Chính sách trả góp tiếng anh là gì năm 2024

Trả góp (tiếng Anh: Installment) là hình thức thanh toán khá phổ biến trên thế giới. Ở Việt Nam, trả góp cũng đang dần trở thành phương thức thanh toán được nhiều người quan tâm.

Trả góp hiện nay đang dần trở nên phổ biến (Ảnh: easternloan)

Trả góp

Khái niệm

Trả góp trong tiếng Anh là Installment.

Trả góp được định nghĩa là hình thức thanh toán mà người vay sẽ phải trả dần khoản vay vào các đợt thanh toán cố định, bao gồm cả lãi và một khoản nợ gốc.

Khác với các khoản vay thông thường là số tiền vay phải được thanh toán vào cuối kì, người vay trả góp sẽ trả dần dần khoản vay vào các đợt thanh toán trong suốt kì hạn vay.

Số tiền trả nợ mỗi kì sẽ tùy theo từng hợp đồng, được tính toán dựa trên khoản vay nợ, dư nợ gốc và thời hạn trả nợ. Thông thường các khoản vay trả góp sẽ có kì hạn một năm, ba năm, 5 năm, 7 năm hay 10 năm tùy vào giá trị của khoản tiền và khả năng tài chính của người mua. Lãi suất cho vay trả góp thường do bên vay và bên cho vay tự thỏa thuận.

Trả góp trong tiêu dùng hiện nay

Khi mua sản phẩm, dịch vụ và thanh toán bằng hình thức trả góp, người mua vẫn có thể dùng sản phẩm hoặc dịch vụ mặc dù chưa trả hết số tiền để mua sản phẩm, dịch vụ đó. Khác với vay thông thường, đối với vay tiêu dùng trả góp, bạn không cần thế chấp tài sản để bảo đảm giao dịch.

Trả góp đối với tiêu dùng hiện nay thể hiện vai trò khá quan trọng. Việc các cửa hàng chấp nhận hình thức thanh toán trả góp khiến cho việc kinh doanh trở nên sôi động hơn.

Về phía doanh nghiệp, trả góp giúp cho các sản phẩm được bán ra nhiều hơn, doanh số cao hơn, doanh thu bán hàng tốt hơn. Đối với khách hàng, việc trả góp giúp họ dễ dàng tiếp cận các sản phẩm và dịch vụ hơn, linh hoạt trong việc cân đối tài khoản cá nhân. Về mặt vĩ mô, điều này giúp kích cầu nền kinh tế thông qua việc tăng tiêu dùng.

Bởi vậy, hiện nay các doanh nghiệp bán lẻ đang tích cực liên kết với các tổ chức tín dụng như ngân hàng hay công ty tài chính để hỗ trợ thanh toán trả góp cho khách hàng. Các cửa hàng bán sản phẩm của các hệ thống lớn luôn đi kèm dịch vụ tài chính để làm hồ sơ trả góp cho khách hàng bất cứ khi nào có nhu cầu.

Tuy nhiên, trả góp cũng có nhiều rủi ro đối với cả bên vay và bên cho vay. Nếu người vay là một cá nhân có lịch sử tín dụng không lành mạnh hoặc khả năng thanh toán khó khăn, khoản trả góp có thể biến thành một khoản nợ xấu.

Do tính chất rủi ro cao, biện pháp của các tổ chức tín dụng là thắt chặt thu hồi nợ, tính lãi suất cao cho mỗi khoản nợ quá hạn. Đây thực sự là nỗi lo đối với mỗi cá nhân khi vi phạm về thời gian trả nợ, trong bối cảnh các khoản nợ xấu ở nước ta vẫn còn nhiều, đồng thời việc thẩm định của các tổ chức tín dụng trong vay trả góp cho tiêu dùng vẫn còn chưa chặt chẽ.

Theo thống kê, các chuỗi bán lẻ đi trước, doanh thu từ hình thức mua trả góp chiếm 50% tổng doanh thu, do đó, theo bà Điệp, FRT vẫn còn dư địa để đẩy hoạt động này.

According to statistics, for former retail chains, the revenue from installment purchase accounts for 50% of the total revenue, so according to Mrs. Diep, FRT still has chances to promote this activity.

Người tiêu dùng cũng đang tận dụng lợi thế của sự phát triển nhanh chóng trong công nghệ tài chính Trung Quốc, hoặc fintech,cho phép chi tiêu cho tín dụng hoặc mua trả góp.

Consumers are also taking advantage of rapid developments in Chinese financial technology, or fintech,that allow for spending on credit or purchasing on installment.

I wanted to pay but don't have a creditcard.

Là một nhân viên văn phòng, Tôi mua trả góp xe máy ở SAWAD thủ tục rất nhanh, chỉ khoảng 15 phút là đã được giải ngân.

As an office worker, I bought a motorcycle installment loan in SAWAD procedure very fast, only about 15 minutes was disbursed.

Cùng với các chính sách hỗ trợ người dùng mua trả góp xe giá rẻ trong suốt 9 năm, hãng đã thiết lập vị trí thống trị trên thị trường Malaysia.

Combined with rules that allowed consumers to spread cheap car loans over as long as nine years, the company was able to establish a dominant position in the Malaysian market.

Chuỗi nội thất Conn bắt đầu liên lạc với Veronica Davis từ tháng 9/ 2015, theonhững công bố từ toà án, một tháng sau khi cô mua trả góp đồ nội thất từ chi nhánh Memphis.

Furniture chain Conn's began contacting Veronica Davis in September of 2015, according to a court filing,about a month after she purchased furniture from its Memphis store that she was to pay off in monthly installments.

Thuê với tùy chọn để mua và mua trả góp- giao dịch khác nhau.

Rent with option to purchase and installment purchase- different deals.

Mua trả góp có đắt hơn nhiều so với trả tiền mặt hay không?

Trừ khi bạn muốn mua nhà, những thứ khác bạn chỉ nên mua trả góp khi có khả năng trả hết hoàn toàn trong thời gian ít hơn 2 năm.

Unless it's your house, only buy things you can pay off completely in less than two years.

Mình mua trả góp được 4 năm rồi, nhưng bây giờ không có khả năng trả.

I bought a house more then 4 years ago, but now I can't afford to pay my payment.

Khi xe mua trả góp, người bán hàng thường tập trung nói đến số tiền hàng tháng bạn phải trả.

Typically when you go car shopping, salespeople try to focus on what your monthly car payments will be.