putangina là gì - Nghĩa của từ putangina

nó là một từ tiếng Philippines thường được sử dụng để biểu thị rằng một người nước ngoài nhất định là đẹp trai. Người Philippines sử dụng nó khi họ muốn tránh bình luận trực tiếp với một người rằng anh ta đang nóng. Nó là phổ biến văn minh để nói lời cảm ơn sau khi được giải quyết như một putangina.

ví dụ

một anh chàng nước ngoài nóng bỏ qua. Philippines 1: Putangina Yang Banyaga Na Yan! [Wow, người nước ngoài đó đẹp trai!]
Philippines 2: Tama Ka Nga! [Bạn đúng!]
Người nước ngoài: Xin lỗi, bạn đang nói gì vậy? Tôi không thể hiểu ...
Philippines 2: Nó có nghĩa là bạn đẹp trai.
Người nước ngoài: Cảm ơn bạn! >>> hoặc