Nếu là một fan chân chính của anime hay phim Nhật, chắc hẳn các bạn đã không còn xa lạ với từ kimochi – một từ được dùng cực kì phổ biến. Nhưng rốt cuộc kimochi là gì? Bạn đã thực sự hiểu đúng ý nghĩa của nó chưa? Trong bài viết này, hãy cùng BlogAnChoi tìm hiểu ý nghĩa của từ kimochi để có cái nhìn “trong sáng” hơn về nó nhé!
Kimochi là gì?
Chúng ta thường lầm tưởng kimochi là để chỉ cảm giác thoải mái, dễ chịu, tuy nhiên, kimochi chỉ là một đơn từ, kết hợp với những từ khác nhau thì ý nghĩa của nó cũng cực kì khác biệt.
Kimochi [気持ち]: có nghĩa là cảm giác, tâm trạng, nó giống như từ feeling trong tiếng Anh vậy. Do đó, khi kết hợp với các từ chỉ cảm xúc khác nhau, nó cũng mang sắc thái, tâm trạng khác nhau.
Ví dụ: Kimochi ii mang ý nghĩa là cảm xúc tốt, cảm xúc tích cực trong khi kimochi warui lại mang ý nghĩ cảm xúc tiêu cực, không tốt.
Ngoài ra, trong một số trường hợp đặc biệt hoặc hoàn cảnh gần như là độc thoại, kết hợp với giọng điệu của người nói, kimochi cũng có thể được hiểu là thích, sung sướng,… Nói chung nên tùy ngữ cảnh, giọng điệu và từ đi kèm để có thể hiểu đúng ý nghĩa của kimochi.
Kimochi dùng trong những trường hợp nào?
Như đã giải thích ở trên, bản chất kimochi là một từ cực kì trong sáng và có thể được dùng trong rất nhiều trường hợp để thể hiện cảm xúc của người nói.
Bạn có thể sử dụng kimochi trong những lúc cảm thấy hạnh phúc khi được tặng quà, được khen ngợi, hay vui sướng khi được thăng chức, tăng lương. Nó cũng được dùng để thể hiện sự buồn bã, thất vọng hay cảm xúc tiêu cực.
Kimochi cũng có thể dùng trong những lời khen ai đó thật dễ thương, đáng yêu hoặc những sự vật, sự việc tốt đẹp.
Ngoài ra kimochi cũng được dùng trong những trường hợp ít “trong sáng” hơn nhưng lại cực kỳ phổ biến. Trong trường hợp này, kimochi có nghĩa là thoải mái, sung sướng đồng thời cũng là một lời tán thưởng với partner của mình để khiến cuộc vui thêm hưng phấn hơn.
Ý nghĩa những cụm từ hay dùng với kimochi là gì?
Kimochi warui là gì?
Kimochi warui mang ý nghĩa khá tiêu cực, người nói đang cảm thấy không hài lòng, cảm thấy khó chịu, tồi tệ, cực kì thất vọng.
Ví dụ như trong trường hợp bị sếp trách mắng, không đạt được kết quả như mong muốn, bị mọi người chỉ trích, cảm thấy áp lực và không có lối thoát, cụm từ này có thể được sử dụng để thể hiện cảm xúc tiêu cực đó.
Hoặc ở một nơi ồn ào, hỗn loạn, bạn cũng có thể sử dụng kimochi warui để thể hiện cảm xúc bực bội hoặc khó chịu của mình.
Kimochi ii là gì?
Trái ngược với kimochi warui, kimochi ii thể hiện cảm xúc tích cực, tốt đẹp và được dùng cực kì phổ biến. Bạn có thể dùng nó khi một việc diễn ra tốt đẹp và bạn cảm thấy tốt, thoải mái, ví dụ như cơn mưa làm bạn cảm thấy tốt, giúp đỡ người khác làm bạn cảm thấy tốt.
Trong một số trường hợp nhạy cảm hơn, bạn có thể hiểu kimochi ii là “như thế này thật tuyệt”, “cảm giác này thật tốt quá”,…
Kimochi yamete là gì?
Yamete khi đứng một mình có nghĩa là “dừng lại” hoặc “đừng mà”. Tuy nhiên khi kết hợp với kimochi thì kimochi yamete lại mạng ý nghĩa “đừng dừng lại”, “tiếp tục đi” và dùng trong những trường hợp ít “trong sáng” hơn như thường gặp trong các bộ phim người lớn của Nhật Bản. Do đó, trong giao tiếp thông thường bạn không nên sử dụng để tránh gây xấu hổ nhé!
