Đợt giảm giá tiếng Anh là gì

Bạn đi mua sắm trong các shop, các siêu thị hay đơn giản là đi dạo phố. Bạn dễ dàng bắt gặp các biển hiệu khuyến mại, giảm giá. Bạn thắc mắc về sự khác nhau giữa các cách dùng từ và dịch Tiếng Anh. Dưới đây, Dịch thuật Hồng Linh xin tổng hợp lại một số các cách dùng từ “Giảm giá” trong Tiếng Anh:

1. Promotion

Promotion  hiểu theo nghĩa rộng là chính sách xúc tiến [bao gồm các công cụ quảng cáo, PR, giảm giá các loại] là khái niệm rộng hơn nhiều so với giảm giá. Nói cách khác, promotion là những nỗ lực để tăng sản lượng bán sản phẩm, nếu sử dụng trong trường hợp giảm giá là thiếu tính chính xác. Tuy nhiên, ở Việt Nam hiện nay hay dùng thuật ngữ này cho nghĩa giảm giá.

2. Sales [off]

Sales [off] là thuật ngữ chuẩn nhất để diễn tả việc giảm giá trong một thời gian ngắn nhằm thúc đẩy doanh số bán. Sales off thường có tính mùa vụ, như ở Việt Nam là các dịp gần đến ngày lễ, Tết.

3. Price drop

Price drop thường thấy tại các siêu thị Mỹ, là thuật ngữ dùng để miêu tả việc giảm giá một sản phẩm. Tác dụng của nó giống như sales, nhưng thời hạn là vĩnh viễn. Về mặt tâm lý, khi dán tag sales off lên sản phẩm, người tiêu dùng sẽ có tâm lý thúc đẩy mua hàng mạnh mẽ hơn so với price drop, do việc mua hàng chỉ có tính thời điểm. Còn khi dùng price drop, khách hàng có thể lựa chọn bất kỳ thời điểm nào để mua hàng với điều kiện còn sản phẩm.

4. Clearance

Clearance giống price drop ở chỗ việc giảm giá là vĩnh viễn [tới khi hết hàng], khác ở mức độ giảm giá. Clearance thường có mức độ giảm giá rất mạnh, có thể giảm đến 90%.

5. Mark down

Mark down mang nghĩa là giảm giá tương tự như price drop, nhưng sử dụng trong bối cảnh khác. Mark down là thuật ngữ ngược nghĩa với mark up. Trong mark up, chi phí thường là cơ sở tính toán, nhà sản xuất,người bán sau đó lấy một mức lợi nhuận mong muốn gọi là mark up cộng vào giá bán cho khách hàng [ví dụ, chi phí sản xuất là 10.000 đồng, mức mark-uplà 25% thì giá bán sẽ là 12.500 đồng]. Mark down thì giá là cơ sở tính toán [ví dụ, giá bán cũ là 20.000 đồng, 20% mark down tương đương với giá mới là 16.000 đồng]. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong sách vở, báo chí, không dùng trong các cửa hàng,cửa hiệu.

6. Discount

Discount dịch là chiết khấu. Có 3 loại chiết khấu cơ bản, trade discount được sử dụng trong chuỗi phân phối. Khi nhà sản xuất muốn khuyến khích siêu thị bán sản phẩm cho mình chẳng hạn, họ có thể tăng mức discount cho siêu thị từ 10% lên 15% giá sản phẩm. Quantity discount là chiết khấu cho người mua số lượng lớn [ví dụ mua 5 tặng 1]; seasonal discount là chiết khấu có tính thời điểm, thường là mua hàng ngoài mùa vụ.

7. Allowance

Allowance là khoản tiền mà người bán đưa cho người mua nhằm khuyến khích hành vi nào đó. Trade-in allowance là khoản tiền người bán trả cho người mua nhằm khuyến khích người mua đổi sản phẩm cũ lấy sản phẩm mới [ví dụ, mang ôtô cũ đến sẽ được nhận $1000, trừ vào giá mua ôtô mới]. Promotional allowance là khoản tiền mà nhà phân phối nhận được từ người sản xuất để tham gia vào các chương trình bán hàng và xúc tiến bán sản phẩm của họ.

8. Rebation

Rebation là thuật ngữ được sử dụng rất nhiều ở nước ngoài, nhưng lại khá mới mẻ tại Việt Nam. Trong khi các khoản giảm giá ở trên thường được tính bằng % giá sản phẩm [kèm số tiền được giảm], rebation không quan tâm đến %. Rebation là việc cho người mua một số tiền nhất định nếu họ mua sản phẩm. Hiệu quả của nó giống như sales, nhưng có tác động tâm lý khác lên người tiêu dùng.

Khi sales, người tiêu dùng mua được sản phẩm với mức giá rẻ hơn bình thường. Khi rebation, người tiêu dùng mua sản phẩm đúng giá, nhưng sau đó được nhận tiền từ người bán/nhà sản xuất.

