Nghĩa của từ đương kim
trong Từ điển Việt - Anh- Present
=Đương kim chủ tịch+The present president
Những mẫu câu có liên quan đến "đương kim"
1. Đương kim thiên hạ đệ nhất mỹ nhân.
The most beautiful woman in the world
2. Đương kim vô địch Kilmarnock thất bại ở vòng Hai trước Aberdeen.
The defending champions Kilmarnock were defeated in the second round by Aberdeen.
3. Hiện tại đương kim vô địch, Ripslinger, ở ngay vị trí thứ 2.
But current reigning champ, Ripslinger, is just seconds behind him.
4. Phó tổng thống không bao giờ cạnh tranh với đương kim tổng thống.
A vice president has never challenged a sitting president.
5. Vua đương kim là Sau-lơ nhất quyết giết cho được Đa-vít.
The reigning king, Saul, was determined to put him to death.
6. Đương kim vô địch là Njarðvík, đội giành danh hiệu thứ hai vào năm 2017.
The current champions are Njarðvík, who won their 2nd title in 2017.
7. Cũng giống đương kim Ninh vương. Xa xỉ cùng cực, xây dựng Tuyệt Thế lâu.
Just like the Prince of Ning who leads a hideously luxurious life
8. Nhiệm kỳ của đương kim Tổng Thư ký Annan hết hạn vào cuối năm 2006.
Judge Selya assumed senior status at the end of 2006.
9. Carolina Marín, nữ vận động viên Tây Ban Nha, là đương kim vô địch năm 2014.
Carolina Marín enters as the 2014 World Champion.
10. Khánh thân vương là thúc phụ của đương kim hoàng đế từng phát động binh biến
Day prince is finished secondary of the reigning emperor
11. Iran là đương kim vô địch. ^ AFC Futsal Club Licensing Regulations to strengthen professionalism in Asia.
"AFC Futsal Club Licensing Regulations to strengthen professionalism in Asia".
12. Đương kim quốc vương chính thức đến để bày tỏ lòng kính trọng trước tượng Taksin.
The king today officially comes to pay respect to King Taksin statue.
13. Đương kim vô địch là Mendip Broadwalk nhưng đội bóng không lên hạng để chơi ở County League.
The current champions are Mendip Broadwalk but they did not apply for promotion to the County League.
14. Ông hiện là đương kim Chủ tịch Nhà nước Great Khural [Quốc hội Mông Cổ] từ năm 2016.
He has been Chairman of the State Great Khural, the Mongolian parliament, since 2016.
15. Donald John Trump [sinh ngày 14 tháng 6 năm 1946] là đương kim Tổng thống Hoa Kỳ thứ 45.
Donald John Trump [born June 14, 1946] is the 45th and current president of the United States.
16. Đương kim Tổng thống Bồ Đào Nha là Marcelo Rebelo de Sousa, nhậm chức ngày 9 tháng 3 năm 2016.
The current President of Portugal is Marcelo Rebelo de Sousa, who took office on 9 March 2016.
17. Santos đánh bại Universidad Católica ở bán kết và gặp nhà đương kim vô địch Peñarol trong trận chung kết.
Santos defeated Universidad Católica in the semifinals and met defending champions Peñarol in the finals.
18. FC Twente là đương kim vô địch, sau khi giành chức vô địch Hà Lan đầu tiên ở mùa giải trước.
FC Twente were the reigning champions, having won their first Dutch championship the previous season.
19. EL Đương kim vô địch Europa League, tự động được xếp vào Nhóm 1 với tư cách hạt giống hàng đầu thứ hai.
EL Europa League title holders, automatically placed into Pot 1 as second top seed.
20. Đối thủ lần này là Leeds United, đương kim vô địch quốc gia và một trong những đội hàng đầu thời điểm đó.
This time the opponents were Leeds United, reigning league champions and one of the dominant sides of the era.
21. Hắn nhất quyết tranh chiến chống lại Vị Vua đương kim là Giê-su Christ và hắn nhất định đánh cho đến cùng.
He is totally committed to his war against the enthroned King, Christ Jesus, and he is determined to fight to the finish.
22. Họ ly hôn vào năm 1997 và có một con chung: Tengku Amir Shah [sinh năm 1990], đương kim Raja Muda của Selangor.
They divorced in 1997 and have one child: Tengku Amir Shah [born 1990], the current Raja Muda of Selangor.
