Từ Điển Anh Việt Oxford, Lạc Việt, Vdict, Laban, La Bàn, Tra Từ Soha - Dịch Trực Tuyến, Online, Từ điển Chuyên Ngành Kinh Tế, Hàng Hải, Tin Học, Ngân Hàng, Cơ Khí, Xây Dựng, Y Học, Y Khoa, Vietnamese Dictionary
mitigating circumstance: tình tiết giảm nhẹ
kinh tế
* trường hợp giảm nhẹ
Xem thêm:
mistake of fact, mistorizer, mitering machine, mithramycin, miticidal, mitigated damages, mitigation of damage, mitigation of damages, mitigation of loss or damage, mitochondral dna, mitochondrion, mitogen, mitogenetic, mitogenic, mitogensia,
1. Every circumstance confirms it.
Mọi tình huống đều xác nhận điều đó.
2. The latter has focused on mitigating climate change.
Tiêu chí chót nhằm tập trung vào việc làm giảm nhẹ sự biến đổi khí hậu.
3. “Saints can be happy under every circumstance.
“Các Thánh Hữu có thể vui vẻ trong mọi hoàn cảnh.
4. Never let an earthly circumstance disable you spiritually.
Đừng bao giờ để cho hoàn cảnh của thế gian làm mất khả năng hoạt động phần thuộc linh của các anh chị em.
5. Because of certain mitigating circumstances, all charges but one are summarily dismissed.
Vì những tình tiết giảm khinh... tất cả các tôi tra được tha, ngoại trừ một tội.
6. Another painful affliction is the circumstance of singleness.
Một nỗi khổ sở đau đớn khác là hoàn cảnh độc thân.
7. Walk down the aisle- - all " Pomp and Circumstance. "
Rảo bước qua các dãy ghế, cùng hát bài " Pomp Circumstance ".
8. Nathan James does not transmit under any circumstance.
Nathan James không truyền tin trong mọi tình huống.
9. But their being conscious of any mitigating circumstances will help them to extend mercy where possible.
Nhưng nếu họ nhận thấy có trường hợp giảm khinh nào thì điều này sẽ giúp họ tỏ thương xót khi có thể được [Thi-thiên 103:8-10; 130:3].
10. I personally think that monogamy can work given the right circumstance.
Cá nhân anh nghĩ rằng tính chất đó có thể bộc lộ trong hoàn cảnh nào đó thôi.
11. 18 Tribulation is not the only circumstance that calls for endurance.
18 Không phải chỉ khi gặp hoạn nạn mới cần phải chịu đựng.
12. Being sensitive to my circumstance, he gently let the matter drop.
Thông cảm với tình huống của tôi, anh ấy đã lịch sự thay đổi đề tài.
13. 13, 14. [a] In what particular circumstance will humility help us?
13, 14. a] Tính khiêm nhường sẽ giúp ta trong hoàn cảnh đặc biệt nào?
14. This circumstance raises doubts in the family relationship between Huni and Snefru.
Điều này gây nên sự nghi ngờ về mối quan hệ gia đình giữa Huni và Snefru.
15. Flexibility refers to the ability to appropriately adapt to any unexpected circumstance.
Tính linh hoạt đề cập đến khả năng thích ứng thích hợp với mọi tình huống bất ngờ.
16. A man who would never see you harmed by whim or circumstance.
Người sẽ không bao giờ để chị tổn thương bởi ý nghĩ hay tình huống bất chợt.
17. That's a much more unnatural circumstance than any cause of her death.
Việc ấy mới không tự nhiên hơn là nguyên nhân chết nữa.
18. With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect on the anti-dumping cases.
Với mức thuế suất này, tôi tự tin rằng nó sẽ có tác dụng làm giảm các vụ kiện chống bán phá giá.
19. The fact is that millions of people have experienced this stressful circumstance.
Hàng triệu người cả nam lẫn nữ đang chịu cảnh đau buồn ấy.
20. But, taking into account the mitigating factor of your father's death, we've decided not to revoke your privileges.
Nhưng, xem xét yếu tố giảm nhẹ là cái chết của cha anh chúng tôi đã quyết định sẽ không tước đi những đặc quyền của anh.
21. “A combination of fiscal and central bank policies can be helpful in mitigating these risks and supporting growth.”
“Cần phối hợp các chính sách tài khoá và chính sách của ngân hàng trung ương để giảm nhẹ các rủi ro này và hỗ trợ tăng trưởng”.
22. But this mitigating influence can only be achieved if urban planning is significantly improved and city services are properly maintained.
Nhưng sự ảnh hưởng giới hạn này chỉ có thể có được nếu đô thị hoá có kế hoạch được cải thiện mạnh và các dịch vụ trong thành phố được duy trì tốt.
23. Louis Kahn: How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
Louis Kahn: sự tồn tại của chúng ta thật tình cờ làm sao và đầy ảnh hưởng do hoàn cảnh.
24. Economic debates weigh the benefits of limiting industrial emissions of mitigating global warming against the costs that such changes would entail.
Các cuộc tranh luận cân nhắc đến lợi ích của việc giới hạn phát thải khí nhà kính công nghiệp so với chi phí thiệt hại mà các biến đổi này có thể gây ra.
25. Truly, my success is the consequence of spectacular luck, of birth, of circumstance and of timing.
Thực tình thành công của tôi là kết quả của sự may mắn đầy ngoạn mục gia thế từ khi sinh ra, hoàn cành và thời điểm.
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mitigating circumstances|mitigating circumstance", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mitigating circumstances|mitigating circumstance, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mitigating circumstances|mitigating circumstance trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh
1. In its defence, the Government pleads mitigating circumstances.
2. Are there any mitigating circumstances in this case?
3. Fifteenth plea in law: no account taken of mitigating circumstances
4. Judges often give reduced sentences where there are mitigating circumstances.
5. Mitigating circumstances retained: admission, cooperation and pressure by the family.
6. Lancashire were subsequently fined ￡500, not ￡700, because of mitigating circumstances.
7. I understand that there are mitigating circumstances, programming complications, contracts, etc.
8. The judge found that in her case there were mitigating circumstances.
9. 14 The judge found that in her case there were mitigating circumstances.
10. Because of certain mitigating circumstances, all charges but one are summarily dismissed.
11. any other aggravating or mitigating factors applicable to the circumstances of the case.
12. Are there any mitigating circumstances/factors which might help explain her appalling behaviour?
13. The same mitigating circumstances were present in this case as were present in Smith-Bryant.
14. A mitigating circumstance is the fact that few library users restrict themselves to one source alone for obtaining books.
15. But their being conscious of any mitigating circumstances will help them to extend mercy where possible.
16. Active principle for mitigating undesired medical conditions
17. Adjustment coefficients linked to mitigating factors
18. A good barrister - he'd known Thomas Walters for years - would be able to argue mitigating circumstances.
19. Did a white-hot surge of anger and disillusion count as a mitigating circumstance, disturbing the balance of the mind?
20. The jury must take into account any mitigating circumstances presented by the defense, such as previous good character.
21. Acidity-mitigating construction method using steel converter slag
22. The latter has focused on mitigating climate change.
23. Carbon sequestration is a last resort to mitigating climate change.
24. Mitigating measures already in place or in progress at EU level
25. [e] Addressing the causes and mitigating the consequences of family disintegration;