Như bạn thấy đó, kimochi là một từ rất phổ biến và được dùng thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày ở Nhật với mỗi sự kết hợp lại đem đến những tầng nghĩa khác nhau. Do đó, hãy sử dụng nó trong đúng trường hợp, ngữ cảnh và đừng “bôi đen” nó nhé!
Những lưu ý khi sử dụng từ kimochi
Luôn hiểu đúng nghĩa của từ kimochi
Như đã viết ở trên, kimochi có rất nhiều nghĩa khi kết hợp với các từ khác nhau trong các trường hợp khác nhau. Do đó một lưu ý cực kì quan trọng khi sử dụng từ kimochi là luôn hiểu đúng về nghĩa của nó phù hợp với từng ngữ cảnh. Chỉ khi hiểu đúng về nghĩa của từ, bạn mới có thể dùng đúng và tránh được những tình huống khó xử khi dùng kimochi nhé.
Dùng kimochi đúng lúc, đúng chỗ
Kimochi vừa có thể mang cảm xúc tích cực, vừa có khả năng thể hiện cảm xúc tiêu cực cũng như dùng trong một số trường hợp nhạy cảm. Do đó, bạn có thể sử dụng kimochi trong hầu hết các trường hợp giao tiếp trong cuộc sống. Tuy nhiên, chính vì sự đa dạng trong ngữ nghĩa nên hãy chắc chắn sử dụng từ này đúng lúc, đúng chỗ để tránh những tình huống dở khóc dở cười nhé.
Không sử dụng từ kimochi như một trò đùa với ý nghĩa không đúng
Kimochi là một từ cực kì phổ biến với giới trẻ Việt Nam bởi sự du nhập mạnh mẽ của các bộ anime hoặc phim Nhật Bản. Nhưng cũng chính bởi vậy, từ kimochi thường bị lạm dụng với ý nghĩa không trong sáng. Do đó, để giữ gìn sự trong sáng của tiếng Nhật, đừng dùng kimochi như một trò đùa “khiếm nhã” bạn nhé!
Bạn có thể xem thêm về ý nghĩa của từ “kimochi” trong tiếng Nhật qua video dưới đây:
Mời bạn đọc thêm những bài viết hấp dẫn khác trên BlogAnChoi tại đây nhé:
Hãy đón xem BlogAnChoi mỗi ngày để nhận được nhiều thông tin thú vị cho cuộc sống bạn nhé!
Nếu như bạn là một Fan Hâm mộ mê phim nhật bản chắc như đinh bạn cũng từng nghe về Kimochi. Kimochi tiếng Nhật là gì ? Tại sao mọi người lại sử dụng và thích dùng cụm từ này đến như vậy. Liệu rằng bạn đã hiểu hết nghĩa của cụm từ này hay chưa ? Bài viết dưới đây Timviec365. vn sẽ update các thông tin hữu dụng cho bạn .
1. Kimochi là gì ?
Kimochi – Có thể bạn đã nghe hay từng thấy rất nhiều người nói về cụm từ này ? Thay vì nói và hiểu với các nghĩa thường thì thì mỗi lần nhắc đến từ Kimochi có vẻ như như mọi người thường thấy rất nhạy cảm. Nếu như khi tiếp xúc mọi người dùng các từ ngữ mà tất cả chúng ta không hiểu hết nghĩa thì sẽ như thế nào nhỉ. Bạn cũng không nên quá lo ngại về điều này. Chắc chắn tổng thể các gì bạn đang vướng mắc sẽ được giải đáp khi bạn đọc bài viết này đấy nhé.
Bạn đang đọc: Kimochi là gì? Ý nghĩa của từ Kimochi tiếng Nhật là gì?Kimochi tiếng Nhật là gì?
Kimochi là một từ có nguồn gốc từ đất nước Nhật Bản. Bạn có thể hiểu, Kimochi là: “cảm giác”, “tâm trạng”. Đây là một từ diễn tả thái độ, cảm xúc của người nói sau một hiện tượng, hành động, một diễn biến nào đó vừa được xảy ra.
