Trung tâm Kennedy vinh danh U2 [Larry Mullen Jr. , Adam Clayton, The Edge và Bono], George Clooney, Tania León, Amy Grant và Gladys Knight. Gail Schulman/CBS ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích Gail Schulman/CBSphóng to hình ảnh này
Tổng thống Biden, đệ nhất phu nhân Jill Biden, Phó Tổng thống Harris và quý ông thứ hai Doug Emhoff tham dự Lễ vinh danh Trung tâm Kennedy lần thứ 45 tại John F. Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Kennedy ở Washington, D. C. , vào ngày Chủ nhật. Manuel Balce Ceneta/AP ẩn chú thích
chuyển đổi chú thíchManuel Balce Ceneta/APphỏng vấn âm nhạc
Sự nghiệp không có kế hoạch, không thể ngăn cản của nhà soạn nhạc Tania León
Trên thảm đỏ, nam diễn viên George Clooney - một người hâm mộ Gladys Knight cuồng nhiệt - nhớ lại khoảnh khắc với NPR về bữa tối nơi những người được vinh danh nhận huy chương của họ. "Gladys đã đứng dậy và hát và, bạn biết đấy, chỉ một cappella bắt đầu hát. . Điều duy nhất kinh khủng là tôi phải đi theo. Vì vậy, có 300 người trong phòng đang biểu diễn, điều này thật siêu việt — và tôi giống như 'Chúa ơi, điều này thật kinh khủng. Tôi đã theo dõi Gladys Knight. "
Người chiến thắng giải Grammy bảy lần Gladys Knight lớn lên ở Georgia và bắt đầu hát phúc âm khi còn là một cô bé. Cô và anh trai Bubba, em gái Brenda và hai anh em họ đã thành lập ban đầu Pips. Gladys Knight & The Pips cổ điển là anh trai cô Bubba và hai anh em họ
phóng to hình ảnh này
Trái sang phải, hàng sau. Các thành viên U2 Adam Clayton, Larry Mullen Jr. , The Edge và Bono. hàng trước. Amy Grant, Gladys Knight, George Clooney và Tania León. Gail Schulman/CBS ẩn chú thích
chuyển đổi chú thíchGail Schulman/CBSbàn làm việc nhỏ
Amy Grant. Bàn hòa nhạc nhỏ
Honoree Tania León, một nhạc trưởng và nhà soạn nhạc, là một trong số 300.000 người tị nạn rời Cuba trong cái gọi là Chuyến bay Tự do năm 1967. Cô đồng sáng lập Nhà hát Khiêu vũ Harlem hai năm sau đó. Các vũ công của vũ đoàn và nghệ sĩ dương cầm Chloe Flower biểu diễn một trong những sáng tác của Tania León. Vào năm 2021, León đã giành được Giải thưởng Pulitzer về Âm nhạc cho tác phẩm của cô ấy trong Stride, do New York Philharmonic ủy quyền.
Tại bữa tối của Bộ Ngoại giao, León đã nói về việc gọi điện cho tổ tiên của mình khi cô ấy tạo ra
"Nếu tôi sắp tổ chức một buổi hòa nhạc, tôi sẽ nói, 'Này, tốt hơn là bạn nên đi với tôi vì điều này rất khó khăn. ' Nếu tôi định viết một tác phẩm, tôi sẽ gọi tổ tiên của mình và nói: 'Tốt hơn hết là giúp tôi vì hạn chót là trong hai tuần nữa', cô ấy nói
Người chiến thắng giải Grammy sáu lần Amy Grant là ca sĩ nhạc pop Cơ đốc giáo đầu tiên nhận được Danh hiệu của Trung tâm Kennedy. CeCe và BeBe Winans, cùng với Dàn hợp xướng Phúc âm Howard, đã biểu diễn liên khúc các bài hát của Grant
phóng to hình ảnh này
Trên sân khấu tại Kennedy Center Honors Sunday [từ trái sang]. Amanda Shires, Dianne Reeves, Natalie Hemby, Sheryl Crow, Hozier, Brandi Carlile, Jamala, Mickey Guyton, BeBe Winans, Michael W. Smith, Ariana DeBose và Maren Morris. Mary Kouw/CBS ẩn phụ đề
Lựa chọn của biên tập viên
Trong 'Tôi vẫn chưa tìm thấy điều tôi đang tìm kiếm' của U2, Một cuộc tìm kiếm ý nghĩa không ngừng nghỉ
Nhiều người trong số những người được vinh danh của Trung tâm Kennedy sử dụng nghệ thuật và nền tảng của họ để vận động cho công bằng xã hội. Và đó cũng chính là trường hợp của ban nhạc Ireland U2 gồm các thành viên Bono, The Edge, Adam Clayton và Larry Mullen Jr. Ban nhạc đã giành được 22 giải Grammy và giải thưởng Đại sứ lương tâm của Tổ chức Ân xá Quốc tế
Nam diễn viên Sean Penn nói: “Bono thường nói rằng nổi tiếng là vô nghĩa, người nổi tiếng là vô nghĩa. “Nhưng nó là tiền tệ. Và ban nhạc đã tiêu tiền của mình để thể hiện sự hữu ích của nghệ thuật trên thế giới. "
The Kennedy Center Honors phát sóng trên CBS và phát trực tuyến trên Paramount+, vào tháng 12. 28
Phiên bản âm thanh và web của câu chuyện này đã được chỉnh sửa bởi Meghan Collins Sullivan. Ajani Daniel hỗ trợ sản xuất
