Nội dung phim True Beauty bằng tiếng Anh

True Beauty [tựa Việt: Vẻ đẹp đích thực] có nội dung xoay quanh Im Ju Gyeong [Moon Ga Young]. Cô thường xuyên bị chê bai, trêu chọc, thậm chí trở thành nạn nhân của bắt nạt học đường vì ngoại hình xấu xí. Sau khi chuyển đến ngôi trường mới, Im Ju Gyeong tập trang điểm để thay đổi diện mạo. Nhan sắc sau khi trang điểm khiến Im Ju Gyeong trở thành nữ thần mới của trường học. Cô nhanh chóng trở thành tâm điểm, nhận được sự chú ý của mọi người xung quanh, đồng thời được cả hai chàng trai nổi tiếng nhất trường là Lee Su Ho [Cha Eun Woo] và Han Seo Jin [Hwang In Yeob] theo đuổi.

True Beauty được chuyển thể từ truyện tranh mạng [webtoon] cùng tên của tác giả Yaongyi. Tác phẩm có hàng chục triệu lượt xem ở Hàn Quốc và gây tiếng vang trên toàn châu Á. Ngay từ khi có thông tin True Beauty được chuyển thể thành phim, dự án đã nhận được sự quan tâm từ người hâm mộ.

Phim ngôn tình học đường lãng mạn

Xét về nội dung, True Beauty là câu chuyện lãng mạn, đầy mơ mộng của lứa tuổi học đường. Mô-típ cô gái bình thường được những chàng trai đẹp trai, nổi tiếng theo đuổi quá quen thuộc với khán giả. Trước đây, màn ảnh nhỏ Hàn Quốc từng có Vườn sao băng, Những người thừa kế, Cô nàng đẹp trai… tạo tiếng vang trên khắp châu Á.

Dù khai thác mô-típ cũ, True Beauty vẫn tạo thiện cảm với khán giả nhờ lồng ghép yếu tố chân thực, nêu bật những vấn đề mà lớp đối tượng đang ở độ tuổi phát triển về nhận thức luôn lo lắng, sợ hãi. Đó là nỗi ám ảnh về ngoại hình, nỗi khao khát được công nhận, yêu thương. Đó là áp lực học hành hay những vấn nạn bạo lực học đường, phân biệt đối xử trong trường học bủa vây.

True Beauty sở hữu màu sắc tươi sáng. Phim có nhiều phân cảnh hài hước, phù hợp với nhu cầu giải trí. Tác phẩm dễ xem, dễ đoán nhưng vẫn tạo được dấu ấn riêng nhờ những tình huống duyên dáng, đưa khán giả quay trở lại thời học sinh đầy mơ mộng.

Phim quy tụ dàn diễn viên trẻ có ngoại hình nổi bật, hợp vai. Đó là mỹ nam thường xuyên đứng đầu trong danh sách những thần tượng đẹp trai nhất Hàn Quốc Cha Eun Woo, “nữ thần thế hệ mới” Moon Ga Young, hay chàng “bad boy” của Trở lại tuổi 18 Hwang In Yeob.

Trong đó, Moon Ga Young nổi trội nhất về diễn xuất. Ngoại hình ngọt ngào, vừa đáng yêu vừa thanh lịch của cô là điểm cộng giúp nữ diễn viên trẻ thể hiện khả năng biến hoá đa dạng. Cô có sự chuyển đổi nhịp nhàng tính cách nhân vật, lúc rơi vào “khủng hoảng tâm lý” vì tự ti về ngoại hình, bất đắc dĩ thành đối tượng bắt nạt ở trường học, lúc lại là “nữ thần nhan sắc” đầy thu hút sau khi trang điểm, tự tin thể hiện bản thân. Các dự án mà ngôi sao sinh năm 1996 tham gia trước đây như: The Great Seducer” [Trò chơi tình yêu], Find Me in Your Memory [Tìm lại tình yêu] cũng đều được đánh giá cao về thực lực.

Những điểm phi lý

Thuộc thể loại ngôn tình, True Beauty không tránh khỏi việc cường điệu hoá nhiều tình tiết. Nam chính Lee Su Ho vốn là một chàng trai lạnh lùng, không quan tâm đến người khác nhưng ngay lập tức thay đổi và có cảm tình với Im Ju Gyeong sau lần đầu gặp mặt.

True Beauty muốn truyền tải thông điệp vẻ đẹp tâm hồn mới là vẻ đẹp đích thực của con gái nhưng từ đầu đến cuối phim, khán giả chỉ thấy nữ chính gắn liền với các sản phẩm làm đẹp. Khi thiếu đi mỹ phẩm, cô trở nên bối rối, tự ti, tìm mọi cách che giấu khuôn mặt mộc. Im Ju Gyeong cũng thường xuyên có những phân cảnh dặm phấn ngay trên đường đến trường, khiến người xem ngán ngẩm với sự chăm chút quá mức của cô. Thông điệp đề cao vẻ đẹp tâm hồn bị lu mờ. Thay vào đó, True Beauty lại khuyến khích việc trang điểm đi học, đề cao giá trị mà nhan sắc đem lại.

Bên cạnh đó, việc đưa vào những vấn nạn thực tế trong học đường vừa là điểm cộng vừa là điểm trừ của phim. Hơn 10 tập phim trôi qua, các vấn nạn này hiện vẫn chưa được giải quyết thoả đáng, trọn vẹn. Nếu không xử lý mượt mà, phần kết phim True Beauty có thể trở nên nhạt nhoà, hời hợt, dễ gây hụt hẫng cho khán giả.

Theo SCMP đánh giá: "Hai tập đầu của True Beauty có thông điệp rõ ràng, thể hiện sự cố gắng thay đổi về mặt ngoại hình, tâm lý của nữ chính để đối mặt với cuộc sống khắc nghiệt. Tuy nhiên, sau đó, phim bắt đầu bộc lộ những tình tiết thiếu logic, tham vọng truyền tải nhiều điều nhưng cách thể hiện thiếu chiều sâu, tâm lý nhân vật đi trệch hướng khỏi mục đích ban đầu".

True Beauty hiện phát sóng vào thứ Tư, thứ Năm hàng tuần trên Đài tvN vào lúc 22h30 [giờ địa phương].

h4370-trang

Theo Thanh Niên //thanhnien.vn/van-hoa/true-beauty-phim-ngon-tinh-lang-man-cua-cha-eun-woo-va-moon-ga-young-1333412.html Copylink

Tên tiếng Hàn: 여신강림

Thể loại: Phim truyền hình dài tập

Diễn viên: Cha Eun-woo, Moon Ga-yeong, Hwang Im-yeop, Park Yoo-na

Đạo diễn: Kim Sang-hyeop

Kịch bản: Lee Si-eun

Phát sóng lần đầu tại Hàn Quốc: 9/12/2020

Số tập: 2+

Giới thiệu

“Vẻ Đẹp Đích Thực” là bộ phim hài lãng mạn xoay quanh mối quan hệ giữa Ju-gyeong, một nữ sinh trung học vốn tự ti và mặc cảm về ngoại hình của bản thân nhưng lại trở thành hình tượng “nữ thần” ở trường học nhờ vào kỹ năng “trang điểm” tài tình và nam sinh Soo-ho, người luôn giữ trong mình vết thương lòng thầm kín. Cả hai gặp nhau, cùng chia sẻ bí mật, lấy lại sự tự tin và trải qua những khoảng thời gian đẹp đẽ và đáng yêu bên nhau.

Im Ju-gyeong [diễn viên Moon Ga-yeong]

“Đẹp”, “Người đẹp nhất vũ trụ”, “Người đẹp nhất thế gian” là một số ít trong vô số những lời tán tụng có cánh dành cho cô nàng được ưu ái với tên gọi “nữ thần” Im Ju-gyeong. Nhưng vấn đề là cô chỉ đẹp tuyệt mỹ trước khi tẩy trang, còn gương mặt sau khi tẩy trang thì quả là xinh “hết hồn”. Sinh ra trong một gia đình mà mẹ thì thông minh, sắc sảo trong khi bố lại sở hữu ngoại hình lịch lãm, dễ nhìn, nhưng không hiểu sao Ju-gyeong lại không được thừa hưởng bất kỳ gen nổi trội nào từ bố mẹ. 18 năm trời, cô không khác gì một chú vịt xấu xí lạc lõng giữa hai con thiên nga là chị gái và em trai mang gen trội nổi bật. Cuộc sống đối với cô quả thật là “một bầu trời đen tối”. Thế nhưng, cuộc đời của Ju-gyeong đã thay đổi bất ngờ khi cô phải chuyển trường do sau sự cố bố cô bị lừa khiến cả gia đình lao đao. Nhân cơ hội này, Ju-gyeong quyết tâm tìm cách thoát khỏi cái vòng luẩn quẩn ở trường cũ và bằng mọi giá phải bước đi trên “con đường trải đầy hoa” ở ngôi trường mới. Ju-gyeong đóng cửa, mài dùi kỹ năng trang điểm ngày đêm, đếm chờ thời khắc chuyển trường. Và rồi cái ngày ấy cũng đến. Những ánh mắt khác hẳn nhìn vào cô, đâu đó có tiếng vang lên rằng “Nữ thần giáng trần”…

Từ ngày trở nên xinh đẹp, cuộc sống của cô nàng hoàn toàn thay đổi. Ju-gyeong có thể kết bạn với những người mà trước đây dù muốn và cố gắng nhiều đi chăng nữa cũng không thể “với tới”, thậm chí lần đầu tiên trong đời, cô được mời vào phòng chat nhóm mà ngỡ chỉ có trong mơ cô mới làm được. Cô thầm nghĩ “Cuối cùng thì “hoa” cũng nở trong cuộc đời mình rồi!”. Nhưng tưởng đâu mọi chuyện sẽ kết thúc trong hạnh phúc trọn vẹn, thì đúng là cuộc đời không dễ như là mơ. Ngay từ ngày đầu tiên chuyển trường, cô đã bị một nam sinh trong trường bắt gặp, nhìn thấy gương “mặt mộc” của mình. Đã vậy, người nhìn thấy bí mật thầm kín của cô lại là Soo-ho, người đến 1% lòng từ bi cũng không có. Ju-gyeong lo ngại anh sẽ để lộ bí mật của mình và không muốn quay lại những tháng ngày đen tối, bị bạn bè bắt nạt nữa…