Kimochi là gì? Ý nghĩa của từ Kimochi tiếng Nhật là gì?
Nói theo cách hiểu khác tất cả chúng ta hoàn toàn có thể thấy kimochi hoàn toàn có thể hiểu là một cảm xúc nghĩa như Feeling trong tiếng Anh. Một thứ cảm xúc khó tả của con người đem lại sự thỏa mãn nhu cầu. Kimochi không chỉ là một câu nói mọi người bộc lộ xúc cảm hay tiếp xúc với các người xung quanh trong đời sống mà nó còn được dùng rất thông dụng và hầu hết trong các câu truyện về mái ấm gia đình, đặc biệt quan trọng, các người có mối quan hệ vợ chồng với nhau hoàn toàn có thể dùng cụm từ này. Rộng hơn, nó hoàn toàn có thể là một trong các ngôn từ không hề không có trong các bộ phim về tình dục của Nhật Bản. Trong nghành nghề dịch vụ này, nó vẫn hoàn toàn có thể được hiểu là cụm từ miêu tả các cảm xúc, nhưng Tuy vậy trường hợp này nó hoàn toàn có thể hiểu với các nghĩa nhạy cảm hơn như : Là một cảm xúc sung sướng, thỏa mãn nhu cầu, … Nó hoàn toàn có thể được nói và phát ngôn khi cả hai người tìm được các cảm xúc thỏa mãn nhu cầu bản thân mình.
2. Nghĩa của Kimochi khi phối hợp với các từ khác
Khi đứng một mình, kimochi có nghĩa như trên, nhưng khi nó phối hợp với các từ khác thì được hiểu với nghĩa như thế nào nhỉ ? Liệu rằng nó có giữ nguyên các nghĩa như khởi đầu. Cũng giống như trong tiếng Việt, mỗi một cụm từ khi ghép với một từ khác sẽ tạo thành một câu có nội dung khác nhau. Kimochi trong tiếng Nhật cũng vậy. Có rất nhiều người hiểu kimochi chỉ mang đặc thù rất nhạy cảm, nhưng Tuy vậy khi tất cả chúng ta sử dụng nó với nhiều nghành và nội dung khác nhau thì sẽ có các nghĩa không hề như tâm lý của bạn đang tưởng đâu nhé. Kimochi khi tích hợp với các từ khác nhau sẽ có các ý hiểu khác nhau. Bạn hoàn toàn có thể khám phá vài cụm từ ghép cùng với kimochi xem nghĩa của nó biến hóa như thế nào nhé. Thí dụ : Khi ghép “ kimochi ” với “ ii ” sẽ tạo thành kimochi ii : Câu này hoàn toàn có thể hiểu là diễn đạt tâm trạng đang rất tốt, rất vui tươi
Khi sử dụng “kimochi” kết hợp với “warui” chúng ta sẽ có câu kimochi warui đó là tôi đang có tâm trạng rất xấu, tồi tệ. Như vậy Kimochi tiếng Nhật là gì có thể được hiểu theo nhiều nghĩa rất đa dạng và phong phú. Vì vậy bạn có thể chọn các cách hiểu đúng với nó nhé.
Tương tự khi phối hợp và sử dụng kimochi với yamete tất cả chúng ta được cụm từ kimochi yamete : Nếu yamete khi đứng một mình hoàn toàn có thể hiểu với nghĩa là nên dừng lại hành vi này ngay tức thời thì khi nó tích hợp với kimochi nó hoàn toàn có thể hiểu là hãy cứ liên tục và đừng nên dừng lại. Tùy từng trường hợp mà tất cả chúng ta hoàn toàn có thể viết và hiểu khi tích hợp kimochi đúng cách, đúng nghĩa của nó trong các môi trường tự nhiên hay thực trạng nhất định.
3. Kimochi được dùng trong các thực trạng nào ?
3.1. Trong đời sống hàng ngày
Nếu bạn đang là một người du học sinh hay làm một trong các người đi xuất khẩu lao động, bạn sẽ không ngại khi thấy kimochi được sử dụng như một ngôn từ hàng ngày của tổng thể mọi người khi sinh sống và thao tác tại Nhật Bản. Tất nhiên nó cũng giống như các từ khác thôi, sẽ chẳng có gì là đen tối nếu bạn hiểu hết nghĩa của nó cả. Đối với các người chưa hiểu hết nghĩa thì Kimochi giống như một lời gạ gẫm hay có ý nghĩ rất khêu gợi nào đó. Tuy vậy với các người Nhật Bản họ sử dụng cụm từ này rất phổ cập trong đời sống hàng ngày.