23. Bà là đương kim Đệ nhất Phu nhân của Argentina, kết hôn với Tổng thống thứ 53 của Argentina là ông Mauricio Macri.
She is the current First Lady of Argentina, married to the 53rd President of Argentina, Mauricio Macri.
24. Nhà đương kim vô địch thế giới FIDE Alexander Khalifman cũng có một giải đấu thất vọng khi thua trước Anand và Gelfand.
The reigning FIDE World Champion Alexander Khalifman also suffered a disappointing showing, with losses to Anand and Gelfand.
25. Và tổ chức đó luôn luôn phục tùng Vua đương kim là Chúa Giê-su Christ [Thi-thiên 45:17; 72:1, 2].
And it was always subject to the enthroned King, Jesus Christ. Psalm 45:17; 72:1, 2.
26. Sa-tan [và dòng dõi của hắn] sắp sửa bị Chúa Giê-su Christ, Vua đương kim của Đức Chúa Trời, giày đạp.
Soon, the crushing of Satan [and his seed] will begin under Gods now-reigning King, Christ Jesus.
27. 5 Vị Vua đương kim Giê-su Christ giao phó trách nhiệm lớn hơn cho người quản gia của ngài ở trên đất.
5 The reigning King Jesus Christ gave an enlarged assignment to his steward, or house manager, on earth.
28. Tavriya Simferopol là đương kim vô địch và là một đội bóng thuộc Giải vô địch quốc gia tham dự từ Vòng 32 đội.
Tavriya Simferopol is the defending champion and as a member of the Premier League enter the competition at the Round of 32.
29. Đương kim vô địch A.F.C. Fylde,đội bóng đã đánh bại Skelmersdale United với tỷ số 10 trong trận chung kết năm 2014.
The defending champions are A.F.C. Fylde, who defeated Skelmersdale United 10 in the 2014 Final.
30. Anh ghi 3 bàn, gồm cả bàn thắng từ pha đá phạt của Zidane hạ gục đương kim vô địch Brazil tại tứ kết.
He scored three goals, including the winning goal from Zidane's free kick against defending champions Brazil in the quarter-final.
31. Đương kim giữ kỷ lục thế giới là Usain Bolt của Jamaica với thành tích 19,19s tại Giải vô địch điền kinh thế giới 2009.
The men's world record holder is Usain Bolt of Jamaica, who ran 19.19s at the 2009 World Championships.
32. Andrea Hlaváčková và Max Mirnyi hiện là đương kim vô địch của giải nhưng họ đã quyết định không tham gia đánh cặp với nhau.
Andrea Hlaváčková and Max Mirnyi were the defending champions, but chose not to participate together.
33. Ở vòng bán kết, Malaysia đối mặt với đội nhất bảng B và cũng là đương kim vô địch của giải đấu là Thái Lan.
In the semi-finals, Malaysia face Group B winner as well the defending champion of the tournament of Thailand.
34. 1 Là đương kim vô địch, Al-Rasheed tự động giành quyền tham gia Giải vô địch bóng đá các câu lạc bộ Ả Rập.
1 As holders, Al-Rasheed qualified automatically for the Arab Club Champions Cup.
35. Arsenal đánh bại ba đối thủ tại giải đấu và cần tới loạt sút luân lưu để hạ gục nhà đương kim vô địch Wigan Athletic.
Arsenal beat three of their divisional rivals and needed penalties to defeat cup holders Wigan Athletic.
36. Bắt đầu với chiến thắng 4-1 trước đương kim vô địch Arsenal trong ngày khai mạc, nhưng phong độ của United nhanh chóng đi xuống.
The season began well with a 41 win over defending champions Arsenal on the opening day, but United's league form quickly turned sour.
37. Chủ nhà Malaysia đã được tự động xếp vào vị trí A1, và đương kim vô địch Thái Lan đã được tự động xếp vào vị trí B1.
The hosts Malaysia were automatically assigned into position A1, and the defending champions Thailand were automatically assigned into position B1.
38. 3 Đầu và Vua đương kim: Người ta cũng phải công nhận quyền hành pháp rộng lớn mà Đức Giê-hô-va đã giao phó cho Con Ngài.
3 Head and Reigning King: People must also recognize the vast executive authority Jehovah has entrusted to his Son.
39. Bên phía tay phải của tôi, là nhà đương kim vô địch bất bại của các kì Giải đấu Toàn quốc dành cho thiếu niên 3 năm liên tiếp.
To my right, the undefeated title holder of the All-City Junior National Championships for three consecutive years.
