my hovercraft is full of eels là gì - Nghĩa của từ my hovercraft is full of eels

my hovercraft is full of eels có nghĩa là

Một trích dẫn từ một bản phác thảo Monty Python.Được sử dụng bất cứ khi nào ai đó đang cố gắng nói tiếng nước ngoài với bạn, nhưng họ đang làm sai hoặc bạn không hiểu. Một khách du lịch người Hungary đi vào một cửa hàng xì gà đang tìm kiếm một hộp các trận đấu, nhưng không nói tiếng Anh, vì vậy anh ta mang một cuốn sách được viết xấu với anh ta.Khi anh ấy cố gắng yêu cầu các trận đấu, cuối cùng anh ấy nói rằng "tàu lượn của tôi đầy lươn?"

Thí dụ

Khách du lịch: "Ah, Ah, Hovercraft của tôi đầy lươn?"
Thư ký: "Cái gì?"
Du lịch điểm cho các trận đấu: "Hovercraft của tôi đầy rình rập!"
Thư ký chọn các trận đấu: "Ồ, cái này?"
Du lịch: "Có!"