Nếu bạn là một tín đồ mua sắm, shopping chính hiệu thì không còn quá lạ lẫm đối với ngày Black Friday. Đây chính là thời điểm tuyệt vời để bạn có cho mình những món đồ yêu thích, “theo dõi” từ lâu với giá cực “hạt dẻ”. Nhằm giúp các bạn có thể shopping thỏa thích cũng như thuận tiện trong việc giao tiếp, tìm hiểu nhiều món đồ khác nhau thì Hack Não Từ Vựng sẽ gửi đến bạn bộ từ vựng tiếng Anh về Black Friday thông dụng và đầy đủ nhất qua bài viết này nhé.

Bạn đang xem: Giảm giá tiếng anh là gì

Black Friday là gì?

Black Friday – Thứ Sáu Đen Tối: Hiểu một cách đơn giản, đây là ngày Thứ Sáu sau Lễ Tạ Ơn. Ở ngày này, những cửa hàng mua sắm sẽ đồng loạt giảm giá mạnh dành cho các loại mặt hàng của mình. Đây có thể coi là đợt giảm giá “khủng” nhất trong năm và đem về nguồn lợi nhuận lớn đối với các cửa hàng. Mọi người ở trên khắp nước Mỹ hoàn toàn có thể đi sắm cho mình các món đồ cần thiết cho Noel, những món đồ mà mình thích và giờ mới dịp “săn Sales”.

Nguồn gốc của ngày Black Friday

Cùng tìm hiểu thuật ngữ Black Friday được bắt nguồn từ đâu và như thế nào nhé!

Black Friday là một thuật ngữ được khởi đầu từ ngành giao thông. Lý do ngày ngày mọi người đều ồ ạt xuống phố để mua đồ chính vì vậy gây nên tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng. Những cảnh sát giao thông đã gọi đây là “Thứ Sáu Đen Tối” của họ.

Một trong những từ vựng tiếng Anh về Black Friday mà bạn sẽ được học “To be in black”, được hiểu là lợi nhuận. Bởi vậy, nhiều chủ cửa hàng đã quyết định lựa chọn tên “Black Friday” cho đợt giảm giá trong năm của mình. 

Từ vựng về Black Friday

Từ vựng tiếng Anh về Black Friday

Để không bỏ lỡ những món hàng chất lượng với giá hời thì chúng ta cùng nhau khám phá bộ từ vựng về Black Friday dưới đây nhé. 

Từ vựng tiếng Anh về Black Friday – Về giảm giá

BOGO – Buy one, get one: Mua 1 tặng 1 Cyber sale: Giảm giá mua hàng online Cyber Monday: Giảm giá vào Thứ hai sau Lễ Tạ Ơn Exclusive: Hàng độc quyền Limited quantity: Số lượng có hạn Exclusions: Những món đồ không áp dụng chương trình giảm giá giống các sản phẩm khác Clearance: Đợt giảm giá xả hàng tồnGuarantee: Hàng được bảo hànhSell out: Hết hàngMoney back guarantee: Cam kết hoàn tiền nếu không hài lòng Discount: Phần tiền được chiết khấu, giảm giá Extended warranty: Chứng nhận gia hạn bảo hànhNight owl deals/specials: Giảm giá cho những người mua muộn  Doorbuster deal/doorbuster savings/early bird specials: Giảm giá cho những người mua sớm Price match: Giá thấp nhất thị trường, nếu ở đâu bán rẻ hơn chúng tôi sẽ bán với giá đó Red dot clearance: Bán rẻ để xả hàng Rain check: Mua hàng giá rẻ sau đợt giảm giá To be in black: Kiếm tiền, lợi nhuận

Từ vựng tiếng Anh về Black Friday – Về mua sắm

Lay-away: Trả góp Credit card: Thẻ tín dụng Retailer: Nhà bán lẻ Receipt: Hóa đơn Change: Tiền thừa Outlet: Đại lý Mall: Trung tâm mua sắm Shopping bag: Túi đựng đồ mua sắm Trolley: Xe đẩy Supermarket: Siêu Thị Bargain: Trả giá, mặc cả To buy something for a song: Mua hàng với giá rẻ Loyalty card: Thẻ thành viên Under the hammer: Bán đấu giá Sell like hotcakes: Bán chạy Sell someone a bill of goods: Lừa đảo Shop till you drop: Mua sắm đến cháy túi To get ripped off: Mua bị đắt Shopaholic: Tín đồ mua sắm Window shopping: Đi ngắm đồ White sale / sale of bed linen: Giảm giá sập sàn trong thời gian ngắn

Mẫu câu giao tiếp tiếng anh về ngày Black Friday

Để giúp bạn thuận tiện tối đa khi tham gia mua sắm trong dịp Black Friday thì chúng mình sẽ cung cấp tới bạn một số mẫu câu tiếng Anh giao tiếp về Black Friday. Khi đã năm trong tay vốn từ vựng về Black Friday thì những mẫu câu giao tiếp sẽ giúp bạn sử dụng ở trong một vài trường hợp, tình huông cụ thể.

