Lễ Phục sinh của Hy Lạp có giống Lễ Phục sinh của Công giáo năm 2023 không?

Cả Giáo hội Công giáo và Chính thống giáo đều đã lên tiếng về quyết tâm tìm một ngày chung cho Lễ Phục sinh, và dường như mục tiêu này có thể đang đến gần hơn bao giờ hết.

Ngày 19 tháng 11 này, Đức Thánh Cha Phanxicô đã tiếp kiến ​​Đức Thánh Cha Mar Awa III, Thượng phụ Công giáo của Giáo hội Assyrian ở Đông phương, có Tòa thánh ở Iraq

Đức Giáo Hoàng cám ơn Thượng Phụ Công Giáo đã bảo đảm mong muốn tìm được một ngày chung cho Lễ Phục Sinh

Đối với người Công giáo, lễ Phục sinh là ngày Chủ nhật đầu tiên sau ngày trăng tròn đầu tiên sau ngày xuân phân. Mặc dù có nhiều yếu tố khác nhau gây ra sự khác biệt về ngày tháng với Chính thống giáo - bao gồm cả việc sử dụng lịch Gregorian và lịch Julian - một khía cạnh là các Giáo hội Chính thống tuân thủ một yêu cầu trước đó nói rằng lễ Pascha phải diễn ra sau Lễ Vượt Qua của người Do Thái theo thứ tự. .  

Tìm hiểu thêm về các ngày khác nhau ở đây

Khi nào Đấng Christ của bạn sống lại?

Đức Thánh Cha là một trong số các nhà lãnh đạo tôn giáo đang nỗ lực giải quyết vấn đề này, cùng với Thượng phụ Bartholomew của Giáo hội Chính thống Hy Lạp và Tawadros II của Giáo hội Chính thống Coptic.

“Về điểm này, tôi muốn nói – thực ra, xin nhắc lại – điều Thánh Phaolô VI đã nói vào thời ngài. Chúng tôi sẵn sàng chấp nhận bất kỳ đề xuất nào được đưa ra cùng nhau”, Đức Thánh Cha Phanxicô nói với Mar Awa III

Điều này được Đức Phaolô VI tuyên bố trong phụ lục của Hiến chế về Phụng vụ Thánh của Công đồng Vatican II, ban hành năm 1963, Sacrosanctrum Concilium.

2025?

Đức Thánh Cha Phanxicô nói thêm rằng “2025 là một năm quan trọng. Chúng ta sẽ kỷ niệm Công đồng Đại kết đầu tiên (Nice), nhưng điều này cũng rất quan trọng vì chúng ta sẽ cử hành Lễ Phục sinh vào cùng một ngày. ”

Đối với người Công giáo, đây cũng sẽ là một năm thánh bình thường. Lễ Phục sinh năm đó, đối với cả người Công giáo và Chính thống giáo, là ngày 20 tháng 4, ngày Chủ nhật thứ ba của tháng Tư.

Với sự hội tụ như vậy, Đức Thánh Cha đã đề xuất

Vì thế chúng ta hãy can đảm chấm dứt sự chia rẽ đôi khi khiến chúng ta bật cười này. “Khi nào Chúa Kitô của bạn sống lại?” . Một Chúa Kitô cho tất cả chúng ta. Chúng ta hãy can đảm và cùng nhau tìm kiếm. Tôi sẵn sàng, nhưng không phải tôi, Giáo hội Công giáo sẵn sàng làm theo những gì Thánh Phaolô VI đã nói. Đồng ý và chúng tôi sẽ đi đến nơi bạn nói. Tôi thậm chí dám thể hiện một giấc mơ. Rằng sự chia cắt với Giáo hội Assyria yêu quý ở phương Đông, cuộc chia ly lâu nhất trong lịch sử Giáo hội, cũng có thể là, làm ơn Chúa, là sự chia ly đầu tiên được giải quyết

Ngày lễ tôn giáo Phục sinh kỷ niệm sự phục sinh của Chúa Giêsu Kitô, như được mô tả trong Tân Ước của Kinh thánh. Mặc dù đây được cả những người theo đạo Cơ đốc và những người theo đạo Cơ đốc chính thống coi là ngày linh thiêng nhất, nhưng đây là một ngày lễ di động và được cả hai tôn giáo công nhận vào những ngày khác nhau mỗi năm. Những người theo đạo Cơ đốc chính thống tổ chức lễ Phục sinh muộn hơn hầu hết những người theo đạo Cơ đốc ở thế giới phương Tây vì các nhà thờ tính ngày lễ theo các lịch khác nhau

