Surname nghĩa tiếng việt là gì

Có rất nhiều người gặp phải trường hợp không biết surname là gì mỗi khi viết hồ sơ xin việc hay đăng ký một tài khoản trực tuyến nào đó. Họ phải lên google dịch xem đây là cái gì? Để viết cho đúng? Vậy surname là nghĩa là gì? surname viết thế nào cho đúng? Chúng ta cùng tìm hiểu trong bài viết dưới đây nhé

Surname là gì?

Surname được hiểu là họ, đồng nghĩa với lastname hoặc family name là một phần quan trọng trong tên của một cá nhận nào đó, cho biết họ thuộc bộ phận gia đình, dòng tộc nào.

Tùy thuộc vào từng văn hóa ở các vùng miền khác nhau mà tất cả các thành viên trong của một gia đình có thể có Surname giống hệt nhau, hoặc có thể khác nhau.

Nói cách khác, trong hồ sơ hay website bạn đăng ký, nếu có Surname thì sẽ không có từ Last Name, Family Name và ngược lại. Để bạn dễ hình dung hơn, chúng tôi sẽ đưa ra một ví dụ sau đây:

• Chẳng hạn bạn tên Nguyễn Văn Hải thì:
• First name là Hải [ Đây là tên thường gọi của bạn]
• Middle Name là Văn [ Đây là tên lót của bạn]
• Surname là Nguyễn [ Đây là họ của bạn]

Ngoài cách bạn lên google le gõ tìm kiếm cụm từ Surname là gì ? bạn còn có cách đó chính là lịch trực tiếp từ Surname trên google dịch bạn sẽ thấy được kết quả như sau.

Surname dùng như thế nào?

Trong tên tiếng anh người ta thường coi trọng họ, nên họ sẽ viết họ cuối cùng trong tên. Bên cạnh đó khi gọi trang trọng và những người nổi tiếng

Ví dụ: tên cầu thủ Ronaldo [tên đầy đủ là Cristiano Ronaldo] hay tổng thống Obama [Barack Hussein Obama],…

Còn trong cách điền form của người Việt bạn chỉ cần điền ngược lại so với cách đọc bình thường.

Ví dụ: Bạn tên Hoàng Nhật Minh, thì First name là Minh, Middle name là Nhật và cuối cùng Surname = family name = last name là Hoàng.

Tham khảo một số cách gọi tên thường dùng trong tiếng anh

Gọi bằng tên riêng [First Name]

Đây là cách gọi thân mât giữa bạn bè, người thân hoặc đồng nghiệp bằng hay nhỏ hơn bạn. ví dụ như: Trang, Hoàng,…

Gọi bằng Mr/Ms và first name

Đây là cách gọi được sử dụng phổ biến nhất trong tiếng anh. Vày đây cũng chính là cách gọi thể hiện sự tôn trọng của bạn đối với người được gọi. ví dụ: Anh Tuấn [Mr.Tuấn], Bà Hòa [Ms.Hòa]…

Chỉ gọi bằng họi [Last Name]

Đây là cách gọi được sử dụng cho người nổi tiếng như: cầu thủ đá banh, ca sĩ, danh hài, doanh nhân, tổng thống… Đối với người bình tường thì ít sử dụng cách này vì nghe có vẽ thiếu tông trọng người được gọi.

Gọi cả họ và tên [Full Name]

Ví dụ bạn tên là Hoàng Nhật Cường thì người ta sẽ gọi luôn cả tên của bạn là Hoàng Nhật Cường

Với tất cả những thông tin phía trên có thể giúp bạn hiểu thế nào là surname rồi đúng không ạ. Cũng như cách sử dụng surname đúng không bị sai nhé.

13/11/2019

Bạn đã biết First name là gì, Surname là gì hay last name là gì chưa. Bài viết hôm nay sẽ tổng kết giúp các bạn tất tần tật các nội dung liên quan đến họ và tên trong tiếng Anh nhé

Surname là gì? Last name là gì? Cách điền họ tên vào form tiếng Anh

Bạn đã biết First name là gì, Surname là gì hay last name là gì chưa. Chắc hẳn cũng có đôi lần bạn đã phải dừng lại để cân nhắc thật cẩn thận để khỏi nhầm lẫn giữa last name và first name khi bạn cần điền thông tin vào một form mẫu hay đơn giản là đăng ký một tài khoản facebook, một tài khoản gmail hay một tài khoản mạng xã hội nào đó. Trong bài viết hôm nay, kienthucbonphuong sẽ tổng kết lại giúp các bạn tất tần tật các nội dung liên quan đến họ và tên trong tiếng Anh nhé

Một tên đầy đủ trong tiếng Việt thường bao gồm họ, tên đệm và tên riêng. Trong tiếng Anh cũng tương tự như vậy, Full name nghĩa là tên đầy đủ cũng bao gồm các thành phần First name nghĩa là tên riêng, Middle name nghĩa là tên đệm và Last name nghĩa là họ.

Chúng ta cùng lấy một ví dụ cụ thể như sau: 

Tên đầy đủ: Lê Quỳnh Chi. Trong tiếng Anh, tên đầy đủ gọi là Full name

First name hay Given name là tên sẽ được điền là Chi 
Last name hay Family name hay Surname thường được dịch là họ. Trong trường hợp trên chúng ta sẽ điền là Lê.
Middle name điền là Quỳnh

Trong một số trường hợp, khi mẫu form không có trường middle name, phần chúng ta có thể sử dụng tên đệm vào cùng với họ hoặc cùng với tên riêng. 

Ví dụ: Lê Văn Dũng  Surname hay Last name hay Family name sẽ là Lê hoặc Lê Văn

First name sẽ là Văn Dũng hoặc Dũng.

Như vậy ta có thể tổng kết lại như sau: Surname = Last name = Family name = Họ Middle name = tên đệm First name = Given name = tên riêng

Full name = họ tên đầy đủ

Thật đơn giản phải không nào. Hy vọng sau khi đọc bài viết các bạn đã có thể ghi nhớ được Surname là gì, last name là gì, first name là gì và có thể nắm được cách điền họ tên vào các form tiếng Anh. Chúc các bạn thành công