Chúng ta thay bóng đèn mà thậm chí không nghĩ về nó. We change light bulbs without even thinking about it. Anh tiên phong thay bóng đèn cho bà rồi đi. The pioneer then changed the bulb and went on his way. 1 người theo thuyết sinh tồn sẽ không bao giờ thay bóng đèn. An
existentialist would Never change the bulb. Các vị ko thay bóng đèn àk? Do you ever change a light bulb around here? Căn phòng vẫn được thay bóng đèn hàng tháng. 1408 gets a light turn once a month. Bà nói là khi anh nhấn chuông thì bà đang đứng trên thang để thay bóng đèn trong bếp. She
said that when he rang the doorbell, she was on a stepladder in the kitchen, trying to replace a lightbulb. Nhưng cũng như việc thay đổi bóng đèn việc thay đổi luật còn quan trong hơn. But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws. Hãy yêu cầu -- thay đổi bóng
đèn, và thay đổi luật lệ. Demand -- change the light bulbs, but change the laws. Thí dụ, trong lúc dự hội nghị của Nhân-chứng Giê-hô-va ở miền Bắc nước Ý, một anh đã đến chỗ sửa xe để thay bóng đèn xe. For instance, while attending a convention of Jehovah’s Witnesses in northern Italy, a brother went to a garage to get an automobile headlight replaced.
Và những giải pháp đơn giản được đúc kết như là thay đổi bóng đèn nhà bạn. And it boiled down to simple solutions like changing your light bulb. Những thang nâng này thường bị giới hạn về trọng lượng nâng và phần mở rộng, và thường được sử dụng cho các công việc bảo trì bên trong khách sạn, chẳng hạn như thay bóng đèn. These lifts usually have limited
capability in terms of weight and extension, and are most often used for internal maintenance tasks, such as changing light bulbs. Mặc dù có một chiều cao quá lớn, nhưng anh luôn phát huy những lợi thế vốn có của mình như có thể nhìn thấy được một khoảng cách lớn và giúp đỡ gia đình những công việc nhà như thay bóng đèn, treo rèm cửa. He describes the advantages of being tall as being able to see a great distance and being
able to help his family with domestic tasks such as changing light bulbs and hanging curtains. Chúng tôi chỉ muốn thử tạo ra sự nhận thức vì chắc rằng, thay đổi một bóng đèn sẽ không thay đổi thể giới nhưng thái độ đó, ý thức đó sẽ khiến bạn thay đổi bóng đèn hay dùng ly tái chế đựng cà phê, đó là thứ có thể thay đổi thế giới. We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb
isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world. Ba con còn chẳng thay nổi cái bóng đèn vì sợ độ cao mà. He wouldn't change a light bulb because he was afraid of heights. Tôi thay vào các bóng đèn sáng hơn. I replaced the bulbs with brighter ones. Chị Jennifer, được đề cập ở trên, cho biết: “Thay vì dùng bóng đèn sợi đốt, chúng tôi chuyển sang dùng bóng đèn tiết kiệm điện”. “Instead of using traditional incandescent bulbs, we switched to new energy-efficient light bulbs,” says Jennifer, quoted earlier. Các
bóng đèn trắng ban đầu đã trở lại quả bóng vào năm 1989, nhưng đã được thay thế bằng các bóng đèn màu đỏ, trắng và xanh vào năm 1991 để chào mừng quân đội của Chiến dịch Bão táp sa mạc. The original white bulbs returned to the ball for 1989, but were replaced by red, white, and blue bulbs in 1991 to salute the troops of Operation Desert Shield.
Điều chúng ta cần làm là chúng ta phải thay thế những bóng đèn dây tóc không hiệu quả này, đèn huỳnh quang, với công nghệ đèn LED, bóng đèn LED.
The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs.
Những bóng đèn hỏng được thay thế trong vòng 30-35 phút.
The machines can replace burnt-out lamps within 30-35 minutes.
Đôi khi việc mua một mớ rau diếp tại địa phương, thay đổi một bóng đèn tiết kiệm điện lái xe trong tốc độ cho phép, thay đổi lốp xe thường xuyên, có vẻ không hiệu quả để đối mặt với khủng hoảng thời tiết.
Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb, driving the speed limit, changing your tires regularly, doesn't seem sufficient in the face of climate crisis.
Các dây tóc làm bởi Tantan được dùng cho bóng đèn cho đến khi vonfram thay thế nó.
Wires made with metallic tantalum were used for light bulb filaments until tungsten replaced it in widespread use.
Nhiều đèn huỳnh quang compact và các nguồn sáng thay thế khác được dán nhãn là tương đương với bóng đèn sợi đốt với công suất cụ thể.
Many compact fluorescent lamps and other alternative light sources are labelled as being equivalent to an incandescent bulb with a specific wattage.
Nó tạo ra hiệu ứng giống như thay thế ánh sáng khuếch tán. bằng một bóng đèn sợi đốt, bóng sẽ trở nên rõ ràng hơn.
This has an effect similar to replacing a large diffuse light fixture with a single overhead light bulb, which also makes the shadow appear clearer.