Từ đồng nghĩa là một từ có nghĩa giống như một từ khác. Nếu bạn thay thế một từ trong câu bằng từ đồng nghĩa của nó, nghĩa của câu sẽ không thực sự thay đổi nhiều. Tất nhiên, có các sắc thái ý nghĩa, và không phải mọi từ đồng nghĩa đều thay thế chính xác, nhưng đôi khi chúng ta chỉ cần một từ khác để thay đổi. Một số từ có hàng chục từ đồng nghĩa, chẳng hạn như buồn cười: hài hước, vui nhộn, đáng cười, hài hước, dí dỏm, và nhiều từ khác.
Luật sư tư vấn luật miễn phí qua tổng đài điện thoại: 1900.6568
1. Từ đồng nghĩa là gì?
Từ đồng nghĩa là một từ, morpheme hoặc cụm từ có nghĩa chính xác hoặc gần giống với một từ, morpheme hoặc cụm từ khác trong một ngôn ngữ nhất định. Ví dụ, trong ngôn ngữ tiếng Anh, các từ bắt đầu, bắt đầu, bắt đầu và bắt đầu là tất cả các từ đồng nghĩa với nhau: chúng đồng nghĩa. Bài kiểm tra tiêu chuẩn cho từ đồng nghĩa là thay thế: một dạng có thể được thay thế bằng dạng khác trong câu mà không làm thay đổi nghĩa của nó.
Các từ chỉ được coi là đồng nghĩa theo một nghĩa cụ thể: ví dụ, dài và kéo dài trong ngữ cảnh thời gian dài hoặc thời gian kéo dài đều đồng nghĩa, nhưng dài không thể được sử dụng trong cụm từ gia đình mở rộng.
Các từ đồng nghĩa có cùng ý nghĩa chia sẻ một seme hoặc sememe biểu thị, trong khi những từ đồng nghĩa có ý nghĩa tương tự không chính xác có chung một sememe biểu thị hoặc liên nghĩa rộng hơn và do đó chồng chéo lên nhau trong một trường ngữ nghĩa. Từ trước đôi khi được gọi là từ đồng nghĩa nhận thức và từ sau, gần đồng nghĩa, plesionyms hoặc poecilonyms.
Từ đồng nghĩa là một từ có nghĩa giống hoặc gần giống với một từ khác trong những ngữ cảnh nhất định. Hình thức tính từ đồng nghĩa. Từ đồng nghĩa là quan hệ tồn tại giữa các từ có nghĩa liên quan chặt chẽ với nhau. Từ này xuất phát từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là “cùng tên.” Tương phản với một từ trái nghĩa. Một từ đồng nghĩa với thuật ngữ đồng nghĩa là poecilonym.
Tiếng Anh đã tập hợp nhiều từ từ các ngôn ngữ khác nhau, dẫn đến các từ đồng nghĩa.Có một cuộc tranh luận học thuật về việc liệu hai từ khác nhau có thể thực sự giống nhau hay không.Từ gần đồng nghĩa rất gần nghĩa.Từ đồng nghĩa xảy ra trong một ngôn ngữ trong các ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như ngôn ngữ chính thức và không chính thức, giống như bạn sử dụng trong cuộc trò chuyện so với một bài báo kinh doanh hoặc học thuật. Ngoài ra, một số từ đồng nghĩa có ý nghĩa hơi khác nhau khi chúng được sử dụng, mặc dù chúng có thể có nghĩa giống nhau.
Ngoài ra, tiếng Anh đã kế thừa và vay mượn nhiều từ từ các ngôn ngữ khác và giữ một số bản sao. [Đó cũng là lý do tại sao một số từ có âm thanh giống nhau hoặc không được đánh vần khi chúng phát âm, nhưng đó là những chủ đề bổ sung.] Các từ đồng nghĩa đã chứng kiến sự gia tăng trong ngôn ngữ tiếng Anh trong cuộc chinh phục của người Norman khi tầng lớp thống trị nói tiếng Pháp Norman và các tầng lớp thấp hơn tiếp tục nói tiếng Anh cổ. Kết quả là, những người có nguồn gốc từ Norman tồn tại cùng với dân gian có nguồn gốc từ Saxon.