Nguồn gốc của lễ Phục sinh

Theo Tân Ước của Kinh thánh, Chúa Giêsu Kitô bị người La Mã đóng đinh vào khoảng năm 30 A. D. , chết trên thập giá vào ngày thứ Sáu và được chôn trong một ngôi mộ bên ngoài Jerusalem. Ba ngày sau, vào ngày Chủ nhật, Chúa Kitô đã sống lại từ cõi chết, theo Ma-thi-ơ 28. 1–10

Lịch sử lễ Phục Sinh

Các Kitô hữu kỷ niệm sự phục sinh hàng năm vào Chúa Nhật Phục Sinh, cao điểm của Mùa Chay kéo dài 40 ngày. Mùa Chay bắt đầu vào Thứ Tư Lễ Tro và kết thúc bằng Tuần Thánh, bao gồm Chúa Nhật Lễ Lá, tưởng nhớ việc Chúa Giêsu khiêm nhường vào thành Giêrusalem, Thứ Năm Tuần Thánh, tôn vinh Bữa Tiệc Ly, Thứ Sáu Tuần Thánh, ngày Chúa Giêsu chịu đóng đinh và Thứ Bảy Tuần Thánh, thời gian chuyển tiếp giữa

Được biết đến với cái tên Pascha, từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là “Lễ Vượt Qua”, lễ Phục sinh trong Giáo hội Chính thống kỷ niệm “Lễ Vượt qua vĩnh cửu từ cõi chết đến sự sống từ trần gian lên trời”. ” Mùa Chay lớn, thời gian ăn chay nghiêm ngặt nhất của nhà thờ, diễn ra trong 40 ngày, kết thúc tám ngày trước lễ Phục sinh vào ngày thứ Bảy của La-xa-rơ — khi Chúa Giê-su khiến La-xa-rơ sống lại từ cõi chết, theo hệ thống chính thống phương Đông. Tiếp theo Chúa Nhật Lễ Lá và Tuần Thánh, tiếp tục ăn chay cho đến Lễ Phục Sinh. Lễ Phục sinh của Chính thống giáo luôn theo sau ngày lễ Vượt qua của người Do Thái

Nhiều nhà sử học, trích dẫn tu sĩ thế kỷ thứ 8 và học giả Anglo-Saxon, Hòa thượng Bede trong tác phẩm “Tính toán thời gian”, tin rằng tên từ nguyên của lễ Phục sinh xuất phát từ Eostre, nữ thần mùa xuân và khả năng sinh sản của người Anglo-Saxon, người thường được miêu tả trong các bức vẽ bao quanh. . Người Anglo-Saxon cũng gọi tháng 4 là Eostre-monath

Tại sao Lễ Phục sinh Chính thống và Lễ Phục sinh lại vào những ngày khác nhau

Hình ảnh Armend Nimani / AFP / Getty

Một linh mục người Serbia ở Kosovo cầm những quả trứng Phục sinh vẽ tay khi tham gia buổi lễ tôn giáo tại Nhà thờ St. Nhà thờ Sava ở thị trấn Mitrovica trong lễ Phục sinh của Chính thống giáo, ngày 5 tháng 4 năm 2010

Các Kitô hữu chính thống, những người tin rằng đức tin không thể tách rời khỏi nhà thờ, tuân theo lịch Julian khi cử hành Chúa Nhật Phục Sinh. Lịch Julian được Julius Caesar thành lập vào năm 45 trước Công nguyên. C. và dựa trên chu kỳ mặt trời—các vòng quay của Trái đất quanh mặt trời.  

Lễ Phục sinh của Chính thống giáo diễn ra từ ngày 4 tháng 4 đến ngày 8 tháng 5, sau ngày trăng tròn đầu tiên sau Lễ Vượt Qua. Lễ Phục sinh của Chính thống giáo luôn diễn ra sau lễ Vượt qua của người Do Thái, vì theo Tân Ước, việc Chúa Kitô bị đóng đinh và phục sinh diễn ra sau khi Ngài vào Giêrusalem để cử hành Lễ Vượt qua. Năm 2022, Lễ Phục sinh của Chính thống giáo diễn ra vào ngày 24 tháng 4

Năm 1582, Giáo hoàng Gregory XIII thiết lập lịch Gregory để sửa những điểm không chính xác trong Lịch Julian. Lịch mới đã bổ sung thêm năm nhuận để sửa lỗi tính toán sai 11 phút khiến các mùa không đồng bộ với lịch, do đó đẩy lễ Phục sinh ra xa ngày xuân phân. Theo lịch Gregory, các nhà thờ quy định Lễ Phục sinh sẽ được tổ chức vào Chủ nhật đầu tiên sau ngày trăng tròn xảy ra vào hoặc sau ngày xuân phân. Năm 2022, Lễ Phục Sinh được tổ chức vào ngày 17 tháng 4

Phần lớn thế giới đã chính thức công nhận lịch Gregorian, nhưng các nhà thờ Chính thống giáo, chủ yếu ở Hy Lạp, Síp, Nga, Romania, Bulgaria và các quốc gia khác, vẫn tiếp tục cử hành Lễ Phục sinh theo lịch Julian.  

