Cảm ơn suông là gì
|
Donald Friese không thích cảm ơn suông, nên sau khi bán công ty, ông đã thưởng cho hai nhân viên kho lâu năm mỗi người 1 triệu USD.
Donald Friese (76 tuổi) là CEO C.R. Laurence - một công ty tại Vernon chuyên sản xuất công cụ và linh kiện cho các hãng làm kính. Đây không phải ngành kinh doanh hấp dẫn, nhưng nó đã giúp ông trở thành tỷ phú sau 5 thập kỷ. Năm 2015, ông bán công ty cho một tập đoàn Ireland với giá 1,3 tỷ USD, nhưng vẫn giữ chức CEO tại đây. Sau đó, ông chi hơn 86 triệu USD thưởng cho gần 1.400 nhân viên đã ở công ty hơn một năm, tương đương hơn 60.000 USD mỗi người. Dĩ nhiên, một số người nhận được nhiều hơn. Friese nhớ nhất 2 người – đó là hai nhân viên quản lý kho lâu năm cho công ty. Ông đã gọi họ vào văn phòng và báo tin bán công ty. “Rồi tôi nói: 'Tôi không nghĩ chỉ cảm ơn là đủ', và đưa họ mỗi người một triệu USD. Tất cả chúng tôi đều khóc. Luôn có những người đã làm nhiều hơn phận sự của mình. Họ là những người như thế”, ông kể lại. Friese luôn tin hành động mạnh hơn lời nói. Vì thế, ông không thích cảm ơn nhiều. “Tôi rất ghét nghe mọi người nói: 'Anh làm tốt lắm, cảm ơn'. Cảm ơn đâu có giúp con tôi có nhà hay được đi học đâu”. Friese sinh năm 1940 tại Pennsylvania, trong một gia đình có 13 người con. Khi lên 5, ông và một người anh được bố đưa đến trại trẻ mồ côi vì nhà quá nghèo. Tốt nghiệp trung học, ông gia nhập quân đội. Sau khi giải ngũ, ông làm việc cho C.R. Laurence và từng bước trở thành giám đốc. Hiện tài sản của ông được Forbes định giá 1,2 tỷ USD. Dù là tỷ phú, Friese vẫn làm việc 6 ngày mỗi tuần. Gần như mỗi ngày, ông đều có mặt tại văn phòng từ 6h sáng, sau đó trở về căn nhà vợ chồng ông đã sống gần 3 thập kỷ qua lúc 6h30 tối. Ngày thứ Bảy, ông sẽ về nhà vào buổi trưa. “Đây là cuộc sống của tôi. Chẳng gì có thể mang lại cảm giác thỏa mãn như khi thành công trong việc mình làm đâu. Tôi sẽ làm việc đến chừng nào có thể”, ông nói. Friese cũng đang tìm cách chi tiêu với khối tài sản khổng lồ. Nhưng dù thế nào, ông cũng cho biết sẽ không đưa quá nhiều cho ba người con. “Chúng tôi vẫn đang lên kế hoạch. Cả nhà đều thích làm từ thiện, và đây sẽ là một yếu tố lớn”, ông nói. “Có tiền không có nghĩa là phải tiêu tiền”, Friese cho biết. Ông đã mua một căn nhà ở Malibu mà hai vợ chồng vẫn luôn muốn có. “Chúng tôi sẽ cố đến đó vào mỗi dịp cuối tuần. Bà ấy hay bực tôi vì tôi không đến đó thường xuyên được”, ông nói. Tuy nhiên, sinh tế không bắt đầu suông ở 450 năm trước đây. However, the sacrifice did not begin a mere 450 years ago. Chúng ta đừng ngồi suông mà mong chờ một cuộc cách mạng. But we can't just sit back and wait for the revolution. Tôi phổ biến các kiến thức mang tính thực tiễn và có ích hơn là lí thuyết suông. I impart practical and useable knowledge rather than just theory. Hắn không phải như những kẻ khác, không như những kẻ chỉ có nói suông. He was not like other men, who merely said the words. Không rơi vào bẫy những lời hứa suông; Not fall into the trap of promising words. Nhưng lời nói suông chỉ dẫn đến nghèo khổ. Talk alone only leads to poverty. Cầu nguyện suông không bao giờ mang ai tới mục tiêu cuối cùng được. Prayer alone will never take him to the final goal. Mọi chuyện không suông sẽ, phải không? Not going well, is it? Họ không chỉ cầu nguyện suông. Và đó không phải nói suông. And that doesn't say glass. Cải cách bảo hiểm y tế không còn là lời hứa suông nữa. Health care reform is no longer an unmet promise. Nhưng nếu cha mẹ chỉ cảm ơn suông thì chưa đủ. Nhưng có vẻ như đây chỉ là một lời nói suông. But this seems to be just an empty statement. Lại là những lời hứa suông như mọi khi. Lời cuối là đừng nói suông. As a final word, don't be shy. Đây không phải là một đe dọa suông". Và ông đã chứng minh rằng đó không chỉ là lời hứa suông. And we have proved that it's not an empty promise. Nhưng chỉ là một sự xin lỗi suông. Căn bản của bạn chỉ là thứ lý thuyết suông. Đây không phải là một đe dọa suông".
This is not some hollow threat.". Tuy nhiên đến nay vẫn chỉ là lời hứa suông”. Và đây không phải là lời hứa suông.”. Nhưng nhiều khi đó chỉ là lời nói suông.
Often, these are only hollow words though. Cho đến nay vẫn chỉ là lời hứa suông, Although it was just an empty promise for now…. Nhưng đó nó có thật không anh, hay đó chỉ là những lời nói suông. Do you really mean it or is it just hollow words? Và đó không phải là nói suông. And that doesn't say glass. Rằng cuộc đời là một giấc mơ suông! Bài viết nhấn mạnh những từ ngữ này không phải là mối đe dọa suông, gọi lập trường về quốc phòng của Triều Tiên là" kho báu vĩnh cửu". The article insisted the words were not empty threats, and called the DPRK's stance on defence was an"everlasting treasure". Ông cũng nói" nguy cơ xung đột ở Syria có thể lan ra cả khu vực" không phải là" lời cảnh báo suông". And he said the“danger that the Syrian conflict could ignite the whole region” was“not an empty warning”. Kết quả: 186, Thời gian: 0.0394 |
