Xem phim Kiều của Mai Thu Huyền

Sau hơn 1 năm triển khai, bộ phim điện ảnh "Kiều" đã chính thức ra mắt khán giả tuần trước. Bên cạnh bộ ba diễn viên chính là Kiều (Trình Mỹ Duyên), Hoạn Thư (Cao Thái Hà) và Thúc Sinh (Lê Anh Huy) còn có sự góp mặt của những tên tuổi nổi tiếng, gồm NSND Lê Khanh, ca sĩ Phương Thanh, diễn viên Hiếu Hiền... Bộ phim lấy bối cảnh ở 6 tỉnh thành là Cao Bằng, Phú Thọ, Quảng Bình, Quảng Trị, Huế và TPHCM.

Phim "Kiều" chọn khai thác cuộc đời Kiều từ một lát cắt, thời điểm Kiều bán mình chuộc cha cho tới lúc từ giã Thúc Sinh.

Trong tác phẩm của đại thi hào Nguyễn Du, diễn biến tâm lý của nàng Kiều, Hoạn Thư cùng các nhân vật được thể hiện đầy đủ cung bậc cảm xúc, nhưng trên màn ảnh, qua diễn xuất của diễn viên, bị nhận nhiều lời chê là "vô hồn, vô cảm". Phim bị đánh giá là yếu về hầu hết các khâu, từ nhân vật, kịch bản, kỹ thuật... nên không tạo được cảm xúc cho khán giả, mà thay vào đó là cảm giác sống sượng.

Phim có nhiều cảnh võ thuật tuy được cho là đẹp mắt, nhưng có dáng dấp của những phim chưởng (kiếm hiệp) Hong Kong phát sóng trên tivi nhiều năm trước...

Đa số người xem đánh giá Kiều có kịch bản non nớt, diễn viên diễn xuất cứng, nhạt nhòa và những cảnh nóng thực hiện thô, sống sượng.

"Có bột mới gột nên hồ", với Kiều, kịch bản là yếu tố thất bại ngay từ đầu. Với một kịch bản non nớt, lộn xộn, bộ phim còn phải nhận lời nhận xét, rằng đã phá nát tác phẩm kinh điển của Nguyễn Du.

Ngoài vai trò đạo diễn, Mai Thu Huyền còn đóng vai Đạm Tiên trong phim “Kiều“. Ảnh: CMH

Theo diễn viên - người đẹp Mai Thu Huyền cũng là đạo diễn, nhà sản xuất của phim, trong những ngày công chiếu ở Hà Nội, Huế và TP Hồ Chí Minh, tác phẩm và đoàn phim nhận được phản hồi khá tích cực của giới chuyên môn là các nhà nghiên cứu, đạo diễn và biên kịch nên cô yên tâm. Tuy nhiên, ngay sau đó, những bài viết với những bình luận mà theo cô là "cay nghiệt ập đến", khiến cô choáng váng.

Nữ đạo diễn cho biết, dù luôn đứng ở tâm thế lắng nghe mọi nhận xét và góp ý, nhưng cô không khỏi buồn khi phim rơi vào tình huống tệ hại như vậy.

Mai Thu Huyền cho rằng, "Kiều" là công sức, nỗ lực của hàng trăm con người, rất nhiều tâm huyết và tiền của, nên nếu phim nhận được những nhận xét thiện chí thì sẽ tốt đẹp hơn. Với tư cách là đạo diễn, cô sẵn sàng lắng nghe, tiếp thu và rút kinh nghiệm.

Theo Mai Thu Huyền, nếu ai đã xem "Kiều" thì có thể thấy phim không phải chuyển thể từ nguyên tác. Ê kíp đã chọn thể loại phim cổ trang - fantasy để có thể sáng tạo mà không lệ thuộc vào thời gian, không gian cụ thể của tác phẩm. Nhà sản xuất đầu tư vào phim từ bối cảnh cho đến trang phục. Tất cả những khung hình đều được lựa chọn tỉ mẩn để mang đến cho khán giả một bộ phim đẹp, cũng như quảng bá cho cảnh đẹp thiên nhiên Việt Nam.

Còn nếu nhìn nhận ở một khía cạnh khác, mang tính tích cực, thì khi một dự án nghệ thuật được giới thiệu, quảng bá là được sáng tạo từ tác phẩm gốc, nhất là một tác phẩm nổi tiếng như Truyện Kiều, nhưng gây nhiều tranh cãi, như "Kiều" của Mai Thu Huyền, thì sẽ có nhiều người tìm đọc lại tác phẩm gốc - Truyện Kiều. Vậy là khán giả, những ai chưa từng để tâm đến Truyện Kiều sẽ có thêm một lần nữa để tìm hiểu về những tác phẩm của đại thi hào Nguyễn Du...

Theo đại diện nhà sản xuất, phim Kiều sẽ được công chiếu tại cụm rạp LOT Fashion Island, Newport Beach, California thuộc khuôn khổ Newport Beach Film Festival vào tối 27/10. 