3.2. Sử dụng trong khi rất quý mến, yêu quý một thứ gì đó
Trong khi bạn cảm thấy thú vị khi được nhận một món đồ hay các quà Tặng Ngay của người khác, bạn hoàn toàn có thể nói kimochi. Trong tiếng Nhật, kimochi cũng hoàn toàn có thể được hiểu là các miêu tả của con người khi tất cả chúng ta nhận được các sự vui tươi và hoàn toàn có thể đó là sự vui mừng khi bản thân mình nhận được các hiệu quả như mong đợi. Ngoài ra, nó cũng hoàn toàn có thể được hiểu là các lời yêu thương của mình dành cho ai đó. Khi bạn thấy yêu thích một người nào đó, bạn muốn bày tỏ các tình cảm chân thành của mình. trường hợp đó bạn cũng hoàn toàn có thể nói từ kimochi với họ.
>>> Tham khảo ngay bài viết mpa là gì trong mục cẩm nang tìm việc trên Timviec365.vn để không bỏ lỡ cách dùng trong từng trường hợp cụ thể nhất.
3.3. Sử dụng trong các bộ phim Nhật Bản
Nhắc đến Nhật Bản, mọi người cũng không hề không tưởng tượng đến các bộ phim công nghiệp về nghành vui chơi hay các bộ phim người lớn, đơn cử là các thể loại phim JAV. Kimochi hoàn toàn có thể được sử dụng rất thoáng đãng và tăng trưởng so với nghành nghề dịch vụ này. Chính vì thế, các diễn viên người Nhật Bản thường sử dụng cụm từ này thông dụng trong các bộ phim của họ. Trong tiếng Nhật, kimochi là gì ? Đây cũng là một trong các câu nói để hoàn toàn có thể kích thích các người đàn ông trong tình yêu. Chính thế cho nên, Kimochi là một cụm từ thường dùng để khơi gợi lên xúc cảm trong chuyện giường chiếu.
4. Lý do khiến giới trẻ rất thích sử dụng cụm từ Kimochi
Sở dĩ khi mọi người chưa hiểu hết Kimochi tiếng Nhật là gì đã vội gắn nó với các nội dung không được hay cho lắm. Đặc biệt các bạn trẻ hiện nay, họ rất thích sử dụng cụm từ này với các nghĩa hiểu xuyên tạc về nội dung.
Có thể thấy rõ, từ kimochi được gia nhập và sử dụng nhiều ở Nước Ta là bởi sự ảnh hưởng tác động can đảm và mạnh mẽ của nền công nghệ tiên tiến phim người lớn của quốc gia Nhật Bản. Trong các bộ phim đó các diễn viên đóng trong phim thường hay nói : ” kimochi … kimochi … ” Bởi vậy mà nhiều bạn trẻ lấy đó là niềm vui để bắt chước và trêu ghẹo các người khác.
Tuy vậy, nghĩa của từ Kimochi không chỉ là như vậy, tất cả chúng ta trọn vẹn hoàn toàn có thể nói và dùng từ này với nhiều ý nghĩa khác nữa cơ mà. Mọi người hoàn toàn có thể thích và sử dụng từ kimochi tiếng Nhật theo kiểu nói về các cảm hứng tại một thời gian nhất định của bản thân mình. Đầu tiên nhất định họ sẽ nghĩ đến các bộ phim người lớn của Nhật Bản. Vì thế mà ý nghĩa của Kimochi cũng từ đó bị biến tướng theo các nội dung và các tâm lý theo hướng tục tĩu và không lành mạnh. Cũng hoàn toàn có thể thuận tiện hiểu thôi vì từ kimochi có tác động ảnh hưởng thâm thúy và hầu hết đã ăn sâu vào trong tâm lý của giới trẻ mà khiến họ bị đầu độc bởi các tâm lý không đúng. Bởi vậy, khi nói về tình yêu nam nữ giữa mọi người với nhau nó không còn được mang ý nghĩa là các từ được dùng trong đời sống nữa mà lại bị hiểu thành các lời thô tục.