Ngoại trưởng Antony Blinken, thứ hai từ trái sang, và vợ ông, Evan Ryan, trái, tham gia Những người được vinh danh của Trung tâm Kennedy năm 2022, hàng trước từ trái, Amy Grant, Gladys Knight, George Clooney, Tania León, và Chủ tịch Trung tâm Kennedy Deborah Rutter, phía sau . , The Edge và Bono để chụp ảnh nhóm tại Bộ Ngoại giao sau buổi dạ tiệc vinh danh Trung tâm Kennedy, Thứ Bảy, Tháng 12. Ngày 3 tháng 2 năm 2022, tại Washington
Kevin Sói. Ảnh AP
Patti LaBelle chân thành ca ngợi người bạn suốt đời Gladys Knight. Sean Penn đã gọi U2 là "bốn tên chơi chữ Dublin xảo quyệt. " Các vũ công ba lê biểu diễn cho nhạc trưởng kiêm nhà soạn nhạc Tania León. Matt Damon tinh nghịch trêu chọc người bạn George Clooney của mình — rất nhiều — trong khi Sheryl Crow mang đến phần trình diễn chân thành ca khúc "Baby Baby" cho Amy Grant trong Lễ vinh danh Trung tâm Kennedy hôm Chủ nhật
Knight, Clooney, Grant, León và U2 đều được tổ chức tại John F. Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Kennedy, hàng năm tôn vinh một nhóm người được chọn vì những ảnh hưởng nghệ thuật của họ đối với văn hóa Mỹ. Tổng thống Joe Biden, Phó Tổng thống Kamala Harris và phu nhân tương ứng của họ đã tham dự, cũng như các thành viên Nội các và Quốc hội của Tổng thống
Một khán giả từ giới chính trị — Paul Pelosi, chồng của Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi — đã thu hút một số sự chú ý. Anh ấy đang hồi phục sau một cuộc tấn công tàn bạo tại nhà của Pelosis 'San Francisco vào tháng 10. Cặp đôi nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ khán giả
Thông thường những người biểu diễn như U2 hay Knight sẽ dẫn đầu một chương trình như vậy, nhưng trong sự kiện của Trung tâm Kennedy, những người được vinh danh ngồi ở ban công và xem các đồng nghiệp ca ngợi họ và biểu diễn các tác phẩm của họ
Trên thảm đỏ, Clooney cùng với vợ là Amal đi bên cạnh, nói đùa rằng sau khi nhìn thấy những người bạn như Don Cheadle và Julia Roberts tham dự, anh ấy lo rằng lễ vinh danh của mình sẽ giống như một "món nướng". " Và nó hơi giống như vậy, mặc dù bạn bè và gia đình của anh ấy tỏ ra tôn trọng rõ ràng
Roberts thiết lập giai điệu bằng cách xuất hiện trên sân khấu với một chiếc váy được trang trí bằng những bức ảnh của Clooney. Sau phần giới thiệu xen kẽ giữa hài hước và chân thành, cô ấy chuyển sang một bộ được thiết kế trông giống như một quán bar hút thuốc - kiểu mà Clooney có thể thích. Cha của nam diễn viên, Nick Clooney, đã chiêu đãi đám đông bằng những câu chuyện về George thời trẻ, kể cả thời điểm cậu bé 7 tuổi — đau lòng vì vụ ám sát Martin Luther King Jr. năm 1968 — tặng cha tất cả súng đồ chơi
Damon đi theo con đường hài hước, nói đùa về việc Clooney đã từng lấy trộm văn phòng phẩm của Tổng thống lúc đó là Bill Clinton và viết ghi chú cho các bạn diễn trên đó. Cheadle nhấn mạnh công việc từ thiện của Clooney. Nhưng cha của Clooney có lẽ là người có lời khen ngợi mạnh mẽ nhất, nói với đám đông và con trai ông, ngồi ở ban công giữa León và Bono của U2, "Công việc quan trọng và tốt nhất của George vẫn còn ở phía trước
Đứng trên sân khấu được thắp sáng bởi tấm biển lớn ghi "Gladys", LaBelle gọi Knight là "tất cả" của cô ấy, nói rằng họ đã là bạn trong sáu thập kỷ và đã gặp nhau qua tiếng cười và nước mắt. "Chúng tôi làm mọi thứ cùng nhau," LaBelle nói. "Tôi rất vinh dự được vinh danh bạn tối nay. "
Diễn viên và ngôi sao hip-hop LL Cool J nói rằng bất cứ khi nào Knight hát, cô ấy kết nối với mọi người. "Tôi đã từng nghe Gladys hát ABC và tôi nghĩ rằng mình đang ở trong nhà thờ," anh nói
Knight — thường cùng với các ca sĩ dự bị của cô, The Pips — đã thu âm hàng tá album với những bản hit kinh điển như "I Heard It Through the Grapevine" và "Midnight Train to Georgia. " Thử thách hát bài hát cổ điển đó trước mặt người phụ nữ đã làm cho bài hát trở nên nổi tiếng đã rơi vào tay siêu sao nhạc đồng quê Garth Brooks, người được vinh danh tại Trung tâm Kennedy theo đúng nghĩa của anh ấy. Anh ấy đã trích dẫn "nguồn gốc từ nhạc đồng quê" của Knight trước khi tung ra tác phẩm cổ điển.