Mai Thu Huyền mang tác phẩm của mình quảng bá quốc tế sau khi dịch bệnh được kiểm soát.

Đạo diễn Mai Thu Huyền cho biết tự hào vì tác phẩm được mang đến Mỹ và công chiếu tại LHP tầm cỡ. Chị xem đây sẽ là cơ hội rất tốt để quảng bá văn hoá, đất nước, con người Việt Nam đến bạn bè quốc tế thông qua điện ảnh. Anh Thiên A. Phạm, đại viện đơn vị tại Mỹ giới thiệu tác phẩm đến liên hoan phim cũng kỳ vọng Kiều sẽ lan tỏa và lưu dấu ấn khi bước sang thị trường mới. 

Dàn diễn viên trong buổi ra mắt phim tại TP.HCM và Hà Nội. 

Phim Kiều trải qua một năm chuẩn bị và 2 tháng bấm máy ở cả 3 miền Bắc Trung Nam với ê-kíp hơn 100 con người. Phim cũng được quay hơn 60 ngày tại Cao Bằng, Phú Thọ, Quảng Bình, Quảng Trị, Huế. Với thời lượng 90 phút, nhà sản xuất lựa chọn câu chuyện tình tay ba giữa Thúy Kiều - Trọng Sinh và Hoạn thư để khai thác trên màn ảnh rộng cùng thông điệp “Khát khao tự do, giải phóng con người”. Những diễn viên góp mặt như: NSND Lê Khanh, NSƯT Thanh Hiền, ca sĩ Phương Thanh, Hiếu Hiền, Cao Thái Hà... 

Phim được đầu tư với kinh phí 30 tỷ đồng. Tác phẩm cũng là dịp kỷ niệm 255 năm ngày sinh, tưởng niệm 200 năm ngày mất của Đại thi hào Nguyễn Du. Tuy nhiên, doanh thu phim khi công chiếu trong nước chỉ thu được gần 2,7 tỷ đồng.

Chia sẻ với VietNamNet, Mai Thu Huyền thừa nhận phim có những thiếu sót về kịch bản. Nữ đạo diễn sẵn sàng đón nhận ý kiến khen chê từ khán giả. Phim dự kiến sẽ được công chiếu tại các hệ thống rạp nước ngoài nhưng do dịch nên buộc phải chuyển sang hình thức online. 

Newport Beach Film Festival là sự kiện điện ảnh phát triển nhanh và gây chú ý tại Nam California từ năm 1999. Liên hoan phim có nhiều hạng mục cho các phim điện ảnh, hoạt hình, tài liệu, phim ngắn… thuộc nhiều thể loại khác nhau. Năm nay, sự kiện diễn ra từ ngày 21 đến 28/10 với sự tham gia của 350 bộ phim. Kiều là tác phẩm điện ảnh thứ hai của Việt Nam góp mặt tại LHP trong vòng 22 năm qua. 

Trailer phim 'Kiều'

Thúy Ngọc

Mai Thu Huyền gặp nhiều áp lực với dự án gắn liền với kiệt tác của đại thi hào Nguyễn Du. Cô và ê-kíp chuẩn bị tâm lý đón nhận ý kiến trái chiều khi phim ra mắt. 

Kiều là bộ phim được chuyển thể từ Truyện Kiều nhân kỷ niệm 200 năm ngày mất của đại thi hào Nguyễn Du. Tác phẩm được đạo diễn Mai Thu Huyền thêm thắt nhiều tình tiết mới lạ so với truyện gốc. Song, đa số sự "sáng tạo" này đã khiến bộ phim biến thành thảm họa.

Đạm Tiên hóa ra là kiếp trước của Thúy Kiều

Trong nguyên tác, Đạm Tiên là một cô gái làng chơi, khi sống làm dâu trăm họ, chết lại thành ma không chồng. Trước ngôi mộ cô quạnh của bà, Thúy Kiều cảm thương cho số phận hẩm hiu mà thắp cho nén nhang. Mối quan hệ giữa họ cũng chỉ dừng ở việc linh hồn Đạm Tiên hiện lên báo mộng cho tương lai lênh đênh của Thúy Kiều.

Nhưng tới Kiều, Đạm Tiên - do chính Mai Thu Huyền thủ vai, được nâng tầm thành "vệ thần" của Thúy Kiều (Trình Mỹ Duyên). Bà bảo vệ Kiều khỏi mọi gã đàn ông trong lầu xanh, khuyên răn chuyện tình cảm hay thậm chí còn tức giận khi cô không nghe lời mình.

Về sau, Đạm Tiên bỗng nhiên hé lộ mình là tiền kiếp của Thúy Kiều hàng trăm năm trước khiến ai nấy cũng ngã ngửa. Nếu là tiền kiếp thì sao người đã đầu thai mà hồn còn vất vưởng thế kia? Nếu chỉ là số phận giống nhau sao chẳng bảo vệ hết những cô gái làng chơi tội nghiệp khác?

