Cross the border là gì

Việc mua bán hàng hoá và dịch vụ giữa các doanh nghiệp ở các nước láng giềng, với người bán là ở một nước và người mua ở nước khác, ví dụ, một công ty ở Hoa Kỳ bán cho một công ty ở Canada. Còn được gọi là CBT, thương mại quốc tế, và bán quốc tế.

Definition - What does Cross-border trade mean

The buying and selling of goods and services between businesses in neighboring countries, with the seller being in one country and the buyer in the other country, for example, a company in the United States selling to a company in Canada. Also called CBT, international trade, and international selling.

Từ Điển Anh Việt Oxford, Lạc Việt, Vdict, Laban, La Bàn, Tra Từ Soha - Dịch Trực Tuyến, Online, Từ điển Chuyên Ngành Kinh Tế, Hàng Hải, Tin Học, Ngân Hàng, Cơ Khí, Xây Dựng, Y Học, Y Khoa, Vietnamese Dictionary

Các bạn tiếp xúc với B/L, các bạn đến CY hàng ngày. Các bạn có thể hiểu được nhiệm vụ và chức năng của nó nhưng các bạn chưa định hình rõ về định nghĩa và khái niệm. Vậy hãy để ktktdl.edu.vn giúp bạn hiểu rõ hơn về những khái niệm HOT trong ngành logistics.Bạn đang xem: Cross border là gì


Cross the border là gì


Để các bạn dễ nhớ và tiện tra cứu, ktktdl.edu.vn đã sắp xếp theo thứ tự vầnA,B,C. Sau đây là khái niệm cụ thể:

– Bill of lading – Vận đơn: Chứng từ do người vận chuyển đường biển cấp cho người giao hàng. Vận đơn có 3 chức năng chính như sau:

+ Là giấy biên nhận đã nhận hàng; là bằng chứng của hợp đồng vận chuyển và là chứng từ sở hữu hàng hóa.

Bạn đang xem: Cross border là gì

+ Là giấy biên nhận vận đơn mô tả hàng hóa, ghi rõ số lượng hàng cũng như những ghi chú về tình trạng bên ngoài của hàng hóa khi tàu nhận hàng nếu hàng hóa có tình trạng bên ngoài không tốt.

+ Là bằng chứng của hợp đồng vận chuyển, vận đơn có các điều khoản của (voyage charter party) thì vận đơn là chứng từ tham khảo (reference) của hợp đồng vận chuyển theo chuyến. Là chứng từ sở hữu hàng hóa, tàu sẽ trả hàng cho người nào xuất trình vận đơn hợp lệ. Thuật ngữ này thường viết tắt là “B/L”.

– Bill of lading draft: Vận đơn nháp là vận đơn được soạn thảo trước khi ký

– Bill of lading revised – vận đơn được điều chỉnh: Vận đơn được sửa chữa so với bản ban đầu.

– Container cleaning fee – phí vệ sinh container: Phí làm sạch container. Viết tắt là CCL.

Xem thêm: Thủy Triều Là Gì - Nguyên Nhân & Hiện Tượng Thủy Triều Lên Khi Nào

– Container condition – điều kiện về vỏ container: Điều kiện cho thấy container thích hợp với một tình trạng cụ thể, ví dụ như đóng được hàng nặng hay hàng nhẹ.

– Container freight station – Nơi/kho giao nhận hàng lẻ: Nơi mà những lô hàng lẻ (chưa đủ một container) được tập hợp và đóng vào container, hoặc là nơi mà những lô hàng lẻ được dỡ ra khỏi container. Viết tắt là CFS.

– Container imbalance charge – Phí cân bằng container: Phí phải trả do số lượng container hàng nhập khẩu (bằng đường biển) không tương xứng với số lượng container hàng xuất khẩu do hãng tàu thu khi phải mất thêm chi phí để đưa container rỗng từ nơi khác về cảng hoặc kho để đóng hàng, thường xảy ra với những nơi khi lượng hàng xuất nhập khẩu bằng cont không tương đương nhau. Thuật ngữ này đôi khi được gọi là “CIC fee” tuy không chính xác vì đã có “charge”. Viết tắt là CIC.

– Container leasing – thuê container: Trả tiền sử dụng container (đường biển) để vận chuyển hàng trong một chuyến (từ nơi nhận đến nơi trả hàng) hoặc thuê trong một khoảng thời gian (ví dụ: 6 tháng hoặc 1 năm). Thông thường tiền thuê được tính theo ngày.– Container yard – Bãi để container: Nơi mà người gửi hàng giao các container đã chứa hàng cho người vận chuyển và là nơi để các container rỗng (empty container) sau khi hàng đã được dỡ hết. Viết tắt là CY.

Xem thêm: Contingent Là Gì ? (Từ Điển Anh (Từ Điển Anh

–Cross border transport – vận tải xuyên biên giới: Hình thức vận tải không giới hạn trong phạm vi một nước, mà điểm đầu nằm ở một nước và điểm cuối nằm ở một nước khác. Mặc dù vận chuyển hàng hóa quốc tế bằng đường biển hay đường hàng không cũng từ một nước này sang một nước khác, thuật ngữ vận tải xuyên biên giới thường dùng để chỉ vận tải đường bộ (ví dụ có các tuyến vận tải bằng đường bộ từ Việt Nam đi Lào, Campuchia hoặc Trung Quốc), đường sắt (đối với đường sắt hiện tại có tuyến đường kết nối Việt Nam với Trung Quốc bằng đường sắt qua các cửa khẩu như Hữu Nghị Quan, Hà Khẩu (Lào Cai), Móng Cái (Quảng Ninh),…. Từ tuyến đường này Việt Nam có thể kết nối qua Trung Quốc, Mông Cổ đến Nga và Châu Âu hay còn gọi là tuyến đường sắt tuyến đường sắt xuyên Siberia) và cuối cùng là đường thủy giữa những nước giáp nhau. Vận tải xuyên biên giới có thể bao gồm vận chuyển hàng hóa của chính nước đó sang nước bên cạnh hoặc vận chuyển hàng hóa của một nước thứ ba (trường hợp hàng quá cảnh).

Border Trading là gì?

Trong tiếng anh, tiểu ngạch được gọi với tên Border trade. Trong đó, Border có nghĩa vùng biên giới, còn trade có nghĩa thương mại, buôn bán hay mậu dịch. Như vậy, Border trade là từ tiếng anh gần nghĩa nhất với buôn bán tiểu ngạch của Tiếng Việt.

Across the border là gì?

Cross border trong tiếng việt được hiểu với nghĩa Xuyên biên giới.