Refreshingly new, different, and pleasing. After dating a series of boring men, Tom's adventurous nature was like a breath of fresh air to Sarah. The beautiful new paint color is a breath of fresh air for the house. See also: air, breath, fresh, of Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved. COMMON If you describe someone or something as a breath of fresh air, you mean that they are pleasantly different from what you are used to. I think you're a great family and I'm glad I'm going to join you. After the stuffy conversation we have at our dinner table, this is like a breath of fresh air. Brian never wanted to do anything. Life was stagnant. So Mike, my present husband, was a breath of fresh air. See also: air, breath, fresh, of Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. © HarperCollins Publishers 2012 See also: air, breath, fresh, of Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017 See also: air, breath, fresh, of Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017 Refreshing and new. Formerly expressed as [like] a breath of heaven or spring, this term became current in the mid-nineteenth century. “Her arrival on the scene was like a breath of fresh air,” wrote W. Somerset Maugham [Cakes and Ale, 1930]. See also: breath, fresh, of The Dictionary of Clichés by Christine Ammer Copyright © 2013 by Christine Ammer
Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, or visit the webmaster's page for free fun content.
Link to this page:
a breath of fresh air
That evening I went out merely to get a breath of fresh air, but one thing followed another-- the weather was cold, all nature was looking mournful, and I had fallen in with Emelia.
When you get right down to it, plants bring a breath of fresh air to your rooms like nothing else can."
According to the Forum, the emergence of Atiku as PDP presidential candidate in a keenly contested primary, which was adjudged as a free and fair process, is a breath of fresh air to the democratic project in Nigeria which appeared threatened by manipulation of processes in intra-party conduct and general elections.
Speaking ahead of tonight's Preston clash, he said: "It has been a breath of fresh air for me in recent weeks, because I did not get many opportunities under the old manager.
SUSPECTS [Channel 5, Wednesday, dnesday, dnesday 10pm] THIS cops and robbers drama turnedout to be a breath of fresh air when it debuted in January with the cast including Fay Ripley, pley, pley Clare-Hope Ashitey and Damien Molony creating their own dialogue based on a detailed plot description.
MICHAEL Platini has formally declared that he no longer supports Sepp Blatter as Fifa president, saying the world governing body needs "a breath of fresh air".
Meanwhile, following a schools production of A Breath of Fresh Air - a show which highlights the dangers of carbon monoxide poisoning - Theatr na nOg is performing the drama at venues further afield.
breath of fresh air Thành ngữ, tục ngữ
a breath of fresh air
a nice change, a new presence Having Lan around the house is a breath of fresh air - she's so nice.breath of fresh air
[See a breath of fresh air]like a breath of fresh air
someone or something who has new, fresh ideas or behaviour: "After working for the old boss for 20 years, the new boss seems like a breath of fresh air."[like] a breath of fresh air
Refreshingly new, different, and pleasing. After dating a series of boring men, Tom's adventurous nature was like a breath of fresh air to Sarah. The beautiful new paint color is a breath of fresh air for the house.Learn more: air, breath, fresh, ofbreath of fresh air
1. Lit. an influx of air that is not stale or smelly, especially from outdoors. You look ill, John. What you need is a breath of fresh air.
2. Fig. a portion of air that is not "contaminated" with unpleasant people or situations. [This is a sarcastic version of {2}.] You people are disgusting. I have to get out of here and get a breath of fresh air. I believe I'll go get a breath of fresh air. The intellectual atmosphere in here is stifling.
3. Fig. a new, fresh, and imaginative approach [to something]. [Usually with like.] Sally, with all her wonderful ideas, is a breath of fresh air. The decor in this room is like a breath of fresh air.Learn more: air, breath, fresh, of
breath of fresh air
New and refreshing, as in His arrival was like a breath of fresh air. This term transfers the idea of fresh air to a new approach or welcome arrival, and has largely replaced both the earlier breath of heaven and breath of spring, although the latter is still heard occasionally. [Mid-1800s] Learn more: air, breath, fresh, ofbreath of fresh air, [like] a
Refreshing and new. Formerly expressed as [like] a breath of heaven or spring, this term became current in the mid-nineteenth century. “Her arrival on the scene was like a breath of fresh air,” wrote W. Somerset Maugham [Cakes and Ale, 1930].Learn more: breath, fresh, of
Xin hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về câu hỏi này:
Xin hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về câu trả lời này:
Xin hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về câu trả lời này:
Breath of fresh air: 1 làn gió mới
A breath of fresh air có nghĩa là cái gì đó mới mẻ, nó là một sự thay đổi có hướng tích cực từ những thứ đã cũ kỹ hoặc trở nên quen thuộc hay nhàm chán. Cụm này rất dễ nhớ và tự nhiên được người bản ngữ dùng cực nhiều.
Example: Having these young people living with us is like a breath of fresh air after years on our own.
[Có những người trẻ sống với chúng tôi như là có 1 luồng gió mới sau bao năm].
Like và Follow fanpage BEC English Centre để update thêm các từ vựng và Sample mẫu HOT nhất trong IELTS!
Tham gia ngay cộng đồng IELTS SPEAKING tại BEC : //bitly.vn/1vby để cập nhật các bài học cũng như đề thi IELTS mới nhất từ cộng đồng các bạn học viên của BEC.
Chúc các bạn ôn tập thật tốt!
Nghĩa đen:
Một luồng gió mới [a breath of fresh air]
Nghĩa rộng:
Ai đó, cái gì đó mới, và khác lạ, khiến cho mọi thứ trở nên thú vị hơn [someone or something that is new and different and makes everything seem more exciting].
Tiếng Việt có cách dùng tương tự:
Luồng gió mới, hơi thở mới [đều là các cách dùng được vay mượn từ các bản dịch văn học và dần được chấp nhận trong tiếng Việt]
Ví dụ:
Angela’s so cheerful and lively – she’s like a breath of fresh air when she visits.
Angela thật rạng rỡ và đầy sức sống – cô ấy giống như một luống gió mới khi cô tới thăm.
Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air in the old academy.
Cách xử lý nhanh gọn của cô ấy về một chủ đề gần như cấm kỵ đúng là một luồng gió mới ở cái học viện già cỗi ấy.
After dating a series of boring men, Sarah found Tom like a breath of fresh air.
Sau khi hẹn hò với một loạt chàng trai tẻ nhạt, Sarah thấy Tom như một luống gió mới.
The beautiful new paint color is a breath of fresh air for the house.
Màu sơn mới và đẹp là luống gió mới cho ngôi nhà.
Cách dùng:
Có thể dùng ở thể so sánh/ví von [simile] hoặc ẩn dụ [metaphor].
So sánh [dùng với like]:
She’s like a breath of fresh air.
Cô ấy giống như một luồng giói mới.
Ẩn dụ [không dùng với like mà dùng trực tiếp luôn]:
She’s a breath of fresh air.
Cô ấy là một luồng gió mới.
LUYỆN PHÁT ÂM:
Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.
Phương pháp luyện tập:
- nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
- ghi lại phát âm của mình,
- nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
- lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.
LƯU Ý:
- Thời gian ghi âm: Không hạn chế
- Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
- Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm
NGHE MẪU - NÓI THEO - GHI - SO SÁNH
She’s like a breath of fresh air.
She’s a breath of fresh air.
BẮT ĐẦU GHI ÂM:
Gợi ý các bước luyện phát âm:
- Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
- Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
- Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu, Retry để làm một bản ghi mới
- Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy [nếu bạn thích]
- Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ
THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG: