Cách đọc tên các hãng đồng hồ nổi tiếng

Features

Dec 29, 2020 | By Hai Yen Ho

Hãy thử hình dung như thế này: bạn đang bước chân vào một bữa tiệc thượng lưu, xung quanh toàn là các lãnh đạo cao cấp, hay những người đồng nghiệp thành công cùng chí hướng có khả năng giúp bạn mở rộng cơ hội kinh doanh đáng kể. Bạn cảm thấy tự hào về bản thân nhưng vẫn có đôi chút lo lắng khi hòa mình vào không khí náo nhiệt ấy.

Bỗng nhiên, một ông trùm trong lĩnh vực kinh doanh bạn đang nhắm đến xuất hiện và bắt tay với bạn. Trên tay ông đang là chiếc đồng hồ bằng vàng rất bắt mắt. Bạn nhanh chóng chớp lấy cơ hội này: “Đồng hồ đẹp quá! Chắc hẳn đó là Oh-mi-ga?”

Đáp lại sự hào hứng của bạn, vị doanh nhân nhướng mày và hỏi nhỏ, “ý anh là O-may-guh đúng không?”

Ngay lúc đó, bạn sẽ muốn mặt đất bỗng nứt ra và nuốt chửng lấy bạn đi cho rồi.

Trên thực tế, trường hợp trên không hiếm khi xảy ra. Không có gì đáng xấu hổ hơn là bước vào một cửa hàng và phải đợi trợ lý cửa hàng phát âm tên thương hiệu trước chỉ để bạn có thể bắt chước cách phát âm của họ. Nhưng đây là vấn đề hoàn toàn đáng thông cảm, vì xét cho cùng, các hãng đồng hồ lừng danh trên thế giới hầu hết đều đến từ Thụy Sĩ, Pháp hay Đức – những nơi có lối phát âm rất khác so với ngôn ngữ của chúng ta.

Để giúp bạn hạn chế những tình huống khó xử này, dưới đây là cách phát âm đúng tên các nhãn đồng hồ dễ gây bối rối nhất.

Audemars Piguet: Hãy lưu ý là chữ “mars” ở đây không giống như chữ “Mars” trong sao Hỏa, mà âm “s” cuối là âm câm.
Cách đọc đúng: Aw-duh-mahr Pee-gay

Bédat & Co: Được định vị với hình ảnh nữ tính hơn, cái tên này kết thúc với âm tròn mềm mại. Vì vậy, đừng bao giờ chỉ gọi nó là “Beh-datt”.
Cách đọc đúng: Bay-dah-and-co

Breguet: Mặc dù cách phát âm gần giống như cách viết, nhưng bạn cũng đừng bao giờ phát âm nó giống như là “baguette”.
Cách đọc đúng: Breh-gay

Breitling: Cũng tương tự như trên, đừng nhầm lẫn tên thương hiệu này với chiếc bánh ngọt với cách phát âm “bread-ling”.
Cách đọc đúng: Brite-ling

Bulgari: Phát âm tiếng “garh” có thể khiến người nghe cảm thấy khá khó chịu vì âm thanh phô trương đúng điệu.
Cách đọc đúng: Bul-guh-ree

Cartier: Thật sai lầm khi bạn uốn lưỡi để tung ra âm “r” ở cuối tên thương hiệu này.
Cách đọc đúng: Karr-tee-ay

Chopard: Hãy cố gắng phát âm âm đầu, và nhấn vào chữ “pard”.
Cách đọc đúng: Show-pard

Franck Muller: Cái tên này “dễ thở” hơn một chút vì có quy tắc đọc gần giống với tiếng Anh.
Cách đọc đúng: Frahnk Myou-ler

Girard-Perregaux: Nếu bạn đã cố gắng nhưng không thể nhớ được cách phát âm tên này, thì mẹo đơn giản ở đây là hãy chỉ gọi nó bằng cái tên viết tắt “GP”, sẽ không ai chê trách bạn cả.
Cách đọc đúng: Gee-rahrd-pair-uh-go

Hublot: Chắc chắn từ này không được phát âm với các chứ “hub” và “lot”.
Cách đọc đúng: Hew-blow

IWC Schaffhausen: IWC được phát âm theo đúng các chữ cái, trong khi phần còn lại đòi hỏi nhiều nỗ lực đánh vần hơn.
Cách đọc đúng: Ai-double-u-si Shaff-howz-in

Longines: Đừng bao giờ nói “long-gynes” ngay cả khi mọi người đều đang đọc như vậy.
Cách đọc đúng: Lawn-jeen

Patek Philippe: Mặc dù đây được xem là một trong những cái tên dễ phát âm nhất, nhưng vẫn có một vài người mắc sai lầm.
Cách đọc đúng: Pah-tek Fill-eep

[Watchbook.vn] - Bạn đã thực sự biết phát âm tên của những thương hiệu nổi tiếng như Patek Philippe hay A.Lange & Sohne hay chưa?

Bạn đã thực sự biết cách phát âm tên của những thương hiệu đồng hồ nổi tiếng như Patek Philippe hay Audemars Piguet?

Phần lớn các thương hiệu đồng hồ Thụy Sĩ được đặt theo tiếng Pháp, còn thương hiệu của Đức tất nhiên được đặt theo tiếng Đức. Vì thế, nếu bạn phát âm những thương hiệu này theo tiếng Anh sẽ không chuẩn xác. Hãy cùng tìm hiểu cách phát âm chuẩn như thế nào trong video dưới đây nhé.