Lee Soo-ho [diễn viên Cha Eun-woo]

Để nói về Soo-ho, chỉ có thể là “Đức Chúa Trời đã mắc sai lầm khi tạo ra anh”. Đáng lẽ ra khi nặn ra Soo-ho, Ngài phải cân bằng giữa điều tốt và điều xấu, nhưng chắc trong lúc ấy Ngài ngủ gật nên tất cả những điều tốt đẹp đều đổ dồn cho anh, từ ngoại hình nam thần đẹp trai, đến bộ não thông minh, thậm chí còn cả khả năng chơi thể thao giỏi. Soo-ho chính là mẫu hình “đỉnh của sự hoàn hảo”. Tuy nhận được rất nhiều sự chú ý từ mọi người, nhưng anh lại chẳng thèm để tâm đến. Soo-ho sinh ra trong một gia đình có bố là nghệ sĩ nổi tiếng lúc nào cũng bận rộn, còn mẹ đã qua đời vì căn bệnh ung thư. Từ nhỏ anh đã quen với việc sống một mình nên việc mở lòng với ai đó còn khó hơn hái sao trên trời. Khi người bạn duy nhất của anh là Seo-jeon qua đời, Soo-ho lại càng “băng giá”, tỏ ra lạnh lùng hơn với mọi người xung quanh. Nhưng rồi một ngày, cuộc sống của anh trở nên đảo lộn vì cô bạn mới chuyển trường đến. Không ai khác chính là Im Ju-gyeong. Soo-ho không hiểu nổi mặt mộc thì có sao mà Ju-gyeong phải bám theo anh, quỳ gối, van nài để anh không tiết lộ bí mật của cô. Nhưng cũng chính vì nét ngô nghê, những lời an ủi chớp nhoáng cô dành cho anh đã khiến con tim Soo-ho được sưởi ấm. Không biết từ khi nào, Soo-ho cảm thấy mặt mình đỏ ửng lên, ngay cả một cái va chạm ngắn ngủi cũng khiến anh rung động, đôi lúc còn không thể làm chủ lời nói của mình. “Chẳng lẽ… đây chính là thứ mà người ta gọi là mối tình đầu sao?”

Han Seo-joon [diễn viên Hwang Im-yeop]

Seo-joon là chàng trai sở hữu vóc dáng của một người mẫu, khá cá tính và táo bạo. Seo-joon có vẻ mặt luôn thể hiện sự tức giận, nhưng nhờ vào giọng hát ngọt ngào mà anh đã trở thành thần tượng của các bạn trong trường Saebom. Nhưng cũng chỉ vì chất nam nhi, trông rất ngầu mà luôn có những tin đồn về việc anh có liên quan đến những băng đảng xã hội đen. Trong thực tế, Seo-joon là người rất ấm áp, là anh trai hết mực yêu thương em gái và luôn dốc sức chăm sóc mẹ bị ốm nặng. Một năm trước, Seo-jeon, người bạn phát hiện ra tài năng âm nhạc của anh, qua đời. Từ ngày hôm đó, Seo-joon cũng buông bỏ tình bạn với Soo-ho. Nhưng anh chợt phát hiện ra người không hay cười như Lee Soo-ho lại mỉm cười và có những hành động trước nay chưa từng làm trước người con gái lạ mang tên Im Ju-gyeong…

Gang Soo-jin [diễn viên Park Yoo-na]

Gang Soo-jin vốn là “Nữ thần mặt mộc” của trường Saebom. Không cần trang điểm, không cần dùng ứng dụng chỉnh sửa hình ảnh, cô vẫn đẹp bất chấp, đã thế lại còn rất tự tin và học giỏi. Bên cạnh đó, gia đình của Soo-jin thuộc dạng khá giả, ngay từ khi sinh ra cô đã ở trên vạch đích. Tất cả những điều này khiến mọi người tâm phục khẩu phục khi cô là người bạn khác giới duy nhất của Soo-ho. Trông vẻ ngoài hoàn hảo là vậy, nhưng thực tế, Soo-jin luôn phải “vật lộn” với bầu không khí bức bách trong gia đình. Nhưng vì không muốn thể hiện sự mệt mỏi của bản thân mà lúc nào cô cũng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Soo-jin mong rằng đã tới trường thì sẽ gạt bỏ tất cả những suy nghĩ phức tạp sang một bên. Và rồi cô làm bạn với cô bạn ngô nghê, hồn nhiên mới chuyển trường đến tên là Im Ju-gyeong. Khác với Soo-jin, Ju-gyeong lúc nào cũng tràn đầy năng lượng tích cực, yêu đời và tỏa sáng, cô biết rằng Ju-gyeong thuộc tuýp người mà mọi người đều yêu mến.

“Ơ kìa, sao Soo-ho lai liếc nhìn Ju-gyeong vậy?” Chẳng lẽ…