Cách giao tiếp tiếng Hàn như người bản xứ
Giao tiếp tiếng Hàn như người bản xứ là nguyện vọng và mục tiêu của nhiều bạn học tiếng Hàn Quốc, tuy rằng khả năng đạt độ chuẩn trong tiếng Hàn như người Hàn Quốc là rất khó, và tỉ lệ người nói tiếng Hàn chuẩn cũng rất thấp. Tuy nhiên với bản chất là người nước ngoài học tiếng Hàn Quốc, các bạn học viên phải học giao tiếp tiếng Hàn ở mức độ tốt nhất có thể, để đảm bảo đủ để giao tiếp đúng và tiến tới là giao tiếp tiếng Hàn hay.
Cùng tìm hiểu cách giao tiếp tiếng Hàn như người bản xứ của những thủ khoa tiếng Hàn của trung tâm tiếng Hàn SOFL và hiện đang du học, làm việc tại Hàn Quốc nhé.
Để có thể nói tiếng Hàn như người bản ngữ, bước đầu tiên là phải phát âm chuẩn như người Hàn Quốc. Khi bắt đầu học tiếng hàn bạn cũng nên tìm hiểu cách người Hàn phát ẩm để học và bắt chước theo.
Tiếng Hàn có 40 kí tự gồm cả nguyên âm và phụ âm, nên bạn cần phát âm chuẩn 40 này trước tiên, trong đó có 3/4 là các âm tương đồng trong tiếng Việt như a , o , ô, ư , i , e , ê ... hay các kí tự phiên âm cơ bản k, n, t, s ...
Phần khó khi phát âm ở đây là các phụ âm căng và phụ âm bật hơi. Các bạn chú ý học phát âm giọng chuẩn của người Hàn Quốc là giọng SEOUL, tránh giọng địa phương.
Kinh nghiệm học tiếng hàn online hiệu quả
Nghe và nói là 2 kĩ năng đồng thời và bổ trợ nhau rất nhiều trong khi học giao tiếp tiếng Hàn. Song kĩ năng nghe tiếng Hàn là kĩ năng bạn phải thực hiện trước hết, nghe tạo cho bạn khả năng phản xạ tiếng Hàn.
Ban đầu khi các bạn học tiếng hàn các bạn sẽ rất khó có thể nghe rõ từng câu từ trong đoạn hội thoại tiếng hàn. Nhưng mà các bạn cứ yên tâm nghe nhiều các bạn sẽ thành thói quen và nghe nhiều các bạn sẽ nhận biết được các âm và các từ trong câu dần dần các bạn có thể nghe cả câu văn ngắn hoặc dài nhanh hoặc là chậm.
Khi mới học bạn chú ý, luyện nghe tiếng Hàn cơ bản bằng nhạc Hàn cần phải có chọn lọc các ca khúc có giai điệu và lời bài hát rõ ràng, tránh các bài hát ca từ pha trộn, khó có thể theo học và đạt kết quả tốt.
Nên luyện nghe tiếng Hàn từ báo đài, các chương trình talkshow, các bài luyện nghe chuyên dụng từ giáo trình hay các phần mềm khác. Phân bổ thời gian luyện mỗi ngày để đạt hiệu quả tối ưu.
Tại sao bước này bạn nên luyện viết tiếng Hàn mà không đi vào nói luôn. Phần lớn các bạn khi học tiếng Hàn giao tiếp đều có một phần kiến thức tiếng Hàn nền tảng. Tuy nhiên khi nói các bạn thường bị lược bỏ thành phần câu, nói thiếu liên kết. Luyện viết trước khi nói sẽ giúp bạn nói đúng hơn, nói tự tin hơn và dần sẽ thành thói quen, không cần chú ý đến ngữ pháp tiếng Hàn mà vẫn có thể nói đúng.
Kết hợp nghe và viết tiếng Hàn sẽ tăng hiệu quả học giao tiếp lên nhiều lần. Nghe hội thoại tiếng Hàn và chép lại những gì nghe được. Nghe liên tục và chép liền tay, không nên dừng lại.