Đạm Tiên cái gì cũng biết nhưng biết cách giải cứu thì không

Không chỉ cho Đạm Tiên hiện hồn lên bảo vệ Kiều mà Mai Thu Huyền còn biến hồn ma này thành một "siêu nhân" thực thụ. Đạm Tiên không chỉ biết điều khiển vật dụng như đèn, màn để tấn công người khác mà còn biết tạo ra con dao từ hư không, dùng tiếng đàn bắn sóng âm khiến thuyền chìm như một cao thủ võ lâm.

Đây là lý do vào lầu xanh đã lâu nhưng Thúy Kiều vẫn giữ được sự trinh trắng. Điều đáng nói là Đạm Tiên mạnh mẽ và quyền năng như thế thì sao không cứu Thúy Kiều ngay từ đầu? Bà có thể tác động được vào người khác thì hiển nhiên có thể đánh gục đám gia nhân mà để Thúy Kiều bỏ trốn.

Thậm chí, Đạm Tiên còn có thể đánh cắp cả chìa khóa của thanh lâu hay đơn giản là tạo ra cái thang cho Vương tiểu thư bỏ trốn. Chẳng hiểu sao bà lại để yên cho đến khi Thúc Sinh (Lê Anh Huy) dẫn Thúy Kiều đi rồi mới xuất hiện để "chia loan rẽ thúy".

Thúc Sinh anh hùng cái thế nhưng sợ vợ?

Trong Truyện Kiều, Thúc Sinh vốn là một tay khách làng chơi dày dặn kinh nghiệm. Nhờ đó, chàng mới nhìn vẻ đẹp của Thúy Kiều theo một cách khác với những kẻ "phàm phu tục tử" còn lại. Nhờ tài văn thơ, Thúc Sinh mới chiếm trọn tình cảm của nàng. Tuy nhiên, xuyên suốt tác phẩm, độc giả vẫn nhận thức rõ ràng tính cách hèn nhát của chàng trước một Hoạn Thư con nhà quyền quý.

Nhưng tới Kiều, Thúc Sinh nay biến thành anh hùng cái thế, võ công cao cường, không chỉ thơ phú mà vẽ tranh, đánh đàn cũng đỉnh của chóp. Thậm chí, chàng bị đánh rơi xuống núi nhưng "bá đạo" tới mức xuất hiện trở lại mà chẳng bị trầy xước. Vì lẽ đó mà Thúc Sinh sẵn sàng đánh nhau với đám cường hào ác bá để bảo vệ Kiều.

Ấy vậy mà khi về nhà, công tử họ Thúc bỗng nhiên "ngoan như cún" khi ở bên Hoạn Thư (Cao Thái Hà). Thậm chí, nhân vật còn lộ rõ sự lươn lẹo khi nói dối và mượn tiền của vợ để đi với nhân tình. Sự trái ngược đến phi lý này khiến khán giả chờ đợi mãi Thúc Sinh nói ra sự khó xử của mình so với hình tượng anh hùng hảo hán kia mà chẳng có.

Hận đàn ông nhưng lại xúi giục phụ nữ giết nhau?

Trong Truyện Kiều, Thúc Sinh đã cưới hỏi Thúy Kiều đàng hoàng sau khi chuộc nàng từ lầu xanh về. Chàng cũng chẳng giấu giếm gì chuyện đã có vợ là Hoạn Thư. Thế nhưng, Mai Thu Huyền lại khiến Thúc Sinh thành một tên đểu giả khi giấu giếm mối quan hệ với cả Hoạn Thư lẫn Kiều.

Sự hèn nhát này khiến cả hai người phụ nữ đều bị tổn thương và quay sang giày vò nhau. Thúc Sinh cũng chẳng dám lên tiếng để can ngăn mọi thứ. Là một người luôn miệng nói hận đàn ông, Đạm Tiên chẳng thể nhìn ra ai là người thật sự có lỗi. Cô xúi giục Thúy Kiều giết Hoạn Thư một cách khó hiểu và phản nhân văn.

Thúc Sinh quan hệ với Hoạn Thư vì tức giận?

Một trong những cách trả thù của Hoạn Thư là giả vờ cứu mạng rồi nhận Kiều làm gia nô. Sau đó, cô giả vờ không hay biết gì mà cho Thúc Sinh và nhân tình gặp nhau. Hoạn Thư cũng bắt Thúy Kiều phải hầu hạ và đặc biệt là nhìn họ tình tứ. Ban đầu, Thúc Sinh liên tục từ chối vợ trước ánh mắt đau khổ của Thúy Kiều.

Thế nhưng, chàng càng nhân nhượng, Hoạn Thư càng lấn tới. Trước sự nồng nhiệt của vợ, Thúc Sinh bỗng nhiên… lật ngược Hoạn Thư lại mà quan hệ trước con mắt phẫn uất của Thúy Kiều, miệng thì hô to "muốn kết thúc mọi thứ." Không rõ chàng đang suy nghĩ gì và muốn kết thúc cái gì khi sau đó mọi người đều khóc rồi chạy tán loạn. Phải chăng là kết thúc sự chịu đựng của khán giả với bộ phim này?

Nguồn ảnh: Tổng hợp