Tiếng Anh giao tiếp mua sắm

Câu tiếng Anh về thanh toán trong ngày Black Friday

Một số dạng mẫu câu tiếng Anh về thanh toán mà các bạn hoàn toàn có thể sử dụng trong ngày Black Friday.

Do you deliver? Bạn có giao hàng chứ?I want to pay by credit card, it’s ok?Tôi muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng được chứ?Have you got anything cheaper?Bạn có món nào giá rẻ hơn nữa không?Where can I pay for this item? Tôi có thể thanh toán món hàng này ở đâu?Do you stock this item?Bạn có sẵn trong kho món hàng này chứ?Do you take cash or card? Tôi có thể thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ vậy?Can I have a bag with that/those, please? Tôi có thể lấy thêm túi đựng được chứ?I’ll take itTôi sẽ lấy món này.Do you know anywhere else I could try? Bạn có biết chỗ nào tôi có thử đồ chứ?Can I get more discounts if I have a loyalty card card? Tôi có thẻ thành viên thì có được giảm giá nhiều hơn đúng chứ?Would you like to pay by cash or card? Anh/chị muốn thanh toán bằng tiền mặt hay bằng thẻ vậy ạ?

Câu tiếng Anh về mua sắm trong ngày Black Friday

Một số dạng mẫu câu tiếng Anh về mua sắm mà các bạn hoàn toàn có thể sử dụng đối với bạn bè hoặc nhân viên cửa hàng.

Does the store have any other dresses like this one, but is the size smaller?Cửa hàng còn mẫu váy nào giống mẫu này nhưng size nhỏ hơn không ạ?Where can I find lip balm?Tôi có thể tìm thấy son dưỡng môi ở đâu?This hat is perfect for the dress you are wearing.Chiếc mũ này rất hợp với chiếc váy chị đang mặc đó.

Xem thêm: Thông Tin Tuyển Sinh Học Viện Tư Pháp Tiếng Anh Là Gì ? Chức Năng Nhiệm Vụ:

How do you think I’m wearing this dress?Bạn thấy tôi mặc chiếc váy này thế nào?Which of these three lipsticks should I buy?Tôi nên mua thỏi son nào trong ba thỏi son này?
Download Ebook Hack Não Phương Pháp – Hướng dẫn cách học tiếng Anh thực dụng, dễ dàng cho người không có năng khiếu và mất gốc. Hơn 205.350 học viên đã áp dụng thành công với lộ trình học thông minh này.

Những câu nói nổi tiếng về ngày Black Friday bằng tiếng Anh

Dưới đây là một số trích dẫn nổi tiếng về ngày Black Friday bằng tiếng Anh mà chúng ta nên biết.

Từ vựng tiếng Anh Black Friday

“Happiness is not in money, but in shopping .” – Marilyn Monroe

Hạnh phúc không phải ở tiền, mà là ở việc mua sắm.

“I shop, therefore I am .” – Heather Chandler, Heathers

Tôi mua sắm, bởi vì đó chính là tôi.

“You can always find something you want .” – Sophie Kinsella, Confessions of a Shopaholic

Bạn có thể sẽ luôn tìm được thứ mà bạn hằng mong muốn.

“Whoever said that money can’t buy happiness simply didn’t know where to go shopping.” – Bo Derek

Bất cứ ai từng nói rằng tiền không thể mua được hạnh phúc thường sẽ không biết đi đâu để mua sắm.

“I always say shopping is cheaper than a psychiatrist .” – Tammy Faye Bakker

Tôi luôn nói mua sắm ít tốn kém hơn một nhà tâm lý học.

“I love shopping. There is a little bit of magic found in buying something new. It is instant gratification, a quick fix .” – Rebecca Bloom, Girl Anatomy: A Novel

Tôi yêu việc mua sắm. Khi mua 1 vài món đồ mới, ta sẽ tìm thấy chút điều kỳ diệu nho nhỏ. Đó là sự kiếm tìm nhanh chóng, sự hài lòng trong chốc lát.

Trên đây là bài viết từ vựng tiếng Anh về Black Friday đầy đủ nhất: ý nghĩa, nguồn gốc, từ vựng, mẫu câu giao tiếp… Hi vọng rằng với những thông tin chúng mình cung cấp sẽ phần nào giúp bạn “săn” được những món hàng yêu thích với giá hời một cách dễ dàng cũng như giúp bạn tích lũy một vốn từ về mua sắm thông dụng nhất. 

Đừng quên tìm hiểu và nạp thêm các vốn từ vựng tiếng Anh theo chủ đề khác để làm phong phú, đa dạng vốn từ của bản thân nhé!