“Hệ quả của việc vay mượn nhiều từ tiếng Pháp, tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp trong suốt lịch sử của tiếng Anh là việc tạo ra các nhóm từ đồng nghĩa chiếm các sổ đăng ký khác nhau [ngữ cảnh mà chúng có thể được sử dụng]: tự do và tự do; hạnh phúc và trọng tội; sâu sắc và sâu sắc. “- tác giả Simon Horobin”
Có thể thu thập thông tin chi tiết về mối quan hệ giữa các từ đồng nghĩa như vậy bằng cách so sánh cách sử dụng của chúng trong việc hình thành từ mới. Từ tiếng Anh cổ bird cho chúng ta một thuật ngữ lạm dụng, birdbrain, avis trong tiếng Latinh là nguồn gốc của nhiều từ chuyên môn hơn như hàng không và chim bay, trong khi Ornith trong tiếng Hy Lạp là gốc rễ của các hình thành khoa học độc quyền, chẳng hạn như điểu học. “- “Làm thế nào tiếng Anh trở thành tiếng Anh.”
Xem thêm: Từ đồng âm là gì? Phân loại, ví dụ từ đồng âm trong tiếng Việt?
2. Cách phân loại và ví dụ từ đồng nghĩa:
Một số nhà từ điển học khẳng định rằng không có từ đồng nghĩa nào có nghĩa hoàn toàn giống nhau [trong mọi ngữ cảnh hoặc cấp độ xã hội của ngôn ngữ] bởi vì từ nguyên, chính tả, phẩm chất ngữ âm, nội hàm, ý nghĩa mơ hồ, cách sử dụng, v.v. làm cho chúng trở nên độc đáo. Những từ khác nhau có nghĩa giống nhau thường khác nhau vì một lý do: mèo trang trọng hơn mèo; dài và mở rộng chỉ là từ đồng nghĩa trong một cách sử dụng và không phải trong các cách sử dụng khác [ví dụ: cánh tay dài không giống như cánh tay mở rộng]. Từ đồng nghĩa cũng là một nguồn của các từ ngữ.
Phép ẩn dụ đôi khi có thể là một dạng từ đồng nghĩa: Nhà Trắng được sử dụng như một từ đồng nghĩa của chính quyền khi đề cập đến cơ quan hành pháp Hoa Kỳ dưới thời một tổng thống cụ thể.
Do đó, từ hoán dụ là một loại từ đồng nghĩa, và từ biến nghĩa là một từ ghép nghĩa của từ đồng nghĩa. Việc phân tích từ đồng nghĩa, từ đa nghĩa, từ trái nghĩa và từ siêu nghĩa vốn có đối với phân loại học và bản thể học theo nghĩa khoa học thông tin của các thuật ngữ đó. Nó có các ứng dụng trong sư phạm và học máy, bởi vì chúng dựa trên sự phân định nghĩa của từ.
Có 2 loại từ đồng nghĩa, gồm:
– Từ đồng nghĩa hoàn toàn: Là những từ có nghĩa hoàn toàn giống nhau, có thể thay thế cho nhau trong lời nói.
Ví dụ: xe lửa – tàu hỏa, con lợn – con heo,…
– Từ đồng nghĩa không hoàn toàn: Là những từ tuy cùng nghĩa với nhau nhưng vẫn khác nhau phần nào đó về thái độ, tình cảm hoặc cách thức hành động
Ví dụ: chết, hi sinh, toi mạng, ra đi,…
Xem thêm: Câu cảm thán là gì? Đặc điểm, chức năng và ví dụ minh họa?