>>> Tìm hiểu thêm: Siscon là một trong các từ xuất hiện nhiều trong các bộ phim hoạt hình Nhật Bản và được giới trẻ sử dụng khá nhiều hiện nay. Vậy bạn đã biết siscon là gì chưa? Click ngay để khám phá các điều thú vị về thuật ngữ này nhé.
5. Một vài điều bạn cần quan tâm khi sử dụng Kimochi
5.1. Luôn hiểu đúng về nghĩa của nó
Ngôn ngữ Nhật Bản cũng giống với ngôn ngữ của Việt Nam, đều là các ngôn ngữ hết sức đa dạng và phong phú. Do vậy, Kimochi tiếng Nhật là gì? Nếu chúng ta không hiểu hết về các ngôn ngữ của Nhật Bản, đặc biệt là các từ đa nghĩa sẽ dẫn đến các hậu quả khá khó xử. Liệu bạn có muốn rằng, trong một trường hợp khi mình đang nói chuyện mà mọi người lại cười ầm ĩ lên khi nhắc đến từ Kimochi. Chính vì thế nên chúng tôi khuyên bạn hãy hiểu và tìm tòi tất cả các kiến thức về nó trước khi sử dụng.
Hiện nay, các từ ngữ bị tác động ảnh hưởng và gia nhập từ Nhật bản vào nước ta Open rất nhiều và được dùng một cách rất phổ cập, trong đó có từ Kimochi. Vì vậy mọi người cần hiểu và dùng cụm từ này đúng với các nghĩa đơn thuần của nó.
5.2. Không sử dụng kimochi như một trò cười
Ở Nước Ta, có rất nhiều người thường dùng Kimochi để dùng vào các mục tiêu trêu chọc người khác. Đặc biệt đó hoàn toàn có thể là các trò cười của các bạn nam so với các bạn nữ. Họ cho rằng Kimochi là một lời nói hay hành vi nào đó rất xấu hổ của con gái mà đem đó ra làm các chủ đề để buôn chuyện và được hưởng ứng rất phần đông. Vì thế, để hoàn toàn có thể tránh được các hiểu nhầm không đáng có, các bạn hoàn toàn có thể không mang cụm từ này ra làm trò cười khi mình là người không có sự am hiểu về tiếng Nhật nhé.
>>> Bạn có thể dễ dàng bắt gặp yup ở một bộ phim anime, manga hay trong một đoạn hội thoại giao tiếp của người Nhật. Yup là gì và vì sao thuật ngữ này được sử dụng nhiều đến thế, click để tìm hiểu ngay nhé.
5.3. Luôn dùng đúng trường hợp và trường hợp
Tất nhiên bạn hoàn toàn có thể sử dụng từ nỳ hàng ngày trong đời sống hay trong một câu truyện nào đó. Nhưng bạn cũng biết rồi đó, kimochi khi tích hợp với 1 số ít từ khác nhau sẽ tạo thành các ý niệm khác nhau. Vì vậy để câu truyện của bạn không bị các trường hợp dở khóc dở cười bạn hoàn toàn có thể dùng đúng nó trong các trường hợp nhất định nhé. Thế nên, để hoàn toàn có thể dùng đúng tiếng Nhật bạn phải phân biệt được khi nào thì hoàn toàn có thể sử dụng trường hợp này và cụm từ này. Nếu bạn dịch theo nghĩa đúng của nó chắc như đinh trường hợp bạn sử dụng nó cũng được vận dụng đúng thôi.
Với các nội dung chia sẻ về Kimochi tiếng Nhật là gì đã mang đến cho bạn Một vài kiến thức về cụm từ này trong cuộc sống. Tất nhiên, ngôn ngữ là rất đa dạng và khác nhau, vì thế bạn cũng có thể khám phá và khai thác nó trong nhiều hoàn cảnh và phương diện để sử dụng một cách đúng đắn nhất.
>>> Xem thêm: Bạn có thể tìm được các thông tin tuyển dụng mới nhất tại //blogchiase247.net/tim-viec-lam.html để nhanh chóng nắm bắt các cơ hội việc làm hấp dẫn nhất.
Xem thêm: Tận mắt 4 mầm lan như cọng rau rao tiền tỷ của 2 đại gia Hà thành
Tìm hiểu thêm: Algebra là gì? Định nghĩa, ví dụ, giải thích