Viết tiếng Hàn
Luyện đọc báo, truyện hay các mẩu hội thoại rồi sau đó ghi âm lại, để chính mình nhận thấy các lỗi sai. Đôi khi chúng ta thấy rằng chúng ta phát âm đúng rồi, giống hướng dẫn rồi nhưng trong bản ghi âm lại thấy chưa được như thế. Bản ghi âm ấy chính là cái mà người ta nghe được khi bạn nói. Cũng từ bản ghi âm đó, bạn có thể nhờ người bản xứ hay giáo viên, bạn bè nghe và nhận xét lỗi sai.
Nói tiếng Hàn là bước cuối cùng và cũng quan trọng không kém. Bạn nghe được, hiểu được nhưng không nói được, không diễn tả được điều mình suy nghĩ thì đó là thất bại của người học.
Nói tiếng Hàn như người bản xứ bằng cách :
- Luyện nói với người Hàn Quốc : trực tiếp mặt đối mặt hoặc qua các công cụ như Skype, Facetime, Kakao Talk... Nếu bạn chưa có cơ hội nói chuyện như vậy thì nên chat, nhắn tin tiếng Hàn thường xuyên hơn.
- Tham gia các câu lạc bộ giao lưu tiếng Hàn, một trong số đó là câu lạc bộ tiếng Hàn SOFL, nơi bạn tụ tập và nói chuyện , trao đổi tiếng Hàn mỗi lần 1 tuần.
- Nói câu giao tiếp tiếng Hàn cơ bản trước, sau đó mới nâng cao lên câu ghép, câu phức tạp.
Có nhiều cách học tiếng Hàn giao tiếp , không có phương pháp nào tốt nhất, chỉ có phương pháp học phù hợp nhất nên bạn cần thử nghiệm và chọn cho mình cách học giao tiếp hiệu quả nhất.
Chúc các bạn học tốt!
Thông tin được cung cấp bởi: TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ [ Lê Đức Thọ Kéo Dài ] - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Email:
Điện thoại: [84-4] 62 921 082 Hoặc: [84-4] 0964 66 12 88
website : //trungtamtienghan.edu.vn/
Học tiếng Hàn nếu không thể giao tiếp được thì việc học của bạn gần như không có ý nghĩa gì. Vậy học như thế nào để giao tiếp được tiếng Hàn và có thể nói giỏi như người bản ngữ?
Giao tiếp thông thạo tiếng Hàn như người bản ngữ là nguyện vọng và là mục tiêu phấn đấu của nhiều bạn học tiếng Hàn Quốc. Tuy khả năng đạt được độ chuẩn xác khi phát âm như người Hàn Quốc là rất khó và tỉ lệ người nước ngoài nói tiếng Hàn chuẩn cũng rất thấp. Nhưng đã học tiếng Hàn để giao tiếp các bạn phải đặt mục tiêu cao nhất đó là nói được tiếng Hàn như người Hàn.
Cùng tìm hiểu phương pháp để giao tiếp tiếng Hàn như người bản ngữ sau đây các bạn nhé.
Để có thể nói được tiếng Hàn như người bản ngữ trước tiên bạn cần phải phát ẩm chuẩn như người Hàn Quốc ngay từ khi học bảng chữ cái tiếng Hàn.Bảng chữ cái tiếng Hàn có 21 nguyên âm và 19 phụ âm, tổng cộng có 40 ký tự cần phải phát âm chuẩn trước tiên. Trong 40 ký tự này có khoảng 3/4 các ký tự mang âm tương đồng với tiếng Việt như a, o, ô, i, e, ê, ư,... hay các ký tự phiên âm cơ bản như k, n, s, t,...Học phát âm chuẩn xác tiếng Hàn
Khi nói, nếu bạn phát âm sai bạn sẽ khó có thể truyền đạt được ý của mình thông qua ngôn ngữ và người nghe cũng không thể hiểu được bạn đang nói những gì. Hơn nữa, khi phát âm chuẩn bạn cũng đồng thời luyện được khả năng nghe người bản ngữ nói, cho nên hãy luyện nghe và luyện nói song song với nhau để đạt được hiệu quả cao hơn.