Từ đồng nghĩa thường là một số từ các tầng lớp khác nhau tạo nên một ngôn ngữ. Ví dụ, trong tiếng Anh, các từ siêu lớp trong tiếng Pháp Norman và các từ lớp nền tiếng Anh cổ tiếp tục cùng tồn tại. Do đó, ngày nay chúng ta có những từ đồng nghĩa như dân tộc Norman, tự do và cung thủ, và dân gian có nguồn gốc từ Saxon, tự do và cung thủ. Để biết thêm ví dụ, hãy xem danh sách các từ tương đương tiếng Đức và Latinh trong tiếng Anh. Từ mượn là một nguồn từ đồng nghĩa phong phú khác, thường là từ ngôn ngữ của nền văn hóa thống trị của một khu vực. Vì vậy, hầu hết các ngôn ngữ châu Âu đã vay mượn từ tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp cổ đại, đặc biệt là đối với các thuật ngữ kỹ thuật, nhưng các thuật ngữ bản địa vẫn tiếp tục được sử dụng trong các ngữ cảnh phi kỹ thuật.
Ở Đông Á, các từ vay mượn từ tiếng Trung trong tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Việt thường nhân đôi các thuật ngữ bản địa. Trong các nền văn hóa Hồi giáo, tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư là những nguồn vay mượn đồng nghĩa lớn. Ví dụ, trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, kara và siyah đều có nghĩa là ‘đen’, từ trước là một từ bản địa của Thổ Nhĩ Kỳ, và sau là từ vay mượn từ tiếng Ba Tư. Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman, thường có ba từ đồng nghĩa: nước có thể là su [tiếng Thổ Nhĩ Kỳ], âb [tiếng Ba Tư], hoặc mâ [tiếng Ả Rập]: “bộ ba từ đồng nghĩa như vậy tồn tại ở Ottoman cho mọi nghĩa, không có ngoại lệ”. Như mọi khi với các từ đồng nghĩa, có những sắc thái và sắc thái của ý nghĩa hoặc cách sử dụng.
Một nguồn từ đồng nghĩa khác là các từ đồng nghĩa, có thể được thúc đẩy bởi chủ nghĩa ngôn ngữ. Vì vậy, lời tựa của từ tiếng Anh đã được đặt ra để thay thế lời tựa của Romance. Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, okul được đặt ra để thay thế mektep và mederese có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập, nhưng những từ đó vẫn tiếp tục được sử dụng trong một số ngữ cảnh
Ví dụ: hãy xem xét sự khác biệt giữa các thuật ngữ cho tiền: moolah, đồng bạc xanh, tiền mặt, tiền tệ và doanh thu, tất cả đều xảy ra trong các bối cảnh và mức độ hình thức khác nhau. Các từ đồng nghĩa cũng có thể được lồng vào nhau, được gọi là từ kangaroo.
Từ đồng nghĩa gần chỉ là vậy – những từ có liên quan chặt chẽ đến mức có thể hoán đổi cho nhau nhưng có ý nghĩa, thái độ hoặc hàm ý khác nhau mà bạn muốn biết, làm cho một từ phù hợp với ngữ cảnh hơn từ khác. Bất cứ thứ gì bạn có thể tìm thấy trong từ điển đồng nghĩa đều có một danh sách rất nhiều từ gần đồng nghĩa. Ví dụ, dối trá tìm ra sự giả dối, giả dối, xuyên tạc và không trung thực, mỗi câu nói đều có những sắc thái và ý nghĩa khác nhau mà mỗi thứ có thể mang lại cho ngữ cảnh mà nó được sử dụng. Có thể khó khi dịch giữa các ngôn ngữ, vì bạn cần biết hàm ý và nội hàm của từ trong ngôn ngữ gốc và đảm bảo rằng bạn chọn được những sắc thái đó trong ngôn ngữ đích.
