sex education lessons will provoke Tajik teenagers to try out what they learned at school.
Sau ba chương giới thiệu, nó được chia thành bốn phần, mang tên “Mạnh mẽ quyền năng”, “Người yêu công lý”, “Trái tim khôn ngoan” và “Chúa là tình yêu.”.
After three introductory chapters, it is divided into four sections, entitled “Vigorous in Power,” “A Lover of Justice,” “Wise in Heart,” and “God Is Love.”.
Giám thị dịch vụ nên cố gắng lường trước các tình huống bất thường và đưa ra các hướng dẫn thích hợp để giảm thiểu sự khó xử.
The service overseer should try to anticipate unusual situations and give appropriate instructions so as to minimize awkwardness.
Tình trạng thiếu nhà trầm trọng một phần là nguyên nhân khiến giá thuê tăng cao.
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
Bạo lực nổ ra khắp thành phố vì tình trạng thiếu lương thực.
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Trung tâm Thông tin Giáo dục Quốc gia cho biết tình trạng thiếu giáo viên được dự báo sẽ không xảy ra vì những giáo viên đã rời bỏ nghề giáo đang quay trở lại.
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
Một thư viện được điều hành bởi một nhóm tình nguyện ở thuộc địa tái định cư khu ổ chuột lớn nhất New Delhi đang giúp những thanh thiếu niên kém may mắn trở thành nhà văn.
A library run by a volunteer group in New Delhi’s largest slum resettlement colony is helping underprivileged teenagers become writers.
Nghèo đói không phải là thiếu tính cách; đó là thiếu tiền.
Poverty isn't a lack of character; it's a lack of money.
Tôi không nghĩ Tom đang cố tình thiếu tôn trọng.
I don't think Tom was intentionally being disrespectful.
Mennad có kinh nghiệm rất tối thiểu trong việc xử lý tình huống khẩn cấp này.
Mennad has very minimal experience with dealing with this kind of emergency situation.
Hệ thống thần kinh trung ương, bao gồm não và mắt, đặc biệt nhạy cảm với tình trạng thiếu oxy.
The central nervous system, which includes the brain and the eyes, is particularly sensitive to oxygen deficiency.
Bạn sẽ bắt đầu trải nghiệm những ảnh hưởng của tình trạng thiếu oxy.
You'll begin to experience the effects of hypoxia.
Dường như các chính sách kinh tế thiếu trung thực, mê cung, cố tình gây nhầm lẫn đã kiếm được nhiều sự ủng hộ từ tổng thống hơn mọi khuyết tật về thể chất và tinh thần cộng lại.
It seems as if dishonorable, labyrinthine, deliberately confusing economic policies have earned more support from the president than every physical and mental disability combined.