Chào hỏi là một phần thiết yếu trong phép xã giao của người Pháp. Lời chào quan trọng và phổ biến nhất là bonjour , có nghĩa là "xin chào", "một ngày tốt lành" hoặc thậm chí là "xin chào". Ngoài ra còn có những cách khác để chào hoặc chào ai đó bằng tiếng Pháp, nhưng điều quan trọng là phải hiểu những lời chào nào được chấp nhận trong các bối cảnh xã hội khác nhau. Bạn cũng sẽ cần phải làm quen với những lời chào được coi là thân mật so với những lời chào mà bạn sẽ sử dụng trong môi trường trang trọng hơn.
Nói bonjour là cách phổ biến nhất để chào ai đó bằng tiếng Pháp. Đó là một thuật ngữ linh hoạt, đa mục đích: Bạn sử dụng nó để chào mọi người vào buổi sáng, buổi chiều hoặc buổi tối. Bonjour luôn lịch sự, và nó hoạt động trong mọi tình huống.
Ở Pháp, bạn cần phải nói bonjour khi bước vào một địa điểm. Cho dù bạn đang nói chuyện với một nhân viên bán hàng hay bước vào một tiệm bánh đông đúc, hãy chào họ bằng cách nói bonjour . Ví dụ, nếu có một vài người ngồi ở một cái bàn bạn đang tiếp cận hoặc một số người quen đang uống un expresso tại quầy bar khi bạn đi bộ tùy thuộc vào họ, chào họ với trận giao hữu bonjour.
Nếu bạn đang nói chuyện với một người, sẽ lịch sự trong tiếng Pháp khi sử dụng chức danh lịch sự khi bạn chào hỏi, như trong:
- Bonjour, thưa bà [Bà]
- Xin chào, ông [Mr.]
- Bonjour, mademoiselle [Cô]
Có thể chấp nhận tự mình nói bonjour — mà không sử dụng các tiêu đề lịch sự — nếu bạn đang chào hỏi một số người, chẳng hạn như khi bạn bước vào une boulangerie [một tiệm bánh] chật ních khách hàng.
Sử dụng bonsoir để chào vào buổi tối. Vì giờ mà ban đêm đến Pháp có thể thay đổi rất nhiều tùy theo mùa, thường thì hãy bắt đầu nói bonsoir vào khoảng 6 giờ chiều. Bạn cũng có thể sử dụng bonsoir khi rời đi — miễn là trời vẫn còn buổi tối.
Salut [phát âm bằng t im lặng ] thường được sử dụng ở Pháp, mặc dù nó cực kỳ trang trọng: Nó tương đương với nói "hey" trong tiếng Anh. Tránh sử dụng salut với những người mà bạn không biết, trừ khi bạn là một thiếu niên. Nếu bạn còn nghi ngờ, hãy dùng bonjour - như đã lưu ý - luôn là một hình thức chào có thể chấp nhận được. Bạn cũng có thể sử dụng salut để nói lời tạm biệt trong một khung cảnh thân mật giữa những người bạn thân thiết, nhưng có những cách tốt hơn để nói lời tạm biệt trong tiếng Pháp .
Nếu bạn nói lời chúc mừng với một nhóm người lạ — chẳng hạn như khi bạn đang bước vào một cửa hàng — bạn không cần thêm bất kỳ cử chỉ nào, mặc dù bạn có thể gật đầu một chút và tất nhiên là mỉm cười.
Nếu bạn biết người mà bạn đang chào hỏi bằng bonjour , bạn có thể bắt tay họ — tốt hơn là bắt tay thẳng thắn, mạnh mẽ — hoặc hôn lên má họ. Hôn nhẹ [hiếm khi chỉ một nụ hôn trên má mà thường là ba hoặc bốn nụ hôn tổng cộng] là điều cực kỳ phổ biến ở Pháp giữa bạn bè và người quen. Hãy nhận biết, tuy nhiên, rằng Pháp không ôm khi chào hỏi nhau và nói bonjour .
les salutations
Whoops, we thought your browser supported HTML5 audio and it doesn't. Click here to report the issue.
Chào buổi chiều Bonne après-midi
Tên của bạn là gì? Comment vous appelez-vous?