Với những bạn đang học tiếng Anh, chắc hẳn sẽ có lúc “bối rối” với những từ đồng nghĩa. Tương tự nhau về nghĩa nhưng khác nhau về hình thức và cách đọc. Đó chính là từ đồng nghĩa trong tiếng Anh. Việc biết nhiều từ đồng nghĩa sẽ giúp cho câu văn hoặc câu nói của bạn trở nên thú vị hơn, rành mạch và trôi chảy hơn. Do đó, với bài viết các cặp từ đồng nghĩa trong tiếng Anh sau sẽ giúp bạn trang bị từ đồng nghĩa cho bản thân mình hơn.
Xem thêm các bài viết liên quan:
- Tổng hợp các cặp từ đồng nghĩa, trái nghĩa
- Cách học 50 từ vựng tiếng Anh mỗi ngày – Phương pháp học từ vựng hiệu quả
I. Các cặp từ đồng nghĩa thông dụng trong tiếng Anh
Với các cặp từ đồng nghĩa trong tiếng Anh sau thì hãy lưu ngay về để nâng cao từ vựng cho mình. Hãy cùng Tienganhcaptoc tìm hiểu dưới đây nhé:
1. Danh từ
- Transportation – Vehicles: Phương tiện
- Law – Regulation – Rule – Principle: Luật
- Chance – Opportunity: Cơ hội
- Route – Road – Track: Tuyến đường
- Shipment – Delivery: Sự giao hàng
- Improvement – Innovation – Development: Sự cải tiến
- Downtown – City center: Trung tâm thành phố
- Applicant – Candidate: Ứng viên
- Energy – Power: Năng lượng
- Brochure – Booklet – Leaflet: Tờ rơi quảng cáo
- People – Citizens – Inhabitants: Cư dân
- Signature – Autograph: Chữ kí
- Travelers – Commuters: Người đi lại
- Employee – Staff: Nhân viên
2. Động từ
- Like – Enjoy: Yêu thích
- Visit – Come round to: Ghé thăm
- Confirm – Bear out: Xác nhận
- Suggest – Put forward – Get across: Đề nghị
- Delay – Postpone: Trì hoãn
- Supply – Provide: Cung cấp
- Distribute – Give out: Phân bố
- Remember – Look back on: Nhớ lại
- Continue – Carry on: Tiếp tục
- Announce – Inform – Notify: Thông báo
- Figure out – Work out – Find out: Tìm ra
- Arrive – Reach – Show up: Đến nơi
- Happen – Come about: Xảy ra
- Discuss – Talk over: Thảo luận
- Raise – Bring up: Nuôi nấng
- Decrease – Cut – Reduce: Cắt giảm
- Extinguish – Put out: Dập tắt
- Tidy – Clean – Clear up: Dọn dẹp
- Execute – Carry out: Tiến hành
- Cancel – Abort – Call off: Huỷ lịch
- Buy – Purchase: Mua
- Book – Reserve: Đặt trước
- Require – Ask for – Need: Cần, đòi hỏi
- Refuse – Turn down: Từ chối
- Seek – Look for – Search for: Tìm kiếm
- Omit – Leave out: Bỏ
3. Tình từ
- Pretty – Rather: Tương đối
- Effective – Efficient: Hiệu quả
- Rich – Wealthy: Giàu có
- Quiet – Silence – Mute: Im lặng
- Bad – Terrible: Tệ hại
- Shy – Embarrassed – Awkward: Ngại ngùng, xấu hổ
- Defective – Error – Faulty – Malfunctional: Lỗi
- Damaged – Broken – Out of order: Hỏng hóc
- Hard – Difficult – Stiff: Khó khăn
- Famous – Well-known – Widely-known: Nổi tiếng
- Fragile – Vulnerable – Breakable: Mỏng manh, dễ vỡ
- Lucky – Fortunate: May mắn
II. Các cặp từ đồng nghĩa khác trong tiếng Anh
- accidentally, incidentally, by mistake, by accident, unintentionally: tình cờ, ngẫu nhiên