Mỗi nghệ sĩ được giới thiệu bằng một video tổng hợp hiển thị các đoạn trích về cuộc sống của họ. Ở Grant's, những đứa con của cô ấy nói về ảnh hưởng của mẹ chúng đối với chúng. Crow đã nói về ảnh hưởng của Grant đối với cô ấy khi cô ấy còn là một sinh viên đại học trẻ tuổi
Crow nói: “Amy cũng dạy tôi rằng có thể vừa hài hước, vừa bất cần và theo đạo thiên chúa”.
Năm vũ công ba lê đã lên sân khấu để vinh danh nhà soạn nhạc kiêm nhạc trưởng Tania León, người đã rời Cuba tị nạn vào năm 1967; . Các nghệ sĩ biểu diễn đến từ Nhà hát Khiêu vũ Harlem, nơi León đã giúp thành lập khi cuối cùng cô tìm đường đến Thành phố New York. Cô ấy cũng đã thành lập Chuỗi buổi hòa nhạc cộng đồng dàn nhạc giao hưởng Brooklyn và vào năm 2021 đã nhận được giải thưởng Pulitzer cho tác phẩm "Sải bước", lấy cảm hứng từ nhà đấu tranh cho quyền phụ nữ Susan B. Anthony
"Làm thế nào để tôi truyền đạt mức độ thiên tài âm nhạc của bạn?" . Nghệ sĩ piano jazz Jason Moran, ca sĩ Alicia Hall Moran và nghệ sĩ cello Sterling Elliott đã chơi một trong những sáng tác của León, "Oh Yemanja. "
Người được vinh danh cuối cùng trong đêm là U2. Trong một video được quay vào thứ Bảy, nghệ sĩ guitar The Edge của U2 lưu ý rằng một nhóm bốn "chàng trai Ireland" đã được vinh danh vì những đóng góp cho văn hóa Mỹ và cho biết có một mối liên kết giữa nhóm và nước Mỹ thực sự không thể giải thích được.
Eddie Vedder của Pearl Jam đã hát "Elevation" và "One" của U2. " Diễn viên hài Sacha Baron Cohen đã mang bản ngã thay thế của mình là Borat lên sân khấu như một phần của lễ tưởng niệm U2, giả vờ nhầm Biden với cựu Tổng thống Donald Trump. Ca sĩ Brandi Carlile, Hozier và Jamala — từ Hoa Kỳ. S. , Ireland và Ukraine — khép lại chương trình bằng một phiên bản đầy cảm xúc của "Walk On. "
Bono của U2 cũng được biết đến với công việc từ thiện xóa đói giảm nghèo và nâng cao nhận thức về AIDS. Jamala, quê hương của Ukraine đã bị lôi kéo vào gần một năm chiến tranh đẫm máu sau cuộc xâm lược của Nga, đã đề cập đến lịch sử hoạt động xã hội đó khi cô giới thiệu bài hát cuối cùng của đêm
"Thật phù hợp khi vào đêm tôn vinh họ, họ lại một lần nữa sử dụng nền tảng của mình để truyền bá thông điệp hòa bình. Thành thật mà nói, được ở đây trong hội trường ấm áp sáng sủa này vào tối nay thực sự là một điều gì đó phi thường đối với tôi, khi có quá nhiều bóng tối ở quê hương Ukraine của tôi," cô nói.
Những người được vinh danh đã đến nhà hát từ tiệc chiêu đãi của Nhà Trắng, nơi Biden ca ngợi họ trước đám đông ở Phòng phía Đông toàn sao là "một nhóm nghệ sĩ đặc biệt". "