Trong từ điển Tiếng Anh - Tiếng Việt, chúng ta tìm thấy các phép tịnh tiến 1 của greedy for , bao gồm: hám . Các câu mẫu có greedy for chứa ít nhất 82 câu.
greedy for
hám
adjective
Cụm từ tương tự
A reporter got greedy for a scoop and went where she shouldn't have.
Một phóng viên khao khát có tin tức và đi đến nơi không nên đến.
Greedy for material gain, the false prophet Balaam tried to curse Israel.
Vì tham lam vật chất, tiên tri giả Ba-la-am cố rủa sả dân Y-sơ-ra-ên.
13, 14. [a] What fine example did Gideon set, showing he was not greedy for power?
13, 14. a] Ghê-đê-ôn đã làm gương tốt nào cho thấy ông không tham quyền?
Seems a bit greedy for one man to have so many wives.
Có vẻ như hơi tham lam cho 1 người đàn ông có quá nhiều vợ thế này.
And they are greedy for* their error.
Chúng tham muốn lỗi lầm của họ.
How did Jesus further show that he was not greedy for power?
Ngoài ra Giê-su đã cho thấy thế nào là ngài không tham quyền?
A reporter got greedy for a scoop and went where she shouldn't have.
Một phóng viên quá tham lam về tin sốt dẻo và đi tới chỗ không nên tới.
He's greedy for it, too.
Lão cũng đã có tham vọng đó.
Greed is inordinate or rapacious desire, and covetousness is greediness for anything belonging to someone else.
Sự tham lam là ham muốn quá lố hoặc vô độ, và sự thèm thuồng là tham lam bất cứ cái gì thuộc về người khác.
Germany is greedy for such literary monuments.
Nước Đức đang thèm khát những công trình văn học loại đó.
“By justice a king gives a country stability,” wrote Solomon, “but one who is greedy for bribes tears it down.”
Vua Sa-lô-môn viết: “Vua nhờ sự công-bình mà làm nước mình vững-bền; nhưng ai lãnh của hối-lộ hủy-hoại nó”.
20 Allow no place for covetousness —greedy desire for what belongs to others.
20 Hãy tránh tham lam—thèm muốn những gì thuộc về người khác.
[Psalm 19:14] For instance, if our deceitful hearts are greedy for pleasure and excitement, it is so easy for us to go selfishly from admiring to desiring.
Thí dụ, nếu lòng giả dối của mình thèm muốn sự vui chơi và hứng thú, thì thật dễ cho chúng ta ích kỷ đi từ trạng thái ngắm nhìn đến việc thèm muốn.
[Ephesians 5:5] To be greedy for something in reality means that we surrender our will to it —in effect, we make it our master, our god, the thing we serve.
[Ê-phê-sô 5:5] Tham lam điều gì, trên thực tế có nghĩa là ý chí chúng ta bị nó khuất phục—thật ra nó trở thành chủ nhân, thần, đối tượng chúng ta phụng sự.
Tertullian added: “Now, I ask you, what sort of a thing is it, that when you are confident [that Christians] will turn with horror from animals’ blood, you should suppose them greedy for human blood?”
Tertullian nói thêm: “Vậy, tôi xin hỏi quý vị, lập luận này là thế nào, khi quý vị tin [rằng tín đồ Đấng Christ] sẽ kinh khiếp huyết thú vật, nhưng lại cho rằng họ thèm khát máu người?”
3 But Assyria, going beyond its mandate to discipline God’s people, is now pursuing its own greedy ambition for world conquest.
3 Nhưng A-si-ri vượt quá quyền hạn trong việc sửa trị dân Đức Chúa Trời, bây giờ lại còn nuôi tham vọng chinh phục thế giới.
[James 4:1] Here, “cravings for sensual pleasure” could refer to a greedy craving for material things or to a desire for prominence, control, or influence.
[Gia-cơ 4:1, BDÝ] “Dục vọng” ở đây có thể là sự tham muốn vô độ đối với của cải vật chất, hoặc ham thích địa vị và thế lực.
For example, all known greedy coloring algorithms for the graph coloring problem and all other NP-complete problems do not consistently find optimum solutions.
Ví dụ, đối với bài toán tô màu đồ thị và tất cả các bài toán NP-đầy đủ khác, không một thuật toán tham lam đã được biết nào đảm bảo tìm thấy các lời giải tối ưu.
We find that being greedy is painful, for various reasons which are obvious.
Chúng ta thấy rằng tham lam là đau khổ, vì những lý do khác nhau mà quá rõ ràng.
You are greedy to aspire for more before you can manage the basic Wing Chun principles
Em đang quá tham lam để học được nhiều thứ hơn đấy. Em có thể thực hành tốt những thứ cơ bản của Vịnh Xuân Quyền sao?
There's no room on Earth for greedy fools.
Trên trái đất này không có chỗ cho những kẻ ngu ngốc và dục vọng thấp hèn.
It is not unusual for greedy persons to produce and sell products that are known, in one way or another, to make others sick or to kill them.
Lắm khi những người tham lam sản xuất và bán những đồ vật mà người ta biết là có thể làm cho người tiêu thụ mang bệnh hay chết đi.
But those who have “come to be past all moral sense” sin “with greediness” [“and still ask for more,” The Anchor Bible].
Nhưng những người “mất cả sự cảm biết” phạm tội “không biết chán” [“còn muốn làm nữa”, theo Kinh-thánh Anchor].
You got greedy, and you killed Rick for that gold.
Anh giết Rick vì số vàng đó, vì lòng tham của anh