40. Ngày 23 tháng 9, anh có trận lượt đi của mùa giải đối đầu đương kim vô địch Manchester City, gây ấn tượng ở vị trí hành lang cánh phải.
On 23 September, he made his first start of the season against defending champions Manchester City, impressing in the right flank role.
41. Thêm một hình ảnh khác là thất bại của đương kim vô địch FC Chornomorets Odessa trước đội bóng cùng thành phố SC Odessa cũng ngay ở vòng đầu tiên.
Another sensation was the defeat of the defending champions FC Chornomorets Odessa from their city-mates SC Odessa in the first round of the competition as well.
42. Ngày 20 tháng 10 năm 2010, Bale ghi hat-trick đầu tiên trước nhà đương kim vô địch châu Âu Inter Milan tại San Siro trong khuôn khổ Champions League.
On 20 October, Bale scored his first senior hat-trick against European champions Inter Milan at San Siro in the Champions League.
43. Giải đấu chỉ có 5 đội tham dự trong đó Malaysia là đương kim vô địch. Indonesia [chủ nhà] Malaysia Đông Timor Thái Lan Việt Nam Nguồn: [H] Chủ nhà.
Malaysia are the defending champions. Indonesia [hosts] Malaysia Timor-Leste Thailand Vietnam Source: [H] Host.
44. Manchester United bước vào giải đấu với tư cách là nhà đương kim vô địch khi đánh bại Tottenham Hotspur trên chấm phạt đền trong trận chung kết năm 2009.
Manchester United went into the match as defending champions, having beaten Tottenham Hotspur on penalties in the 2009 final.
45. Vào tháng 6 năm 2016, anh chuyển đến Bồ Đào Nha và ký bản hợp đồng 6 năm cùng với đương kim vô địch Benfica, ở vị trí cầu thủ tự do.
In June 2016, he moved to Portugal and signed a six-year contract with defending champions Benfica, as a free agent.
46. Bài chi tiết: Giải quần vợt Úc Mở rộng 2019 Oliver Marach và Mate Pavić là đương kim vô địch, nhưng đã để thua trước Máximo González và Nicolás Jarry ở vòng hai.
Oliver Marach and Mate Pavić were the defending champions, but lost to Máximo González and Nicolás Jarry in the second round.
47. 13 Vậy, quan chỉ huy vệ binh Nê-bu-xa-ra-đan, đương kim Ráp-sa-ri* Nê-bu-sa-ban, đương kim Ráp-mạc* Nẹt-gan-sa-rết-xê cùng tất cả các quan cấp cao của vua Ba-by-lôn bèn sai người 14 đem Giê-rê-mi ra khỏi Sân Vệ Binh,+ giao ông cho Ghê-đa-lia,+ con trai A-hi-cam,+ cháu Sa-phan,+ để đưa về nhà.
13 So Neb·uʹzar·adʹan the chief of the guard, Neb·u·shazʹban the Rabʹsa·ris,* Nerʹgal-shar·eʹzer the Rabʹmag,* and all the principal men of the king of Babylon sent 14 and had Jeremiah taken out of the Courtyard of the Guard+ and handed him over to Ged·a·liʹah+ the son of A·hiʹkam+ the son of Shaʹphan+ to be brought to his house.
48. Trong cuộc bầu cử năm đó đảng của ông, tập trung mạnh vào sự nổi tiếng của người lãnh đạo, đã giành một thắng lợi lớn trước đảng Likud của đương kim Thủ tướng Yitzhak Shamir.
In the elections that year his party, strongly focusing on the popularity of its leader, managed to win a clear victory over the Likud of incumbent Prime Minister Yitzhak Shamir.
49. Ở vòng chung kết, Bồ Đào Nha hòa 11 với đương kim vô địch Đan Mạch, thắng Thổ Nhĩ Kỳ 10 và hạ Croatia 30, vào tứ kết với vị trí đầu bảng.
In the final tournament, Portugal drew 11 with European Champions Denmark, won 10 to Turkey and 30 against Croatia, finishing first in their group.
50. Rất giống như đương kim Hoàng đế Flavius Claudius Julianus của Đế quốc La Mã, Sanharib căm ghét Ki-tô giáo và đã cố gắng thuyết phục con trai ông, Behnam không được theo Ki-tô giáo.
Much like Julian the Apostate of the Roman Empire, Sanharib disliked Christianity and tried to persuade his son Behnam to reject Christianity.