- previously = before: trước đây
- first and foremost = first of all = firstly: trước tiên
- eventually = finally = lastly = in the end: cuối cùng
- to be underway [đang thực hiện sắp được lên sóng] = to be on air: lên sóng
- a warm welcome = an enthusiastic reception: đón tiếp nồng hậu
- to be the same as = to be familiar with: giống với
- famous = renowned = well-known: nổi tiếng
- to be at variance with = to be different from: khác với
- reluctant = loath: miễn cưỡng
- willing = eager: sẵn lòng
- infamous = notorious: khét tiếng
- Fantastic = wonderful: tuyệt vời
- Lose one’s temper = become very angry: mất bình tĩnh, giận dữ
- Display = exhibit: trưng bày, triển lãm
- Not long = brief: ngắn gọn
- Home and dry = have been successful: thành công
- Carpets = Rugs: thảm
- Mishaps = accidents: rủi ro
- Bewildered = puzzled: hoang mang, lúng túng, bối rối
- Didn’t bat an eyelid = didn’t show surprise: khôngbất ngờ, không bị shock
- Prominent = significant: nổi bật, đáng chú ý
- Prior to = previous to: trước khi
- Flock = come in large number: tụ tập, tụ họp thành bầy
- Classify = categorize: phânmẫu
- Diplomatic = tactful: khôn khéo
- Compatible[adj] hợp nhau: harmoniously[adv] hòa thuận, hòa hợp
- Concise[adj] ngắn gọn ,xúc tích: short and clear;intricate[adj] phức tạp, rắc rối
- To make it likely or certain = guarantee:bảo đảm
- Starvation[n] sự đói =malnutrition[n]: sự kém dinh dưỡng, sự thiếu ăn
- Bad-treatment = malpractice: cách điều trị xấu, không có lương y
- Hold good = remains: đơn vịtốt, giữ vững
- Denote = signifies: biểu thị, chỉ rõ
- Mention= touch on: đề cập
- Resulted from = ensued;là do, kết quả từ
- Dawn = beginning: sự bắt đầu
- Turn up = arrive: đến
- Complicated = intricate: phức tạp
- Wanderers = vagabonds: người bộ hành, kẻ lang thang
- Installment = monthly payment: trả góp
- Very busy = hectic: rất bận rộn
- Drought = aridity: hạn hán
- Tremendous = huge: lớn
- Proclaimed = declared: tuyên bố
- Augmentation = increase: tăng thêm
- Defective: khiếm khuyết =imperfect: không hoàn hảo, không hoàn chỉnh
- Memorable=unforgettable: đáng nhớ, khó quên
- Adjoining[adj]:tạicạnh bên, kế bên =neighboring[adj]: láng giềng, bên cạnh, kế bên
- Sage = wise: khôn,cẩn trọng
- Mediocre = average:tầm thường
- Jeopardized = endengered: gây nguy hiểm
- Holding by/ at/ to: ủng hộ, tiếp tục chongười nàolàm gì
- Holding back = prevent sb from doing st: ngăn cảnngười nàolàm gì
- Instance = situation: trường hợp
- Interpret = understand =giảng giải, hiểu
- Abroad = overseas =tạinước ngoài
- Acclaim = praise =ca ngợi, hoan hô
- Stayed alive = survived =còn sống
- Collapsed = fell down unexpectedly: sụp đổ [ không nhưkỳ vọng]
- Bad-tempered = easily annoyed or irritated:thuận lợitức giận, phát cáu
- Banned [bị cấm] = made illegal[ được làmvi phạm pháp luật]
- Miserable = upset: đau khổ, buồn phiền.