Truyền thống Phục sinh Chính thống

Hình ảnh Tofik Babayev / AFP / Getty

Phụ nữ thắp nến trong buổi lễ Phục sinh tại một nhà thờ ở Baku, ngày 8 tháng 4 năm 2018

Giống như nhiều ngày lễ của Cơ đốc giáo, một số truyền thống Lễ Phục sinh có thể bắt nguồn từ các lễ kỷ niệm ngoại giáo. Việc trang trí trứng, tượng trưng cho cuộc sống mới, có từ thế kỷ 13 khi nhà thờ không cho phép ăn trứng trong Tuần Thánh và thay vào đó chúng được trang trí.

Trong khi đó, Thỏ Phục sinh được cho là đã được đưa đến Mỹ. S. bởi những người nhập cư Đức vào những năm 1700, mặc dù một số nhà sử học cho rằng thỏ là biểu tượng của khả năng sinh sản

Cả những người theo đạo Cơ đốc và những người theo đạo Cơ đốc chính thống đều kỷ niệm ngày lễ Phục sinh với các buổi lễ nhà thờ vui vẻ, thường được tô điểm bằng hoa huệ trắng, sau đó là những bữa ăn gia đình và họp mặt. Các nhà thờ Chính thống giáo Đông phương thường tổ chức Đêm Vọng Phục Sinh vào Thứ Bảy Tuần Thánh, một ngày trước Lễ Phục sinh, và một cuộc rước nến có thể được tổ chức vào đêm đó, với các nghi lễ và lễ kỷ niệm Lễ Phục sinh bắt đầu lúc nửa đêm.

Các bữa ăn Phục sinh truyền thống của người Thiên chúa giáo thường bao gồm giăm bông, rau mùa xuân và bánh mì nóng (bánh cuốn ngọt có hình chữ thập ở trên). Trong bữa tối Phục sinh của Cơ đốc giáo Chính thống, cùng với trứng luộc nhuộm đỏ, tượng trưng cho máu của Chúa Kitô, thịt cừu thường được phục vụ. Giăng 1. Câu 29 nói: “Đây Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian. " Thịt cừu cũng mang ý nghĩa Do Thái mạnh mẽ, vì nó được dùng làm vật hiến tế và thường được phục vụ trong Lễ Vượt Qua.

Sự khác biệt giữa Lễ Phục sinh Công giáo và Lễ Phục sinh Hy Lạp là gì?

Lễ Phục sinh của Chính thống giáo hiện rơi vào khoảng từ ngày 4 tháng 4 đến ngày 8 tháng 5 và Lễ Phục sinh của Công giáo rơi vào khoảng từ ngày 22 tháng 3 đến ngày 25 tháng 4 . Trong một số trường hợp hiếm hoi, ngày trùng khớp và lễ Phục sinh được tổ chức đồng thời.

Lễ Phục sinh của Hy Lạp có giống Lễ Phục sinh của Chính thống giáo năm 2023 không?

Lễ Phục sinh ở Hy Lạp giống với ngày lễ Phục sinh của Chính thống giáo , nhưng các lễ kỷ niệm riêng lẻ sẽ khác nhau tùy theo nhà thờ, địa điểm và nền văn hóa cụ thể. Hầu hết đều tôn vinh ngày lễ với các nghi lễ tại nhà thờ được gọi là Đêm Vọng Vượt Qua vào Thứ Bảy Tuần Thánh, một ngày trước khi Chúa Giêsu phục sinh. Trong các nhà thờ Chính thống giáo và Chính thống Hy Lạp, Thứ Bảy Tuần Thánh.

Tại sao lễ Phục sinh của Chính thống giáo Hy Lạp khác với lễ Phục sinh thông thường?

Đối với hàng triệu người trên thế giới, lễ Phục sinh rơi vào Chủ nhật ngày 16 tháng 4 năm 2023. Những người theo đạo Cơ đốc chính thống ở Châu Âu, Châu Phi và Trung Đông tổ chức lễ Phục sinh muộn hơn hầu hết các nước phương Tây. Đó là bởi vì họ sử dụng một lịch khác để tính ra lễ Phục sinh sẽ rơi vào ngày nào .

Có phải lễ Phục sinh của người Hy Lạp luôn sau lễ Phục sinh của Công giáo một tuần không?

Lễ Phục sinh của Chính thống giáo luôn diễn ra muộn hơn Lễ Phục sinh của Công giáo vì nó được tính bằng cùng một công thức, nhưng sử dụng Lịch Julian (như chúng tôi đã nói ở trên, hiện tại chậm hơn 13 ngày .