Tên tôi là ___ Mon nom est___
Xin lỗi, tôi không nghe rõ Désolé, je ne t'ai pas entendu
Bạn sống ở đâu? Où habites-tu?
Bạn từ đâu đến? D’où venez-vous?
Bạn có khỏe không? Comment allez-vous?
Tôi khỏe, cảm ơn bạn Bien, merci
Rất vui được gặp bạn Enchanté
Rất vui được gặp bạn Content de vous voir
Chúc một ngày tốt lành Bonne journée
Hẹn gặp lại bạn sau À la prochaine
Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai À demain
Đối với Tiếng Anh, xin chào chỉ có 2 chữ: Hi, hoặc Hello. Đối với Tiếng Việt xin chào chỉ có 1 chữ: Xin chào. Tuy nhiên, đối với Tiếng Pháp, khá là đặc biệt. Nó có đến 3 chữ. Và mỗi thời điểm khác nhau trong ngày mình sẽ phải dùng một từ khác.
Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap France trường dạy tiếng pháp uy tín chất lượng nhất tại TPHCM. Với các khóa học nổi tiếng như:
Học tiếng pháp miễn phí
Học tiếng pháp giao tiếp
Tiếng pháp cơ bản
Ba chữ đều có nghĩa XIN CHÀO trong Tiếng Pháp đó chính là:
- salut: chào
- bonjour: xin chào buổi sáng
- bonsoir: chào buổi tối
1. Đối với chữ Salut,
Chúng ta có thể nói với những người bạn thân, hoặc những người thân thiết. Và dùng nó để nói xin chào hoặc Tạm Biệt. Chúng ta mới gặp họ, có thể Salut. Và khi rời đi cũng có thể dùng Salut
2. Đối với Bonjour
Chúng ta sẽ dùng chữ Bonjour, khi gặp nhau vào buổi sáng từ 12 sáng - 18h
3. Đối với Bonsoir
Được nói vào buổi tối, tính từ 18h đến 0 giờ sáng
Tiếng Pháp thật đặc biệt phải không các bạn?
Hãy vào Cap France mỗi ngày để học những bài học tiếng pháp hữu ích bằng cách bấm xem những chuyên mục bên dưới:
>>> Học Tiếng Pháp Online: chuyên mục này giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói, viết chính tả tiếng pháp
>>> Kiểm Tra Trình Độ Tiếng Pháp : chuyên mục này giúp bạn kiểm tra trình độ tiếng pháp
>>> Khóa Học Tiếng Pháp Tại TPHCM : chuyên mục này giúp bạn muốn học tiếng pháp chuẩn giọng bản ngữ, dành cho các bạn muốn tiết kiệm thời gian học tiếng Pháp với giảng viên 100% bản ngữ, đây là khóa học duy nhất chỉ có tại Cap France với chi phí ngang bằng với các trung tâm khác chỉ có giảng viên là người Việt. Ngoài ra đối với các bạn mới bắt đầu học mà chưa thể giao tiếp nghe hiểu bài được bằng tiếng Pháp và không giao tiếp tốt được bằng tiếng Anh thì hãy học lớp kết hợp giáo viên Việt và giáo viên Pháp. Khóa học này giúp các bạn bắt đầu học tiếng Pháp dễ dàng hơn vì được học ngữ pháp và luyện viết giáo viên Việt Nam, luyện phát âm và giao tiếp với giáo viên Pháp. Rất nhiều các khóa học từ cơ bản cho người mới bắt đầu đến các khóa nâng cao dành cho ai có nhu cầu du học Pháp. Hãy có sự lựa chọn tốt nhất cho mình. Đừng để mất tiền và thời gian của mình mà không mang lại hiệu quả trong việc học tiếng Pháp.
>>> Tự học Tiếng Pháp online miễn phí qua trang youtube: HỌC TIẾNG PHÁP NHANH - CAP FRANCE tại đây Chuyên mục giúp bạn học Tiếng Pháp mỗi ngày thông qua các video bài giảng.
Tags: xin chao trong tieng phap la gi, hoc tieng phap o dau, hoc tieng phap mien phi, tieng phap co ban, truong day tieng phap, hoc tieng phap giao tiep