- Had a narrow escape = was nearly hurt: gần bị thương
- Didn’t bat an eye = didn’t show surprise: không mấybất ngờ/ không bị shock
- Conspicuous = easily seen: dễ thấy, hiển nhiên
- Irrespective = regardless: không phân biệt
- Hard = difficult: khó
- Turn up = arrive: đến
- Irrespective = regardless: không phân biệt
- Wear off = stop being effective: mòn
- Off the record = not yet official:thông báođược giữ kín, chưa chính thức
- Obstacle = impediment: sự cản trở, vật cản
- Give hints on = suggestions:cho gợi ý
- But [for] = except [for]: ngoài,không tính
- Bring sb up/ bring up sb = raise sb: nuôi dưỡngngười nào
- Abandon sth = leave sth: rờichứacái gì hoặc một nơi nào đó
- Incredulous = skeptical: hoài nghi
- Settle = reconcile: khắc phục
- Heritage = tradition: di sản văn hoá
- Echoed = reflected: vang vọng, lặp lại.
Và nếu đang học từ vựng thì bạn đừng bỏ qua bộ sách English Vocabulary In Use gồm 4 quyển từ cơ bản đến nâng cao, gồm cả động từ, danh từ, collocations, các từ liên quan, các dạng từ cơ bản, Phrasal Verb, cụm từ thông dụng, common words, từ vựng theo topic, … rất hay. Bạn có thể tham khảo sách và tải bản PDF về xem trước tại Tailieuielts để biết sách có phù hợp không trước khi quyết định học nhé!
III. Phương pháp học từ đồng nghĩa trong tiếng Anh
Việc biết thêm nhiều từ đồng nghĩa sẽ giúp cho vốn từ vựng của bạn thêm phong phú. Từ vựng tiếng Anh hầu như là không có giới hạn. Nhưng làm sao để nâng cao được vốn từ vựng và từ đồng nghĩa?
Trong tiếng Anh, ngoài việc học thêm từ vựng mới bạn còn phải học sâu về về nó, chính xác là bạn cần phải biết từ đồng nghĩa và từ trái nghĩa của nó. Cũng một từ đấy, cũng nghĩa đấy nhưng lại có tận 4 5 từ đồng nghĩa, thậm chí là từ loại thì làm sao có thể nhớ được. Vì thế, khi học từ vựng bạn nên tìm hiểu sâu hơn, ngoài việc từ đồng nghĩa, trái nghĩa còn có các loại từ. Sẽ không khó nếu như bạn chịu để ý các mẹo thì việc học từ vựng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Ví dụ: đối với động từAttract
NHẬP MÃ TACT5TR - GIẢM NGAY 5.000.000đ HỌC PHÍ KHÓA HỌC TẠI IELTS VIETOP
Vui lòng nhập tên của bạn
Số điện thoại của bạn không đúng
Địa chỉ Email bạn nhập không đúng
Đặt hẹn
×
Đăng ký thành công
Đăng ký thành công. Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trong thời gian sớm nhất!
Để gặp tư vấn viên vui lòng click TẠI ĐÂY.
–Phát âm:/ə.ˈtrækt/
–Nghĩa của từ: [hành động]Hấp dẫn, thu hút, lôi cuốn
–Các họ từ liên quan:
- Attractive[adj]: Hấp dẫn, thu hút
- Attraction[n]: Sự hấp dẫn, thu hút
- Attractively[adv]: Hấp dẫn, thu hút
–Từ đồng nghĩa:Allure,appeal to,interest
–Từ trái nghĩa:Disinterest
Tóm lại, việc ghi nhớ các cặp từ đồng nghĩa trong tiếng Anh không khó nếu như bạn thường xuyên ôn luyện và sử dụng chúng. Bên cạnh đó bạn nên học thêm một số loại từ để có thể hiểu rõ hơn về nó. Từ đó nâng cao được vốn từ vựng của mình. Hãy lưu ngay để học vì nó bổ ích cho bạn đấy. Chúc bạn học tốt!