par for the course có nghĩa là
Một cách khác để nói Luật Murphy.
Có lẽ đến từ ý tưởng hoài nghi rằng người ta mong đợi điều gì đó sẽ sai và mọi thứ sẽ diễn ra chính xác như được lên kế hoạch, chỉ cần sử dụng golf là tương tự.
Ví dụ
Người một: Tôi có thể trả lời điện thoại cả ngày và phút tôi bước ra khỏi nhà để lấy thư, đó là khi họ gọi!Người hai: Vâng, đó là mô hình cho khóa học.
---
Nó ngang bằng với khóa học thứ hai tôi bước ra cánh cửa cho một ngày mà tôi được gọi vào làm việc.
par for the course có nghĩa là
Thời hạn hỏi ai đó có bao nhiêu đối tác tình dục họ đã có. Hoán đổi cho nhau với par cho lỗ
Ví dụ
Người một: Tôi có thể trả lời điện thoại cả ngày và phút tôi bước ra khỏi nhà để lấy thư, đó là khi họ gọi!Người hai: Vâng, đó là mô hình cho khóa học.