Nói tiếng Hàn theo ngữ điệu là phải nói với giọng điệu nhấn nhá, ngắt nghỉ phù hợp trong từng ngữ cảnh. Đối với bất kỳ ngôn ngữ nào cũng vậy, nói theo ngữ điệu là một trong những kỹ năng học nói quan trọng. Bạn thử nghĩ xem điều gì sẽ xảy ra khi bạn nói một câu tiếng Việt không có ngắt nghỉ giữa các câu từ và không có tí biểu cảm gì trong câu nói, câu trước câu sau cứ ngang phè đều đều? Việc này sẽ gây vất vả cho người nghe đồng thời họ sẽ cảm thấy rất nhàm chán khi phải nói chuyện với bạn, thậm chí cuộc đối thoại của bạn và họ sẽ phải dừng lại vì họ đã "bó tay" với khả năng nói của bạn. Trong tiếng Hàn cũng như thế, ngữ điệu và biểu cảm khi nói được cực kỳ chú trọng.>>>Xem thêm: Bí quyết học tiếng Hàn với bảng chữ cái và cách phát âm
Để luyện nói có ngữ điệu như người bản xứ, bạn cần phải tích cực lắng nghe các cuộc đối thoại của người Hàn hoặc thông qua một số phương pháp nghe khác như: học tiếng Hàn qua bài hát, luyện nghe bằng cách xem phim, bạn có thể hát theo hoặc bắt chước lại ngữ điệu của các nhân vật trong phim.
Muốn học tiếng Hàn giao tiếp giỏi như người Hàn Quốc, bạn phải làm tăng tính phản xạ của mình bằng cách luyện nói thật nhiều, nói đi nói lại nhiều lần. Dần dần hình thành trong bạn là khả năng phản xạ nhanh mà không cần mất nhiều thời gian suy nghĩ xem mình phải nói những gì.Đầu tiên hãy luyện nói cùng với những chủ đề mà bạn yêu thích, những chủ đề gần gũi với cuộc sống xung quanh bạn. Khi trò chuyện với bạn bè, hãy gợi ý cho họ cùng trò chuyện với bạn bằng tiếng Hàn. Khi chỉ có một mình bạn có thể đứng trước gương và nói những câu đơn giản bằng tiếng Hàn như: hôm nay tôi vui quá, thích thế... Khả năng nói của bạn sẽ dần đucợ tăng lên đáng kể nếu bạn cứ chăm chỉ luyện tập như thế và không ngại nói bằng tiếng Hàn với bất cứ ai biết tiếng Hàn. Đừng ngại nói sai, bạn nói sai, người ta sẽ phát hiện và chỉnh sửa lỗi sai cho bạn.
Trong văn nói người Hàn sử dụng khá nhiều từ lóng. Vì vậy việc cập nhật nhiều từ lóng giúp bạn giao tiếp với người bản ngữ dễ dàng hơn. Có nhiều người học tiếng Hàn thắc mắc tại sao tiếng Hàn của mình học và tiếng Hàn trong văn nói của người Hàn không giống với nhau và họ thường không thể người Hàn Quốc nói gì khi họ sử dụng tiếng lóng. Trên thực tế thì tiếng Hàn giao tiếp và và tiếng Hàn học trên bài giảng có cách sử dụng không giống nhau.Học thêm nhiều tiếng lóng trong giao tiếp với người Hàn Quốc
>>> Xem thêm: Cách học tiếng hàn giao tiếp siêu hiệu quả
Cách tốt nhất để nói tiếng Hàn như người bản ngữ là cùng sinh sống và tiếp xúc với họ trong môi trường ngôn ngữ Hàn. Tại chính xứ sở kim chi này bạn sẽ có những trải nghiệm về ngôn ngữ cũng như văn hóa vô cùng lý thú của người Hàn Quốc.Đối với người Hàn, tiếng lóng chỉ nên sử dụng trong giao tiếp hàng ngày với những người bạn thân thiết đồng trang lứa với mình. Khi nói chuyện với người lớn tuổi hoặc trong những ngữ cảnh nghiêm trang thì thường không thể dùng đến. Sử dụng tiếng lóng là cần thiết để nâng cao khả năng nói của bạn, tuy nhiên cần phải chú trọng đến hoàn cảnh sử dụng nó.Bài viết trên đây đã giới thiệu cho các bạn những bước cần thiết để có thể nói thông thạo tiếng Hàn, bạn hãy chăm chỉ luyện tập để một ngày không xa có thể nói tiếng Hàn giỏi như người bản ngữ.
Chúc bạn thành công!